Bedienungsanleitung Clage DBX (Seite 9 von 20) (Deutsch, Englisch)

519302

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

3. Schrauben Sie die beiden 3/8“-

Überwurfmuttern der Wasser-

anschlussleitungen des Gerätes

jeweils mit der 3/8“-Dichtung auf die

installierten Anschlussstücke.

4. Schrauben Sie die Kunststoffrändel-

mutter auf die Gewindestange des

Wandhalters.

5.ÖffnenSiedieWasserzuleitungund

drehen Sie das Absperrventil (20c)

im Kaltwasseranschlussstück (20)

langsam auf (Pos.I). Prüfen Sie alle

Verbindungen auf Dichtigkeit.

6.ÖffnenundschließenSiedanach

mehrfach das zugehörige

Warmwasserzapfventil bis keine Luft

mehr aus der Leitung austritt und der

Durchlauferhitzer luftfrei ist.

3. Screw the two 3/8“ union nuts of the

appliance‘s water connection pipes,

each with the 3/8“ seal, onto the

fittings.

4. Screw the plastic knurled nut onto the

threaded rod of the wall bracket.

5. Open the water supply line to the unit

and slowly open the shut-off valve (20c)

in the cold water connection piece (20)

(Pos.I). Check all connec tions for leaks.

6.Next,openandclosethehotwater

tapping valve several times until no

more air emerges from the line and

all air has been eliminated from the

instantaneous water heater.

Bei Direktzapfung sind die beiden 1/2“

Einschraubnippel (23) und die 1/2“ Dich-

tungen mit den 1/2“ Überwurfmuttern

des Warmwasser- (1) und Kaltwasser-

anschlussstückes (20) zu verschrauben.

Die beiden 1/2“ Blindkappen der

seitlichen Abgänge des Warm- (1) und

Kaltwasseranschlussstückes (20) sind

zu demontieren und mit dem offenen

Ende der Einschraubnippel (23) zu

verschrau ben. Die Warm- und Kalt wasser-

anschlussstücke sind dann mit den 3/8“

Dichtungen an die 3/8“ Überwurfmutter

des Gerätes und Auslaufrohres zu

verschrauben.

Bei Direktzapfung ist es sinnvoll,

das Gerät mittels der mitgelieferten

Distanzhülsen gemäß nebenstehender

Zeichnung auf Abstand zu montieren.

Dabei ist zu beachten, dass auch die

beiden Befestigungsbohrungen im

unteren Rohranschlussbereich benutzt

werden.

Die Bördelseite der Rohre sind mit 1/2“

Überwurfmuttern und 1/2“ Dichtungen

an die seitlichen 1/2“ Abgänge des

Warm- (1) und Kaltwasseranschluss-

stückes (20) zu schrauben. Abschließend

sind die Ausbrüche für die Rohre in der

Haube mit einem stumpfen Gegenstand

herauszubrechen.

For direct connection, the two 1/2“ screw-

in nipples (23) and the 1/2“ seals must

be screwed into the 1/2“ union nuts of

the hot-water (1) and cold-water (20)

connectors. The two 1/2“ caps of the

side outlets of the hot-water (1) and cold-

water (20) connectors must be removed

and screwed onto the open end of the

screw-in nipples (23). The hot-water

and cold-water connectors must then be

screwed into the 3/8“ union nut of the

appliance and delivery pipe, together with

the 3/8“ seals.

For direct connection, it is advisable to

mount the appliance at a distance as

illustrated alongside, using the spacer

sleeves supplied. It should therefore be

noted that the two fixing holes near the

lower pipe connections are also used.

The flared end of the pipes must be

screwed into the 1/2“ side outlets

of the hot-water (1) and cold-water

connectors (20) with 1/2“ union nuts and

1/2“ seals.

The holes required for the pipes must then

be broken out of the housing with the aid

of a blunt implement.

DBX 18..27

7 Installation(Fortsetzung) Installation(continuation)

8 Direktzapfung Direct connection

Das Wasser in der Küche, an den Waschbecken wird heiss, leider in der Dusche nur lauwarm, an was kann dies liegen.
Bitte um schnelle Rückmeldung, ganz lieben Dank

Sigrid Eingereicht am 15-5-2023 20:03
Antworten Frage melden
Error-Meldung: Auf dem Kopf stehendes F und Großes H Eingereicht am 15-2-2020 07:08
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Clage DBX wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Clage DBX Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.