Bedienungsanleitung Clatronic mwg 760d (Seite 37 von 54) (Englisch, Holländisch, Französisch)

364956

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/54

Nächste Seite

FRANÇAIS

Légumes/Fruits

1) Lavez consciencieusement les légumes et coupez les tiges.

Nettoyez-les, épluchez-les ou tranchez-les à votre guise.

Les petits morceaux cuisent plus vite que les gros.

2) Le temps de cuisson peut être inﬂ uencé par la quantité, la

qualité, la fraîcheur, la grosseur/l’uniformité et la températu-

re, pour les produits congelés. La quantité d’eau et le temps

de cuisson varient selon les résultats désirés.

3) Il est déconseillé de décongeler les légumes surgelés au

préalable.

Sortes de légumes/

fruits

Poids ou quantité

Temps approx.

(minutes)

Artichauts, entiers 4 pièces entières 30-32

Asperges, pointes 500 g 12-14

Haricots

- Haricots verts/

jaunes

250 g 12-14

- Coupés ou entiers 500 g 20-22

- Haricots blancs 500 g, écossés 12-13

Betteraves 500 g, coupés 25-28

Brocoli, pointes 500 g 20-22

Chou de Bruxelles 500 g 24-26

Chou blanc 500 g, coupés 16-18

Céleri 250 g, en tranches 14-16

Carottes 500 g, en tranches 18-20

Chou ﬂ eur, entier 500 g 20-22

Epi de maïs 3-5 épis 14-16

Aubergine 500 g 16-18

Champignons, entiers 500 g 10-12

Oignons 250 g, émincés 12-14

Poivrons, entiers

jusqu’à 4 de taille moyenne

(env.)

12-13

Pommes de terre env. 500 g 30-32

Rutabaga 1 seule, coupée en dés 28-30

Epinards 250 g 14-16

Citrouille 500 g 16-18

Navet 500 g, tranché 20-22

Légumes congelés 285 g 28-50

Pommes 500 g, en morceaux 10-15

Poires 500 g, en morceaux 10-15

Poissons et fruits de mer

1) Les temps de cuisson indiqués dans le tableau s’appliquent

pour les poissons et fruits de mer frais, congelés et décon-

gelés. Lavez et nettoyez les poissons et fruits de mer avant

de les cuisiner.

2) Presque toutes les sortes de poissons et fruits de mer

cuisent très vite. Ne faîtes cuire que de petites proportions

ou les quantités indiquées.

3) Les coquillages et les huîtres ne cuisent pas tous à la même

vitesse, selon leur grosseur. Contrôlez les coques aﬁ n

d’éviter de les faire trop cuire. Ne mangez en aucun cas de

fruits de mer qui ne se sont pas ouverts pendant la cuisson,

aﬁ n d’éviter tout risque d’empoisonnement!

4) Vous pouvez également cuire les ﬁ lets de poisson dans le

récipient à riz.

Fruits de mer / poissons Poids ou quantité

Temps approx.

(minutes)

Gros coquillages avec coque 500 g 10-12

Crabes 250 g 20-22

Homard

- queue 2-4 16-18

- en morceaux 500-600 g 18-20

Petits coquillages

(frais, avec coque)

500 g 14-16

Huîtres (frais, avec coque) 1500 g 18-20

Coquille Saint-Jacques (fraîches) 500 g 16-18

Crevettes

- moyennes, non décortiquées 500 g 10-12

- grosses / très grosses,

non décortiquées

500 g 16-18

Poissons

- entiers 250-375 g 10-12

- en ﬁ lets 500 g 10-12

- en tranches

500 g, 2,5 cm

d’épaisseur

16-18

Viandes

Sortes de viandes Poids ou quantité

Temps approx.

(minutes)

Boeuf

- en morceaux 500 g 28-30

- Hamburger / steaks hachés 500 g 16-18

- Boulettes hachées 500 g 22-24

Poulet

- en morceaux, en tranches 2-4 24-26

Agneau

- en morceaux, en tranches 500 g 26-28

Porc

- en morceaux, en tranches 500 g 26-28

Hot Dog / Saucisses 500 g 14-18

Oeufs

Type de cuisson Quantité

Temps approx.

(minutes)

Avec la coque

- Oeufs à la coque 1-12 15-18

- Oeufs durs 1-12 19-22

Pochés

1ère étape: 2 tasses d’eau dans le récipient à riz.

Mettre en marche pour faire bouillir l’eau

7-8

2ème étape: Casser l’oeuf dans le petit récipient.

Placer le petit récipient dans celui à riz rempli d’eau

bouillante, jusqu’à ce que l’oeuf soit poché.

7-8

Oeufs brouillés

Mélanger 6 oeufs avec 2 cuillerées à soupe de lait.

Verser dans le récipient à riz.

Saler et poivrer. Mélanger les oeufs pendant les

premières minutes de cuisson.

20-22

05-MWG 760 D 37 23.04.2007, 8:23:20 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic mwg 760d Seite 37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info