29
Français
Conguration système
Appuyez sur la touche [ ] pour entrer en mode de réglage de
la sonorisation. Le premier enfoncement afche le réglage EQ
actuel. Tournez le bouton [VOLUME] pour changer la fonction
BEAT EQ dans cet ordre :
OFF -> B-BOOST -> IMPACT -> EXCITE -> CUSTOM
Tournez le bouton [VOLUME] pour passer au mode CUSTOM
(P er so nna li sé ), pui s a pp uy ez su r le b ou to n [VOL UM E] et
la touche[
] ou [ ] po ur e ffe ctue r la sél ecti on, y
comp ris : B AS-G - > BAS- F -> B AS-Q - > MID- G -> MI D-F ->
MID-Q -> TRE-G -> TRE-F; tournez le bouton [VOLUME] pour
sélectionner une valeur.
BAS-G / MID-G / TRE-G : (-7)- (+7)
BAS-F : 50 / 100 / 200
BAS-Q : 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
MID-F : 500 /1K / 2K
MID-Q : 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
Conguration audio
TRE-F : 5k / 10k / 15k
TRE-Q : 0.7 / 1.0 / 1.4 / 2.0
A p p u y e z s u r la to uc h e[
], p u i s su r [ ] ou
[
] pour choisir la présélection USER (de l'utilisateur), y
compris :
BALANCE -> FADER (Équilibreur) -> M-B EX -> HPF (ltre
passe-haut) -> LPF (ltre passe-bas) -> SUBW VOL (Volume
des e xtrê mes gr aves) ; tour nez le bouton [V OLUME] pour
sélectionner une valeur.
BAL ANC E : LEFT 1 -7 (Gauc he) -> CEN TER (Ce ntr e) - >
RIGHT 1-7 (Droite)
FA DE R ( Éq ui li bre ur ) : FR ON T 1-7 (Av an t) -> CENT ER
(Centre) -> REAR 1-7 (Arrière)
M-BEX : ACTIVER/DÉSACTIVER
HPF (Filtre passe haut) : JUSQU'À / 60 / 90 / 120
LPF (Filtre passe bas) : JUSQU'À / 60 / 90 / 120
SUBW VOL (Volume des extrêmes graves) : (-6) - (+6)
Si le s infor mation s de l a pist e dépa ssent la long ueur d e l’éc ran :
Lo rs que l a f on cti on SC RO LL (Dé fil em ent ) est acti vé e,
le s info rm at io ns de s éti que tt es I D3 déf il ent à l 'éc ra n,
p a r e x e m p l e : TR A C K (P i s t e ) - > FO L D E R (D o s s i e r ) -
>FI LE (F ichi er)-> ALBU M->TI TLE( Titre )->A RTIS T(Art iste )-
>TRAC K(Piste )->...
Lo rsq ue la fo nc tio n S CR OLL (D éf ile me nt) es t désa cti vé e,
l'écran ACL af che les informations d’u ne des étiquettes ID3,
TRACK (Piste) étan t la valeur par défaut. Tout efois, l'utilisateu r
peut change r cett e valeu r pour obteni r d'aut res in format ions
d'éti quettes ID3 e n appu yant s ur la touche [DISP ] (Afc hage).
S-CTR L (mode iPod) : ACT IVER/D ÉSACTI VER
Tourn ez le bouton [VOLU ME] pour cho isir d’active r (ON ) ou de
désac tiver ( OFF) l a fonc tion S -CTRL (Contr ôle sim ple).
* R eportez-vo us à l a page 33.
Pando ra : AC TIVER/ DÉSACT IVER
Sélec tionnez OFF (Désacti ver) si l'appl icatio n Pandora n'e st pas
insta llée su r votr e iPod ou iP hone.
DIMME R (Vari ateur d'inte nsité) : ACT IVER/D ÉSACTIV ER
Tourn ez le bouton [VOLU ME] pour cho isir d’active r (ON ) ou de
désac tiver ( OFF) l a fonc tion D IMMER (Varia teur d’ intens ité).
• ON (Acti ver) : Le réglage d'int ensité de l' écran ACL es t
a ctif l orsque l’écl airage des ac cessoi res
d u bate au est activ é.
