66
Sutbtitle (sottotitoli)
Sono righe stampate che compaiono in basso sullo
schermo e traducono o spiegano il dialogo. I sottotitoli so-
no registrati su DVD.
Numer
o time (tempo)
Visualizza la durata di registrazione sul DVD. Se un DVD
ha due o più film, i film sono numerati come titolo 1, titolo
2, ecc.
Numer
o track (traccia)
Questi numeri si riferiscono a tracce che sono registrate
su Video CD e CD. Consentono la ricerca rapida di tracce
specifiche (p.e. canzoni).
Video-CD
Contengono registrazioni video e audio qualitativamente
paragonabili con quelle di una videocassetta. Questo ap-
parecchio può elaborare anche Video-CD con Playback
Control (versione 2.0).
Dati tecnici
Requisiti di rete AC 230 V, 50 Hz
Consumo di corrente 20W
Sistema segnali NTSC/PAL
Peso 2,1 kg
Misure Lungh. 430 x largh. 260 x alt. 49 mm
Funzionamento nel
margine di temperatura +5° bis +35°C
Funzionamento nel
margine di umidità 5 - 90 % (no condensa)
Dischi riproducibili:
1. DVD-VIDEO
12 cm un lato, monostrato
12 cm un lato, doppio strato
12 cm due lati, monostrato
2. Compact-Disc (CD-DA, MP3-CD)
12 cm disco
8 cm disco
Uscita S-Video
Y Output-Level 1 Vp-p (75 Ohm)
C Output-Level 0,30 Vp-p (75 Ohm)
Numero dei collegamenti 1
Uscita video
Output-Level 1 Vp-p (75 Ohm)
Presa d’uscita tipo RCA
Numero dei collegamenti 1
Uscita audio
Output-Level 2 Vrms (1kHz, 0 db)
Presa d’uscita tipo RCA
Dati caratteristici dell’uscita segnale audio
1. Velocità S/N
CD audio 90 dB (EIAJ)
2. Campo dinamico
DVD (audio lineare) 80 dB
CD audio 80 dB (EIAJ)
3. Deformazione armonica totale THD + SN 70 dB
Uscita audio digitale
Prese d’uscita
Uscita digitale coassialetipo RCA
Le specifiche possono subire variazioni. Peso e misure
sono valori approssimativi.
