69607
24
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/58
Nächste Seite
24
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Preparação:
Deite a farinha de trigo juntamente com os outros ingredientes
na tigela, misture tudo com o batedor durante 30 segundos
à velocidade min. e a seguir durante cerca de 3 minutos à
velocidade média. Em seguida, bater a massa durante aprox.
3 minutos na velocidade 6. Untar a forma ou usar papel próprio
para ir ao forno. Deitar a massa na forma e levar ao forno. Antes
de tirar o bolo do forno, introduzir um palito no meio do mesmo
a fi m de verifi car se a massa está cozida. Se não fi car nenhuma
massa colada ao palito, o bolo estará pronto. Tirar o bolo da
forma, deitando-o numa grelha própria para bolos ou num prato,
e deixá-lo arrefecer.
Fogão tradicional:
Posição da grelha: 2
Aquecimento: Fogão eléctrico: calor superior e
inferior, 175-200º;
fogão a gás: 2-3
Duração: 50 a 60 minutos
Esta receita poderá ser modifi cada a seu gosto, por exemplo
com 100g de passas ou 100g de nozes ou 100g de chocolate
lascado. Poderá ainda dar asas à sua fantasia utilizando outros
ingredientes.
Carcaças com sementes de linhaça velocidade
Minimo
Ingredientes:
500-550g de farinha de trigo, 50g de sementes de linhaça, 3/8 l
de água, 40g de fermento do padeiro, 100g de quark (queijo
alemão) magro, bem escorrido, 1 colher de chá de sal. Para
molhar a superfície das carcaças: 2 colheres de sopa de água.
Preparação:
Remolhar as sementes de linhaça em 1/8 l de água morna.
Deite a restante água morna (1/4 l) na tigela, adicione levedura,
queijo Quark e misture bem com o gancho de amassar à
velocidade mínima. O fermento terá de fi car completamente
dissolvido. Adicionar seguidamente a farinha com a linhaça
demolhada e o sal. Amasse à velocidade mínima, depois au-
mente a velocidade ligeiramente e continue a amassar durante
3-5 minutos. Tapar a massa e deixá-la levedar em sítio quente
durante 45 a 60 minutos. Voltar a amassar, retirar a massa do
recipiente e formar 16 carcaças. Forrar o tabuleiro do forno com
papel próprio. Molhar o papel e colocar as carcaças sobre o
mesmo. Deixá-las levedar durante 15 minutos, molhá-las com a
água morna e levá-las ao forno.
Fogão tradicional:
Posição da grelha: 2
Aquecimento: Fogão eléctrico: calor superior e
inferior, 200-220º
(aquecer previamente o fogão durante
5 minutos);
fogão a gás: 2-3
Duração: 30 a 40 minutos
Características técnicas
Modelo: ............................................................................KM 3118
Alimentação da corrente:..............................220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energia:..........................................................500 W
Categoria de protecção:.............................................................. ΙΙ
Tempo de funcionamento curto: ........................................10 min.
Alimentação da corrente -
Balança de cozinha :............. DC 4,5 V (baterias „AAA“ 3 x 1,5V)
Carga de peso min. / max.:...........................................10 g - 3 kg
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas
da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e
directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais
novas prescrições da segurança técnica.
Reserva-se o direito de alterações!
Garantia
O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de
24 meses a partir da data da compra (talão).
Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis
- por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição -
das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham
de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços
relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem
iniciarão um novo prazo de garantia!
O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o
mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou
reparação grátis.
Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamen-
te com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.
Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de
acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a
manutenção ou a substituição de peças que se desgastem,
devendo tais despesas ser reembolsadas!
A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção
alheia nos aparelhos.
Após a garantia
Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados
arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de
reparações, contra reembolso.
05-KM 3118 24 27.02.2007, 12:21:02 Uhr
24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Clatronic KM 3118 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info