Bedienungsanleitung Clatronic KM 3118 (Seite 14 von 58) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

69607

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/58

Nächste Seite

FRANÇAIS

Déballage de l’appareil

• Sortez l’appareil ainsi que tous les accessoires du carton.

• Ne jetez pas le carton d’emballage tout de suite. Conservez-

le avec les emballages intérieures ainsi que les documents

de garantie pendant toute la période de la garantie.

• Placez l’appareil sur une surface plane, lisse et stable.

• Ne branchez pas l’appareil tant que tous les accessoires

nécessaires ne sont pas installés.

• Pour enlever les éventuelles salissures provenant de la

production, veuillez nettoyer le récipient pour le pétrissage

(1) et les autres accessoires avant la première utilisation à

l’aide d’un simple bain rinçant.

• Essuyez correctement tous les éléments après les avoir lavés.

Conseils d’utilisation

Outils, nombres de tours et durées de fonctionnement pour

une quantité de 1,2 kg de pâte au maximum:

Produit/mode

de préparation

quantité

max.

acces-

soires

Nombre de

tours

durée max.

de foncti-

onnement

Pâtes épaisses

(par ex. à pain

ou brisée)

1 kg

Fouets

mélangeurs

min

moyen

1ère min.

2 min.

Pâtes légères

(par ex. à

biscuit)

1,2 kg

Fouets

blancs en

neige

moyen 8 à 10 min.

Pâte à gâteaux

ou pâte à

gaufres

1 l

Fouets

blancs en

neige

min-moyen/

Turbo

5 à 10 min.

• Pour les pâtes plus épaisses, ne laissez pas l’appareil fonc-

tionner plus de 10 minutes puis laissez-le refroidir pendant

30 minutes.

• En fonction de la texture de la pâte, il peut s’avérer

nécessaire de détacher la pâte du bord du récipient pour le

pétrissage et de la remettre en contact avec les outils pour

le pétrissage. À cet effet, vous pouvez tourner le récipient

manuellement et utilisez la spatule (22). Travaillez avec

l’appareil arrêté.

Touche TURBO (11)

Pour mettre l’appareil temporairement au nombre de tours

maximum, actionnez la touche TURBO.

ATTENTION:

Utilisez cette fonction au maximum 1 minute!

Dispositif de rangement du câble d’alimentation

Veuillez tirer le câble de branchement jusqu’à la butée au maxi-

mum, pas au-delà. Ne continuez en aucun cas à tirer sur le câble

avec force, vous risqueriez d’endommager l’enroulement du câble.

Tout endommagement de ce type n’est pas couvert par la garantie.

Rangement du câble

Appuyez sur le bouton Retract (13) de rangement du câble tout

en guidant le câble. Maintenez le câble fermement entre vos

doigts pour éviter qu’il ne s’agite de façon incontrôlée.

ޥ REMARQUE:

Le récipient n’a pas d’entraînement propre. Il est tourné par

les mouvements des outils dans les articles à battre ou vous

le tournez à la main. Nettoyez le bord à l’aide de la spatule

(22) pendant que vous travailliez.

• Pendant le service, évitez absolument que des objets, tels

que des cuillers ou des spatules voire vos mains touchent

les fouets respectivement les bras batteurs!

• Risque de blessures!

• Pendant le service, n’actionnez pas non plus la touche

RELEASE (5).

Montage

1. Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF (9) soit réglé sur

„OFF“.

2. Placez la plaque tournante (2) dans le dispositif (4) prévu

pour le grand récipient. Placez le récipient pour le pétrissa-

ge sur la plaque tournante.

3. Pour lever le bras, actionner le bouton RELEASE (5) et

tirer le bras vers le haut. Montez l’outil choisi (20, 21), en

enﬁ chant l’extrémité supérieure dans les ouvertures prévues

à cet effet sur le bras.

• Le batteur pétrisseur portant sur son fût la rondelle ne

peut être enﬁ ché que dans l’ouverture „

“ respective-

ment le batteur pétrisseur à l’hexagone n’entre que dans

l’ouverture marquée par un „ “.

• Il est possible d’enﬁ cher les bras batteurs dans les ou-

vertures quelconques. Veillez à ce que l’outil s’emboîte

mécaniquement.

4. Pesez les ingrédients à l’aide de la balance cuisine intégrée.

Vous pouvez maintenant verser les ingrédients dans le bol.

5. Ne surchargez pas l’appareil, la quantité maximale des

ingrédients est de 2 kg.

6. Baisser le bras à l’aide du bouton (5).

Branchement électrique

Retirez le câble de son compartiment. Branchez le câble

d’alimentation dans une prise de courant de 230 V / 50 Hz en

bon état de fonctionnement.

Utilisation

• Placez le régulateur (12) d’abord sur min. Poussez

l’interrupteur ON/OFF (9) sur ON.

ATTENTION: L’appareil est alors déjà en service!

Le voyant de contrôle (10) reste allumé et indique la fonction

de service.

• Réglez le régulateur (12) sur une vitesse entre Min et Max

(en fonction de la pâte).

• Après le processus de pétrissage / du mélange, remettez

l’interrupteur sur la position „OFF“, dès la formation d’une

pâte voire d’une boule de pâte. Débranchez le câble

d’alimentation.

• Appuyer sur le bouton RELEASE (5) et tirer le bras vers le

haut.

05-KM 3118 14 27.02.2007, 12:20:36 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic KM 3118 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info