Bedienungsanleitung Clatronic dm 3127 (Seite 9 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

385287

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

FRANÇAIS

4. Déverrouillez le verrouillage du couvercle et ouvrez le

couvercle verticalement jusqu’à ce qu’il reste dans sa posi-

tion ouverte. Placez 1 bonne cuiller à soupe dans chaque

moule de la surface de cuisson inférieure. Il convient que

le processus de remplissage se fasse rapidement, faute de

quoi le dorage des donuts ne sera pas régulier.

ޥ REMARQUE:

• Ne prenez pas trop de pâte à la fois ou une pâte

trop humide pour éviter qu’une quantité importante

de vapeur ou éventuellement même de la pâte ne

s’échappe de la zone des surfaces de cuisson.

• Mettez de la pâte voire n’en rajoutez que lorsque le

voyant vert s’allume, vos résultats de cuisson n’en

seront que meilleurs.

• Les donuts présenteront toujours un dorage plus im-

portant sur leur surface inférieure que sur leur surface

supérieure. C’est entre autres dû au fait que la pâte

est cuite d’abord par le bas et la surface supérieure

seulement après la montée de la pâte.

5. Prière de veiller à doser correctement la quantité de la pâte,

la pâte excédentaire débordant de l’appareil et provoquant

des souillures de celui-ci. Refermez doucement l’appareil.

Fermez le verrouillage du couvercle.

6. Pendant la cuisson, le voyant de contrôle vert s’allume et

s’éteint en vue de maintenir la température de cuisson.

Ne faites cuire les donuts dans l’appareil que pendant 3-4

min. Le temps de cuisson dépend du goût de chacun. Plus

les donuts resteront dans l’appareil, plus leur dorage sera

intense.

7. Ouvrez délicatement le verrouillage du couvercle, ouvrez

ensuite le couvercle vers le haut. Vous pouvez légèrement

soulever les donuts sur les côtés à l’aide d’un ustensile

adapté en bois ou en matière plastique et ensuite les en

sortir à l’aide d’une pelle de poêle ou similaire. N’utilisez

jamais d’objets pointus ou coupant, de façon à éviter

d’endommager la surface de cuisson de l’appareil.

8. Graissez éventuellement les plaques de cuisson avant de

versez de la pâte.

9. Les plaques de cuisson doivent rester fermées entre deux

cuissons.

Pour arrêter l’appareil

Si vous souhaitez arrêter ou interrompre le fonctionnement de

l’appareil, débranchez le câble d’alimentation de la prise de

courant. Le témoin lumineux rouge s’éteint.

Entretien & rangement

• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et

laissez-le refroidir.

• Eliminez à l’aide d’un pinceau les miettes et restes de pâte

se trouvant sur les plaques de cuisson ou sur les bords de

l’appareil.

• Nettoyer tout l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement

mouillé seulement.

• N’utilisez aucun produit d’entretien abrasif.

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau!

Recette pour env. 10 portions (10 x 6 donuts)

260g de farine, 1 sachet de levure chimique, 130g de sucre, 1

sache de sucre vanillé, 250ml de lait, 3 œufs, 5 cuillers à soupe

d’huile, 1 soupçon de sel, 30g de sucre en poudre

• Bien mélanger la farine, la levure chimique, le sucre, le

sucre vanillé, les œufs, l’huile et le sel.

• Préparez la pâte selon la description et saupoudrez les

donuts préparés de sucre en poudre.

Vous pouvez également rajouter à la pâte des noix moulues, du

cacao en poudre, du chocolat râpé ou des amandes hachées.

Si la pâte est trop ferme après ces rajouts, vous pouvez y rajou-

ter un peu de lait. Vous pouvez également mélanger le sucre en

poudre au jus de citron ou de cerises pour obtenir un glaçage

avec lequel vous enduirez les donuts.

Données techniques

Modèle:............................................................................ DM 3127

Alimentation: .............................................................230 V, 50 Hz

Consommation: ...................................................................800 W

Classe de protection: ................................................................... Ι

Poids net: .............................................................................1,4 kg

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant

la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-

pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques

de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modiﬁ cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date

d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les

défauts de l’appa reil ou des accessoires découlant d’un vice de

matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon

notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations

dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation

de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle

garantie !

Le justiﬁ catif de garantie est le reçu. Sans ce justiﬁ catif, aucun

remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent

être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil

complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre

preuve d‘achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que

le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure

ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.

05-DM 3127_NEU.indd 905-DM 3127_NEU.indd 9 19.02.2008 10:04:10 Uhr19.02.2008 10:04:10 Uhr

Clatronic dm 3127 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info