• OFF (Dés active r) : Tou jours une lu minosi té max imale d e
l 'écran ACL a vec ou sans l ’activ ation de
l ’éclai rage d es acc essoire s du b ateau.
REAR/ S-W (Ar rière/ Extrêm es gra ves)
Tourn ez le bouton [VO LUME] pour choisir REA R (Arrière ) ou
S-WOO FER (Ex trêmes grave s).
S W PH A SE (P h a se d' e x tr ê m e s gr a v e s)T o u rn e z l e
bouton [VOLUME] pour choisir la phase d’extrêmes graves
REVER SE (Inv ersée) ou NO RMAL ( Normal e).
BEEP (Bip) : ACTIV ER/DÉS ACTIVE R
Tournez le bouton [VOLU ME] pour choisir d’acti ver (ON ) ou
de dés active r (OFF ) le b ip son ore.
12/24H
To urn ez le bo uto n [ VOL UM E] pour choi sir le fo rma t d e
l’heur e : 12 ou 24 heure s.
RESET (Réini tialis er)
E f f e c t u e z un en f o n c e m e n t pr o l o n g é su r la to u c h e
[ENTER] (Entrée). Les paramètre s sont alors restauré s sur
leurs valeur s par défaut .
TUNE AREA (Z one de synto nisati on)
Tourn ez le b outon [VOLUM E] pou r choi sir U, K ou E .
• U : Nor me amé ricain e (régl age in itial)
• K : Aut res pa ys
• E : Nor me eur opéenn e
Sé lec tio n d u s yn to n is eur co mme so urc e d e l ect ure
App uye z su r la touch e [S RC / ] (R ech erc he) une foi s ou
plu s p our ac céd er au mode R ADI O
Cha ng eme nt de z one de r éce pt ion
Cet ap par eil es t réglé in iti ale men t aux inter val les de fr équ enc e
en vigue ur aux Ét ats -Uni s de10 kHz en AM et 200 kHz e n FM . Si
vou s u til ise z l'ap par eil h ors de s É tat s-U nis , l a pla ge de réc ept ion
des fréqu ence s doit êt re cha ngé e aux inte rva lle s de fréqu enc e
ci- des sou s.
Norme
américaine
Autres pays
Norme
européenne
AM
Intervalle de
fréquences
10 kHz 9 kHz 9 kHz
Plage de
fréquences
530 to
1,710 kHz
531 to
1,629kHz
531 to
1,602 kHz
FM
Intervalle de
fréquences
200 kHz 50 kHz 50 kHz
Plage de
fréquences
87,9 to
107,9MHz
87,5 to
108 MHz
87,5 to
108 MHz
Rég la ge de la z one de r éce pt ion
* To ut es le s mis es e n mémo ir e des s tat io ns pr ésé le cti on né es
au pa rav an t son t pe rd ues l or squ e la zo ne d e réc ep ti on ch an ge.
1. Appuy ez sur la to uch e [ DIS P] ( Af cha ge) et ma int ene z-l a
enf onc ée.
2. Appuy ez sur la to uch e [
] ou [ ] po ur sél ect ion ner
« T UN ARE A » (S ynt oni ser la zon e).
3. Tourn ez le bou ton [V OLU ME] pou r s éle cti onn er :
• U : Nor me amé rica ine (r égl age in iti al)
• K : Aut res pa ys
• E : Nor me eur opée nne
4. Appuy ez sur le bouto n [VOL UME ] et main tene z-l e enfo ncé
pou r c ons erv er la sél ecti on.
• L 'ap par eil s' étei nt apr ès le rég lag e.
Sél ec tio n de la ba nde r adi o
App uye z sur la tou che [BAND / ] du pann eau avant ou
de la télécomm ande pour sélec tionn er une bande radio
ent re FM 1, FM 2, FM 3 e t AM.
Syn to nis at ion m anu ell e
Pen dan t la syn toni sat ion manuel le, la fréque nce chang e
gra due lle men t.
