Bedienungsanleitung Clatronic hm 3316 (Seite 20 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

400993

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

ITALIANO

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certiﬁ cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati

e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo

prodotto non è stato concepito ai ﬁ ni di un impiego in ambito

industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,

nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità

(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-

za da oggetti con spigoli afﬁ lati. Non utilizzare l’apparecchio

con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca

l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla

relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando

il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si

applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba

pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.

Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla

stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non

presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec-

chio non deve più essere utilizzato.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un

tecnico autorizzato. Al ﬁ ne di evitare l’insorgere di situazioni

di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-

stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente

qualiﬁ cato per la sostituzione del cavo di alimentazione

difettoso con un cavo equivalente.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,

scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Quest’apparecchio non è destinato all’uso da parte di per-

sone (compresi i bambini) con capacità ﬁ siche, psichiche,

sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della

necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del

fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona

responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano

da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza-

to l’apparecchio.

• Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,

per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

ATENÇÃO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi

di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

ޥ NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avvertenze speciali di sicurezza

per questo apparecchio

ATENÇÃO:

• La lama del frullatore ad immersione è molto afﬁ lata!

Maneggiarla quindi con la massima cautela! PERICOLO

DI FERIMENTO!

• Non toccare mai le parti in movimento dell’apparecchio ed

attendere sempre l’arresto.

ATTENZIONE:

Con il frullatore ad immersione non sminuzzare generi alimen-

tari duri, per esempio chicchi di caffè, noce moscata o cubetti

di ghiaccio. Può riportare danni.

• Prima di sostituire gli accessori spegnere l’apparecchio e

staccare la spina!

• Non inserire la spina dell’apparecchio nella presa senza

aver prima installato tutti gli accessori necessari.

• Usare questo apparecchio per mescolare o montare solo

generi alimentari.

• Non tenere acceso l’apparecchio per più di 5 minuti (nel

funzionamento turbo max. 1 minuto)! Lasciarlo raffreddare

per 10 minuti ca. prima di riaccenderlo!

Elementi di comando

1 Tasto di sblocco

2 5 velocità

3 Tasto funzionamento rapido

4 Copertura per il collegamento

con il frullatore ad immersione

5 Fruste in acciaio legato

6 Asta per frullatore rapida

7 Ganci per impastare in acciaio legato

Avvertenze per l’ uso

• Per risultati ottimali usare recipienti non troppo grandi e con

pareti alte.

• Per evitare schizzi, inserire il frullatore completamente negli

alimenti da frullare prima di accenderlo.

• Fare attenzione che il motore non si riavvii dopo averlo

spento.

• L’ apparecchio è adatto solo per piccole quantità! Riempire

perciò un contenitore al massimo con le quantità indicate

nella tabella!

05-HM 3316.indd 2005-HM 3316.indd 20 01.04.2009 9:00:49 Uhr01.04.2009 9:00:49 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic hm 3316 Seite 20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info