497688

Clarion VX409 Seite 74

74
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/140
Nächste Seite
Commandes du lecteur DVD vidéo
Français Manuel
d’utilisation
Changement des langues
Sur les disques dont les pistes ont fait l’objet
d’un enregistrement en deux ou plusieurs
langues, vous pouvez passer d’une langue
à l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Audio] en cours de
lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, vous pouvez changer de langue.
• Il se peut que le changement de langue
prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à huit pistes
sonores différentes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la
mention sur le disque. ( : Ce nombre
indique que l’enregistrement comporte huit
pistes sonores.)
*Lorsqu’on met l’appareil en fonction et qu’on
remplace l’ancien disque par un nouveau, la
langue par défaut faisant l’objet de la sélection
est celle dont la configuration s’est effectuée en
usine. Si cette langue n'a pas été enregistrée,
alors ce sera la langue indiquée sur le disque.
*Sur quelques disques, le choix de la langue
peut s’avérer totalement impossible, sauf en
partie au cours du déroulement de certaines
scènes.
2. L’écran de mode LECTURE DVD fait l’objet
d’un masquage 5 secondes après votre
sélection.
Changement des sous-titres
Sur les disques DVD dont les pistes ont fait l’objet
d’un enregistrement en deux ou plusieurs langues
sous-titrées, vous pouvez passer d’un sous-titre à
l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Sub T. (sous-titre)]
en cours de lecture. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, vous pouvez
changer de sous-titre.
• Il se peut que le changement de sous-titre
prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à trente-deux
types différents de sous-titres. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la mention
sur le disque ( : Ce nombre indique que
l’enregistrement comporte huit types de
sous-titres.)
*Sur quelques disques, le choix des sous-titres
peut s’avérer totalement impossible, sauf en
partie au cours du déroulement de certaines
scènes.
2. L’écran de mode LECTURE DVD fait l’objet d’un
masquage 5 secondes après votre sélection.
Mise hors fonction des sous-titres
1. Appuyez à répétition sur la touche
[Sub T. (sous-titre)] jusqu’à ce que la mention
Sub Title OFF (sous-titrage hors fonction)
s’affiche à l’écran. Les sous-titres font alors
l’objet d’une mise hors fonction.
Modification des angles de
prise de vue
Sur les disques DVD dont les images vidéo ont
fait l’objet d’un enregistrement sous deux ou
plusieurs angles de prise de vue, vous pouvez
passer d’un angle à l’autre en cours de lecture.
1. Appuyez sur la touche [Angle] de la
télécommande en cours de lecture. Chaque
fois que vous appuyez sur cette touche, vous
pouvez modifier l’angle de prise de vue.
• Il se peut que la modification de l’angle de
prise de vue prenne un certain temps.
*Un disque peut comporter jusqu’à neuf angles
de prise de vue différents. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la mention
sur le disque ( : Ce nombre indique une
prise de vue multiangulaire.)
*Sur quelques disques, le passage d’un angle
de prise de vue à un autre peut s’effectuer en
douceur ou en mode arrêt sur image temporaire.
*Sur quelques disques, la modification de
l’angle de prise de vue peut s’avérer
totalement impossible, sauf qu’en partie au cours
du déroulement de certaines scène.
*Sur quelques disques, les scènes enregistrées
sous deux ou plusieurs angles de prise de
vue peuvent faire l’objet d’une lecture.
Affichage de l’état de la lecture
1. Lors de l’affichage de l’écran de mode
LECTURE DVD, appuyez sur la touche
[INFO]
2. ou sur la touche [INFO] de la télécommande.
3. Touchez l’écran pour masquer l’état de la
lecture.
L’état de la lecture s’affiche à l’écran jusqu’à
ce qu’il fasse manuellement l’objet d’un
masquage.
8
8
74 VX409/VZ409
… 74 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Clarion VX409 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info