App uye z s ur la tou che [
] ou [ ] du pa nne au
ava nt pou r c apt er une sta tio n e n a mon t / en av al. Ap puy ez
sur la to uch e [ ] o u [ ] de la té léc omm and e
pou rsé lec tio nne r l es stat ion s p rés éle cti onn ées .
Syn to nis at ion a uto mat iq ue
Ap puy ez su r la to uch e [ ] o u [ ] e t mai nt ene z- la
en fon cé e p ou r r ec her ch er un e s ta tio n en am on t / e n a va l.
Pou r i nte rro mpr e l a r eche rch e, rép éte z l 'op éra tio n c i-d ess us o u
app uye z s ur d'a utr es touc hes ay ant de s f onc tio ns rad io.
Fonctionnement de la radio
Rem arq ue :
Lor squ 'un e stat ion est syn toni sée , la rec her che ces\0 se et la
sta tio n c omm e à di ffu ser.
Bal aya ge de s s tat ion s pré sél ect ion né es
Le bal aya ge des st ati ons pré sél ect ion née s p erm et de syn ton iser
les s tat ion s mém ori sée s dan s l'o rdr e. Cette fon cti on est uti le pour
rec her che r u ne sta tio n mi se en mém oir e.
1. App uye z su r l a t ouc he [PS /AS ].
2. Lorsque la station recherchée est captée, appuyez sur la
tou che [P S/A S] pou r c onti nue r à sy nto nis er cet te sta tio n.
Rem arq ue :
Ve il lez à n e p as ma in te ni r l a touc he [ PS /AS] enfo nc ée
pen dant 1 secon de ou plus, sino n la fon cti on de mé mor isat ion
auto mati que s’encl enche et l’app arei l co mmenc e à mémor iser
des st ati ons .
Mém or isa ti on au tom ati qu e
Seules les stat ions dont la for ce de signal est sufsant e sont
dét ect ées et mi ses en mém oir e.
App uye z e t m ain ten ez la t ouc he [PS /AS ] e nfo ncé e ( 1 s eco nde)
pou r l anc er la rec her che aut oma tiq ue des st ati ons .Po ur
int err omp re la mém ori sati on aut oma tiq ue, ap puy ez sur d' aut res
bou ton s p oss éda nt des fon cti ons ra dio .
Rem arq ues :
1. Après la mémo ris ati on au tom ati que , les st ati ons
pré céd emm ent mi ses en mém oir e s ero nt écr asé es.
2. L'app are il pos sèd e 4 ban des , n ota mme nt FM1 , F M2, FM 3 e t
AM. Le s b and es FM3 et AM peu ven t m émo ris er par fo nct ion
AS (Au tom ati c S tor e/M émor isa tio n a uto mat iqu e). Ch aqu e
ban de peu t m émo ris er 6 st ati ons et le M3 03 pos sèd e u ne
cap aci té tot ale de 24 sta tio ns.
Mém or isa ti on ma nue lle
Lor squ e la stat ion radio r echer ché e a été capt ée, appuy ez et
mai nte nez un e d es tou ches 1 à 6 en fon cée po ur la mém ori ser .
Rap pe l d es st at ion s m ém ori sé es
App uye z su r l’ une des tou che s nu mér ique s 1 à 6 du pan neau
pou r s éle cti onn er la stat ion mé mor isé e c orr esp ond ant e.
Loc al se ek ing ( Rec her ch e l oc ale )
Lor squ e la re che rche « L OCA L » est act ivé e, seu les les sta tio ns
rad io d ont le si gna l e st s uf sam men t pu iss ant peu ven t êt re
cap tée s.P our s éle cti onn er la f oncti on LOCA L, appuy ez sur la
tou che [ DI SP ] du pa nnea u av ant en la mai nte nan t en fon cée
et su r la tou che [ ] à pl usi eur s rep ris es jus qu’ à ce que LO
(lo cal ) ou DX (di sta nt) s ’af ch e à l’é cra n, pu is tou rne z le bouto n
[VO LUM E] po ur sél ect ionn er le mod e l oca l o u d ist ant .
Rem arq ue :
Le nom bre de st ati ons rad io pou van t ê tre ca pté es dim inu e u ne
foi s l e m ode de re che rche lo cal e A CTI VÉ.