4
DEUTSCH
Garantiebedingungen
1. Gegenüber V erbrauchern ge währen wir bei priv ater Nutzung
des Geräts eine Garantie von 24 Monat en ab Kaufdatum.
Ist das Gerät zur gew erblichen Nutzung geeignet, gewähr en
wir beim Kauf durch Unt ernehmer für das Gerät eine Garan-
tie von 12 Monaten.
Die Garantiezeit für V erbraucher reduzier t sich auf 12 Mo-
nate, sofern sie ein zur ge werblichen Nutzung geeignet es
Gerät – auch teilw eise – gewerblich nutz en.
2. V oraussetzung für unser e Garantieleistungen sind der Kauf
des Geräts in Deutschland bei einem unserer V er tragshänd-
ler sowie die Übersendung einer K opie des Kaufbelegs und
dieses Garantiescheins an uns.
Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im
Ausland, muss es auf K osten des K äufers uns zur Erbrin-
gung der Garantieleistungen zur V erfügung gestellt w erden.
3. Mängel müssen innerhalb von 14 T agen nach Erk ennbarkeit
uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Best eht der
Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir , auf welche Art
der Schaden/Mangel behoben werden soll, ob durch R epa-
ratur oder durch Austausch eines gleic hwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die
auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach-
gemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts
beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für
leicht zerbrechliche T eile, wie zum Beispiel Glas oder K unst-
stoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen,
wenn nicht von uns aut orisierte Stellen Arbeiten an dem
Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiez eit nicht v erlän-
gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis-
tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung
von uns als Hersteller des Ger äts. Die gesetzlichen Gew ähr-
leistungsrechte (N acherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz
und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.
Stand 03 2008
Garantieabwicklung
Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiez eit einen Mangel aufwei-
sen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzut eilen.
Die schnellste und k omfortabelste Möglichkeit is t die Anmeldung
über unser SLI (S ervice L ogistik I nternational) Int ernet-Service-
portal.
www .sli24.de
Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informa-
tionen zur weiter en V orgehensw eise Ihrer Reklamation.
Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach
Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, k önnen Sie den
Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor-
tal online verfolgen.
Alternativ k önnen Sie uns den Servicefall per E-Mail
hotline@clatronic.de
oder per F ax
0 21 52 – 20 06 15 97
mitteilen.
Bitte teilen Sie uns Ihr en Namen, V ornamen, Straße,
Hausnummer , PLZ und W ohnort, T elefon-Nummer , soweit
vorhanden, F ax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weit eren
benötigen wir die T ypenbezeichnung des reklamierten Gerä-
tes, eine kurz e Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den
Händler , bei dem Sie das Neugerät erworben haben.
Nach Prüfung Ihres Garantieanspruches erhalt en Sie von uns
einen fertig ausgefüllten V ersandaufkleber . Sie brauchen diesen
Aufkleber nur noch auf die V erpack ung Ihres gut verpackt en Ge-
rätes zu kleben und das P ak et bei der nächsten Annahmest elle
der Deutschen Post / DHL abzug eben. Der V ersand erfolgt für
Sie kost enlos an unser Servicecenter bzw . Servicepar tner .
Bitte fügen Sie dem P ake t eine K opie Ihres Kaufbeleges (K as-
senbon, Rechnung, Lieferschein) so wie eine kurze F ehlerbe-
schreibung bei.
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla-
mation nicht kostenfrei bearbeit et werden.
Bitte nehmen Sie in k einem F all eine unfreie Einsendung Ihres
Gerätes v or . Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf
Garantieleistungen.
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 K empen/Germany
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“
Schonen Sie unsere Umw elt, Elektrogerät e gehören nicht in den
Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung v on Elektrogerät en vorgese-
henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die
Sie nicht mehr benutzen w erden.
Sie helfen damit die pot enziellen Auswirkungen, durch f alsche
Entsorgung, auf die Umwelt und die menschlic he Gesundheit
zu vermeiden.
Sie leisten damit Ihren Beitr ag zur Wiederver wertung, zum
Recy cling und zu anderen Formen der V er wertung von Elektro-
und Elektronik -Altgerät en.
Informationen, wo die Gerät e zu entsorgen sind, erhalten Sie
über Ihre K ommunen oder die Gemeindev erwaltungen.
Algemene veiligheidsinstructies
Lees vóór de ingebruikname v an dit apparaat de handleiding
uiterst z orgvuldig door en bewaar dez e goed, samen met he t
garantiebewijs, de kassabon en z o mogelijk de doos met de
binnenv erpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de
machine aan derden doorgeeft.
• Gebruik het apparaat uitsluitend priv é en uitsluitend v oor de
voorgeschr ev en toepassing. Dit apparaat is niet geschikt
voor commercieel gebruik. Gebruik he t apparaat niet buiten.
Bescherm het tegen hitt e, directe z onnestralen, v ocht (in
geen gev al in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen.
Gebruik het apparaat niet me t vochtige handen. Bij v ochtig
of nat geworden apparaat onmiddellijk de s troomtoe voer
onderbreken.
• Schakel he t apparaat uit en onderbreek altijd de stroomt oe-
voer (trek aan de st ekk er , niet aan de kabel) wanneer u he t
apparaat niet gebruikt, hulpstukk en aanbrengt, reinigt of
wanneer storingen op treden.
• Laat het ingeschak elde apparaat niet zonder t oezicht
werken. Schak el het appar aat altijd uit voordat u de ruimte
verlaat. T rek de ne tstek er uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moe ten regelmatig op zicht-
bare schade worden gecontr oleerd. W anneer u schade
vastst elt, mag het apparaat niet meer w orden gebruikt.
• Repareer he t apparaat nooit zelf, maar br eng het naar een
geautoriseerde v akman. V oorkom ge var en en laat een
defecte kabel alti jd alleen door de fabrikant, onz e technische
dienst of een eender gekwaliceerde persoon v ervangen
door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande “Speciale veiligheidsinstructies“ in
acht.
Kinderen en gebrekkige personen
• Laat om veiligheidsr edenen geen verpakkingsdelen (plas-
ticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik v an uw
kinderen liggen.
W AARSCHUWING!
Laat kleine kinderen niet met de f olie spelen. Er bestaat
gevaar v oor v erstikking!
• Dit product mag niet worden gebruikt door personen
(inclusief kinderen) met beperkte fy sieke, sensorische of
geestelijk e vermogens of gebr ekkige ervaring en/of kennis,
tenzij een v oor hun veiligheid v erantwoordelijk e persoon
toezicht houdt of hun voor af instructies gegev en heeft voor
het gebruik van he t product.
• Houd toezicht op kinderen om t e waarborgen dat z e niet met
het apparaat spelen.
Symbolen in deze bedieningshandleiding
Belangrijke aan wijzingen voor uw v eiligheid zijn speciaal gek en-
merkt. Neem deze aanwijzingen s trikt in acht om ongev allen en
schade aan het apparaat te v ermijden:
05-HTD 3394.indd 4 08.07.2010 15:41:41 Uhr