400438

Clatronic mz 3080 Seite 12

12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/42
Nächste Seite
12
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Déballage de l’appareil
• Enlevez l’appareil de son emballage.
• En enlevez tout le matériel de l’emballage comme p. ex. les
fi lms plastiques, le matériel de rembourrage, les supports
des câbles et l’emballage en carton.
• Le couteau est couvert d’un recouvrement en matériel
synthétique transparent. Il sert de protection anti-coupe et
de sécurité lors du transport. Enlevez ce recouvrement.
• Vérifi ez le contenu de la livraison.
ޥ REMARQUE:
L’appareil risque de présenter des résidus de poussière ou
de produits. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil
selon les instructions données sous „nettoyage“.
Avant la première utilisation
1. Posez le récipient transparent sur une surface plane et lisse.
2. Placez doucement le couteau (lame vers le bas) sir l’axe
métallique du récipient.
3. Versez les aliments désirés dans le récipient.
ATTENTION:
Ne hachez en aucun cas d‘aliments durs comme des
glaçons, des noix de muscade ou de gros morceaux de
chocolat! Vous risquez sinon de détruire le couteau-
hachoir!
ޥ REMARQUE:
Ne remplissez pas trop le récipient car les aliments
risquent sinon de ne pas tous être hachés (voir le tableau
pour les quantités)!
4. Placez le cache de protection sur le récipient puis verrouillez
le cache sur le récipient. Respectez pour cela les marques
des pièces de l’appareil (voir fi g. a et b).
ޥ REMARQUE:
Pour plus de facilité, tournez en même temps le couvercle
de protection!
5. Installez le bloc moteur puis verrouillez-le en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
6. Branchement électrique
Branchez l‘appareil dans une prise de courant en bon état
de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
ޥ REMARQUE:
• Le bloc moteur de l’appareil est équipé d’un bouton de
sécurité. Le moteur ne se met en marche que lorsque
l’appareil est verrouillé.
• Si l’appareil ne se met pas en marche, vérifi ez que
le bloc moteur ainsi que l’axe des accessoires sont
correctement installés.
7. Appuyez sur le bloc moteur avec votre main. L‘appareil se
met en marche.
ATTENTION
L’appareil n’est prévu que pour des utilisations de courte
durée de 15 secondes maximum. Il est ensuite conseillé
d’éteindre l’appareil.
ޥ REMARQUE:
PULSE: Pour la fonction pulse enfoncez pour un courts
instant le bouton Marche/Arrêt puis lâchez-le. N’utilisez
jamais l’appareil de cette façon pendant plus de 1 minute.
Laissez-le refroidir 2 minutes avant de le réutiliser!
8. Lorsque vous avez fi ni de hacher, retirez votre main du bloc
moteur. Débranchez l‘appareil.
9. Retirez le bloc moteur du récipient transparent.
10. Retirez le cache de protection avec précaution puis l’acces-
soire.
11. Vous pouvez maintenant vider le contenu du récipient.
Tableau
Aliments Préparations
Quantités
maximum
Temps
maximum
Acces-
soires
Oeufs durs
sans la coque,
en morceaux
300g
(un quart)
10 sec. Couteau
Herbes 150g
15 sec.
ou Pulse
Couteau
Noix/noisettes sans bogue 200g 15 sec. Couteau
Amandes sans bogue 200g 15 sec. Couteau
Ail sans la peau 200g
15 sec.
ou Pulse
Couteau
Oignons
morceaux de
2 cm
250g
5-10 sec.
ou Pulse
Couteau
Persil
lavé, sans les
queues
30g 10 sec. Couteau
Pain (chape-
lure)
morceaux de
2 cm
40g
15 sec.
ou Pulse
Couteau
Viande
morceaux de
2 cm
250-400g
15 sec.
ou Pulse
Couteau
Parmesan
morceaux de
1 cm
100g 15-20 sec. Couteau
Il est bien sûr également possible de hacher des aliments ne
fi gurant pas dans le tableau. Pour connaître le temps maximum
pour hacher les aliments ici non mentionnés, comparez avec
des aliments de la même dureté, par exemple une pomme est
à peu près aussi dure qu‘un oignon. Dans ce cas suivez les
instructions données dans le tableau pour les «oignons».
Recette pour une mayonnaise
Ingrédients:
1 jaune d’oeuf – 1 cuil. à soupe de moutarde –
2 cuil. à soupe d’eau – 1 cuil. à soupe de vinaigre –
100 ml d’huile – Sel et poivre.
Conseil:
Pour une mayonnaise réussie, tous les ingrédients doivent être
à température ambiante.
• Versez d’abord 2 cuil. à soupe d’huile puis les autres ingré-
dients dans le récipient.
• Mélangez tous les ingrédients en fonction pulse.
• Ajoutez le reste de l’huile.
• Mélangez maintenant tous les ingrédients pendant au moins
2 fois 15 secondes.
05-MZ 3080 neu.indd 1205-MZ 3080 neu.indd 12 08.10.2008 9:29:21 Uhr08.10.2008 9:29:21 Uhr
!
… 12 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Clatronic mz 3080 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info