Bedienungsanleitung Clatronic dm 3127 (Seite 15 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

385287

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Utilização do aparelho

1. Desenrole completamente o ﬁ o.

2. Ligação à electricidade

Introduza a ﬁ cha numa tomada com protecção de contactos

de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. A lâmpada

piloto vermelha acender-se-á.

3. Durante o período de aquecimento, mantenha as placas

de cozedura fechadas. Quando a lâmpada piloto verde se

iluminar, terá sido atingida a temperatura de funcionamento.

4. Abra o dispositivo de bloqueio da tampa e levante a tampa

até ﬁ car aberta. Deite cerca de 1 colher de sopa de massa

em cada forma da superfície de cozedura inferior. Esse

processo de encher deve ser rápido senão os donuts não

cozem uniformemente.

ޥ INDICAÇÃO:

• Não deite massa a mais ou liquida de mais, vapor in-

tenso pode emergir e possivelmente pode transbordar

massa para a superfície de cozedura.

• Deite massa ou adicione massa apenas quando a

luz piloto de segurança verde estiver ligada. Assim é

garantido um melhor resultado de cozedura.

• Os donuts vão estar sempre mais queimadinhos na

parte inferior do que na parte superior, pois a massa

coze primeiro na parte inferior e a parte superior coze

apenas depois de a massa levantar.

5. Não deite massa demais na placa, de contrário a mesma irá

por fora e sujará o aparelho. Fechar a tampa com cuidado.

Fecha o dispositivo de bloqueio da tampa.

6. A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á durante

o funcionamento, a ﬁ m de ser mantida a temperatura

necessária. Deixe os donuts cozer durante 3-4 minutos na

máquina. O tempo de cozedura depende do gosto individu-

al. Quanto mais tempo deixar cozer os donuts na máquina,

mais queimadinhos ﬁ cam.

7. Abra cuidadosamente o dispositivo de bloqueio da tampa,

levante a seguir a tampa. Pode-se levantar os donuts um

pouco nos lados com talheres de madeira ou de plástico

apropriados e depois pode-se retirá-los. Não utilizar objec-

tos aguçados ou cortantes, para que o revestimento não

seja daniﬁ cado.

8. Se necessário, torne a untar as placas após as cozeduras.

9. Durante os intervalos, as placas deverão ﬁ car fechadas.

Cancelar o funcionamento

Se desejar concluir ou cancelar o funcionamento do aparelho,

retire a ﬁ cha da tomada. A luz vermelha de controlo apaga-se.

Limpeza & manutenção

• Retirar a ﬁ cha da tomada e deixar o aparelho arrefecer.

• Retire as migalhas ou os restos das placas e das bordas

com um pincel.

• Para limpar o aparelho, use apenas um pano ligeiramente

húmido.

• Não utilizar detergentes corrosivos.

• Não mergulhe o aparelho em água!

Receita para cerca de 10 porções

(10 x 6 donuts)

260g de farinha, 1 pacote de fermento em pó, 130g de açúcar, 1

pacote de açúcar de vanilina, 250ml de leite, 3 ovos, 5 colheres

de sopa de óleo, 1 pitada de sal, 30g de açúcar em pó

• Misture a farinha, o fermento em pó, açúcar, açúcar de

vanilina, leite, ovos, óleo e sal e bata até ﬁ carem em creme.

• Prepare a massa como descrito e cobra os donuts prepara-

dos com açúcar em pó.

Pode também adicionar à massa nozes moídas, pó de cacau,

chocolate raspado ou amêndoas picadas. Se a massa depois

ﬁ car consistente de mais, pode adicionar um pouco mais de

leite. Também pode preparar uma cobertura misturando o

açúcar em pó com sumo de limão ou de cereja, barre os donuts

com a mesma.

Características técnicas

Modelo:............................................................................ DM 3127

Alimentação da corrente: ..........................................230 V, 50 Hz

Consumo de energia: ..........................................................800 W

Categoria de protecção: ............................................................... Ι

Peso líquido: .........................................................................1,4 kg

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas

da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e

directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais

novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de

24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis

- por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição -

das deﬁ ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham

de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços

relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem

iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o

mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou

reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamen-

te com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de

acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a

manutenção ou a substituição de peças que se desgastem,

devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção

alheia nos aparelhos.

05-DM 3127_NEU.indd 1505-DM 3127_NEU.indd 15 19.02.2008 10:04:13 Uhr19.02.2008 10:04:13 Uhr

Clatronic dm 3127 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info