33
Français
Fonctionnement iPod et iPhone
Connexion
Conne xion d'u n iPod o u d'un i Phone à un conn ecteur U SB
par un câble CCA-750.
D è s q u ' u n pé r i p h ér i q u e e s t co n n e c t é , l ' a p p a r e i l l i t
au t om a ti qu e me n t le s fic h ie r s. L e s do nn ée s d e s pis t es
s'afchent à l'écran dès que la lecture commence.
MENU
E n mo d e S- C T R L OF F (C o n t r ô l e si m p l e d é s a c t i v é ) ,
ap pu ye z sur la t ou ch e [ME NU / ], tour ne z le bou to n
[VO LUME] pou r sél ectio nner « MU SIC » (MUS IQUE ) ou
« VIDEO » (VIDÉO).
Sélectionnez « MUSIC », appuyez sur le bouton [VOLUME] ,
p ui s to u rn ez le bo u to n [ VO L UM E ] p ou r s él e ct i on n er
P LA Y LI S TS (Li s te s d e l e ct u re ) / AR TI S TS ( A r ti s te s ) /
ALBUMS / SONGS ( Chansons) / GENRES / CO MPOSERS
(Compo siteurs), et appuye z sur le bo uton [VO LUME] pou r
conrmer.
Sélectionnez « VIDEO », appuyez sur le bouton [VOLUME] ,
puis tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner MOVIES
(Films) / MUSIC VIDEOS (Vidéoclips), T V S HOWS VIDEO
PODCA STS (Ba lados) / RENTA LS (Loc ations) , et ap puyez
sur le bouton [VOLUME ] pour conrmer.
Remarque :
L'élément du menu VIDEO est différent selon le modèle d'iP od
connecté et le paramètre de langue.
Lecture répétitive
Cette fonction v ous permet de répéter plu sieurs fois la piste
actuelle ou de lire à répétition toutes les pistes de votre iPod/
iPhone.
1. Appuyez sur la touche [ 2 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « RPT ON » (Lecture répétitive activée) s’afche à
l’écran ACL pour une lecture répétitive.
2. Appuy ez sur la touche [ 2 ] de façon rép étée jusqu’à ce
que « RPT OFF » (Lecture répétitive désactivée) s’afche
à l’écran ACL pour annuler la lecture répétitive.
Lecture aléatoire
Ce tte fo nc tio n v ou s p erm et de li re tou te s l es pis te s g ra vée s s ur un
di squ e de ma niè re al éa toi re .
1. Appuye z sur la touche [ 3 ] à plu si eur s repr ise s jusq u’à ce
que « RDM ALBUM » (Répéter l’album) s’afche à l’écran
ACL pour une lecture répétée de l'album.
2. Appuyez sur la touche [ 3 ] une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que « RDM SONG » (Lecture aléatoire des chansons)
s’afche à l’écran ACL pour une lecture aléatoire.
3. Appuyez sur la touche [ 3 ] à plusieurs reprises jusqu’à ce
que « RDM OFF » (Lecture aléatoire désactivée) s’afche
à l’écran ACL pour annuler la lecture aléatoire.
Réglage de l'iPod en mode Contrôle simple
C et t e fo n ct i on vo us pe rm e t d' u ti l is e r v o tr e i P od en l e
connectant à cet appareil au moyen du câble USB.
*Le réglage par défaut est « OFF » (Désactiver).
1. Qu el que soit l e mode, appuy ez sur l a to uche [ DIS P ]
(Afc hage) e t maint enez-la enfonc ée pour accéde r à la
conguration système.
2. A p pu y e z s u r l a t o u c h e [ ] ou [ ] p o u r
sélectionner « S-CTRL » (Contrôle simple).
3. Tou rnez le bouton [V OLUME] pour séle ctionner « ON »
(Activer) ou « OFF » (Désactiver).
• ON (Ac tiver) : Les o pérati ons so nt effe ctuées par vo tre
iPod.
• OFF (Désactiver) : Les opérations ne sont pas effectuées
par votre iPod.
Remarques :
• Si vous ef fec tue z d es opér ati ons su r v otr e i Pod av ec
le mode d e con trôl e si mple , fa ites -le lentem ent. Si l es
actio ns répéti tives so nt effect uées tro p rapidem ent, des
erreurs imprévues peuvent survenir.
• Pour effectuer des opérations sur l'iPod avec le mode de
contrôle simple, ne faites pa s fonctionn er l'iPod et l'appar eil
en même temps pour éviter tout dysfonctionnement.
• Certains modèles d 'iPod ne p rennent p as cette f onction
en charge. Consultez le détaillant Clarion de votr e région
ou le site Web pour véri er quels modèles ne prennent pas
en ch arge ce tte fo nction .
vers le
moniteur
Rech erche alph abéti que du me nu iP od
Cette fonction recherche les lettres alphabétiques souhaitées
dans les sou s-doss iers.
1. Appuyez sur la touche [MENU / ] pour sélection ner le
mode d e menu iPod.
2. A pp uy e z sur l e bou to n [V OL UM E] p ou r ch an ge r de
catégo ries.
