Bedienungsanleitung Clatronic ae 3053 (Seite 16 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

397339

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente

as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente

com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto

possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para ﬁ ns privados e

para a ﬁ nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este

aparelho não se destina a ﬁ ns comerciais. Não o utilize

ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar

livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido

do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não

o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de

arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos

molhadas. No caso de o aparelho ﬁ car húmido ou molhado,

retire imediatamente a ﬁ cha da tomada. Não tocar na água.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar

acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avari-

as, deverá desligá-lo e retirar a ﬁ cha da tomada (puxe pela

ﬁ cha e não pelo ﬁ o).

• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso

de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a

funcionar, desligue-o sempre ou retire a ﬁ cha da tomada

(puxe pela ﬁ cha e não pelo ﬁ o).

• Veriﬁ que regularmente se o aparelho ou o ﬁ o têm alguns

danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quais-

quer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-

pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer

perigos, é favor substituir um ﬁ o daniﬁ cado por um ﬁ o da

mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,

pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa

com as mesmas qualiﬁ cações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de

segurança...“.

Criança

• Para a segurança dos seus ﬁ lhos, não deixe partes da

embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao

alcance dos mesmos.

Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com

folhas de plástico. Perigo de asﬁ xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com

aparelhos eléctricos, nunca deixe os ﬁ os pendurados

e atente em que as crianças não possam chegar a tais

aparelhos.

• Não deve ser permitida a crianças a utilização do aparelho

sem supervisão.

Instruções de segurança especiais

1. Não sair das proximidades quando o aparelho estiver em

funcionamento!

2. Não manipular os interruptores de segurança!

3. Antes de retirar a cobertura ou peças acessórias, desligue o

aparelho e espere até o motor ter ﬁ cado parado.

4. Cuidado com o crivo da centrifugadora. É muito aﬁ ado!

5. O aparelho só poderá ser ligado depois de ter sido introdu-

zido o bujão.

AVISO:

Não utilizar o aparelho, quando o ﬁ ltro rotativo está

daniﬁ cado.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas

de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas

indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e

para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇÃO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o

aparelho ou para outros objectos.

ޥ INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Descrição dos elementos

1 Buchão

2 Tampa / Abertura de enchimento

3 Passador centrifugador

4 Caixa de centrifugação

5 Roda de accionamento

6 Caixa do motor

7 Bloqueio de segurança

8 Interruptor graduado

9 Recipiente de resíduos

10 Recipiente contentor do sumo

11 Interruptor de segurança

Manuseamento

1. Coloque a caixa de centrifugação em cima do bloco do

motor, de modo a que a parte para despejo se encontre na

reentrância e se ajuste niveladamente. Coloque então o

passador centrifugador no recipiente para sumos.

2. Coloque por favor a cobertura e trave o bloqueio de

segurança. Os dispositivos de retenção têm de encaixar nas

reentrâncias da cobertura.

ޥ INDICAÇÃO:

O seu aparelho está apetrechado com um interruptor

de segurança (11). Este impede o funcionamento

involuntário do motor. Controle a localização correcta das

peças componentes caixa de centrifugação e cobertura.

3. Coloque o recipiente para a polpa debaixo da saída de

descarga.

4. Assegure-se que o interruptor graduado esteja em „O“.

5. Ligar o aparelho a uma tomada de 230 V, 50 Hz, instalada

convenientemente.

6. Coloque o recipiente para o sumo ou um outro recipiente

adequado debaixo do despejo da caixa centrífugadora.

7. Carregue no bico para abrir o respectivo orifício.

05-AE 3053 16 25.04.2006, 9:55:21 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic ae 3053 Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info