MU SI C (Mu s iq ue ) : P L AY LI ST S ( Li st es d e l ec tu re ) ,
AR TI S TS ( Ar ti st es ) , ALB UM S, S ON GS ( C ha ns on s) ,
GENRES , COMP OSERS (Compo siteur s)
VI DE O ( V id é o) : MOV I ES (Fi l ms ) , MU SI C V ID E OS
(V idé ocl ips ), TV S HOW S ( Émi ssi ons de té lé) , V IDE O
PODCAS TS (Ba lados) , RENTALS (Locations)
3. A ppu yez su r l e b out on [ VOL UME ]. (Le c ont en u de la
catégo rie es t afc hé).
4. Appuyez sur la touche [DI SP] (Afchage) et maintenez-la
enfoncée (1 seconde).
5. To urnez l e bouto n [VOLUME] pour sélectionner la lettre
recher chée.
6. Appuyez à nouve au sur la touche [DISP] (Afchage) pour
effectuer ensuite la recherche.
7. Appuyez sur le bouto n [VOLUME] p our co nrmer
Pour synt onise r Pan dora
®
Vous pouvez écoute r la radio Interne t Pandor a en connectant
un iPhone / iPo d sur lequel l’app licati on Pandora mobile a déjà
été i nstallé e.
Pou r com mence r la d iff usion en c ontin u, co nnec tez l 'iPod /
iPhone avec l'appl icatio n Pand ora dé jà lan cée.
Lo rsq ue l' ap par ei l a ff ich e « PL EAS E LAUN CH Pa ndo ra
AP PL IC AT IO N ON MOB IL E DEV IC E » ( Ve ui ll ez la nc er
l'app licatio n Pand ora su r le p ériphé rique mobile) en mo de
Pandora, veuill ez lancer l'applic ation Pa ndora sur l'iPod/i Phone
connec té.
1. Appuyez sur la touche [ SRC/ ] pour accéder au mode
Pandor a.
Sélection de la station d'une liste
Appuye z sur la to uche [MENU /
] et sélectionnez « BY
DATE » (Par date) ou « A -Z » e n tour nant l e bouto n [VO LUME]
et app uyez s ur le bouton [ VOLUME ].
• BY DATE ( Par da te) : Liste organi sée par date
• A-Z : Lis te org anisée par o rdre a lphabét ique
A tt e in d re la st a ti o n su iv a nt e o u p r éc é de n te (o rd r e
alphab étique )
A p p u y ez su r la to u c h e [
] d u pa n n e a u ou de la
téléco mmande pour attein dre la stati on sui vante.
A p p u y ez su r la to u c h e [ ]d u p an n e a u ou de la
téléco mmande pour attein dre la stati on pré cédente .
Pouce vers l e haut /bas
Pouce vers l e haut :
Appu yez sur la t ouch e [ 6 ] du pann eau ou s ur l a to uche [RDM]
(Aléat oire) de la tél écomman de pour appl iquer le pouc e vers le
haut.
Lorsqu 'on applique le pouce vers le hau t à une piste, Pandora
lit da vantag e de p istes de ce genre.
Pouce vers l e bas :
Appu yez s ur la touc he [ 5 ] du p annea u ou sur la to uche [ SCN]
(Balayage) de la télécommande pour appliqu er le pouce vers
le bas. Lorsqu'on appli que le pouce vers le bas à une piste,
le lecteu r passe à la pis te suivante ( en fo nctio n des limi tes
de saut), et Pandor a se sou vien t qu 'il faut é vite r de lir e à
nouveau cette piste sur la station.
Remarq ues :
• Vous pouvez pe rsonna liser vo s statio ns avec de s « pouces
vers l e haut » ou des « pouces vers le bas ».
• Si vous donnez à une pist e une mauvai se cotati on une fois
que la limite de s aut a été dépassée, vos co mmentaires
seront sauvegardé s, mais la piste en cours conti nuera à
jouer.
SIGNET pour un art iste o u une chanso n
A p p u ye z r a p i d em en t s u r l e b o u t o n [ V O L U ME ] o u
l a t o u c h e [ R P T] ( R é p é t e r ) d e l a t é l é c o m m a n d e
p o u r a j o u t e r u n s i g n e t à l a p i s t e a c t u e l l e .
Appuyez long uement sur le bouto n [VOLUME] ou la to uche
[RPT] (Répéter) de la télécomma nde pour ajouter un signet à
la pis te act uelle.
Créati on de nouvel les st ations
Appuyez rapidement sur la touche [1 ] du panneau pour créer
une nouvelle stat ion avec l’a rtiste actu el. Appuyez longuem ent
sur la touch e [ 1] du pa nneau pour c réer un e nouv elle piste.
Remarq ue :
Si le nom de la station que vous souhaitez créer pour le titre
d’une piste ou le nom d’un artiste est identique à ce lui de la
stati on diff usée ac tuelle ment, « N OW PL AY » (L ecture e n
cours) appar aît à l’écra n et l a stat ion n’ est pas créée .
Saut
Appuyez longuemant sur la touche
[ ]
du panneau ou de
la télécommande pour les prochaines pistes de la station.
Remarq ue :
• Pan do ra limi te le n omb re de sa ut s a ut ori sé s s ur so n
service. Si vous essayez de sauter plus de pistes que la
limit e prévue , l'écra n affic he « SKIP LIMIT » (Limite de
sauts) .
Fonctionnement iPod et iPhone