Bedienungsanleitung Clatronic mz 3080 (Seite 17 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

400438

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente

as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente

com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto

possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser

o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as

Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para ﬁ ns privados e

para a ﬁ nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este

aparelho não se destina a ﬁ ns comerciais. Não o utilize ao

ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar

directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em

quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o

aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho

ﬁ car húmido ou molhado, retire imediatamente a ﬁ cha da

tomada.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar

acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de ava-

rias, deverá desligá-lo e retirar a ﬁ cha da tomada (puxe pela

ﬁ cha e não pelo ﬁ o).

• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se

ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a

ﬁ cha da tomada de rede.

• Veriﬁ que regularmente se o aparelho ou o ﬁ o têm alguns

danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quais-

quer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-

pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer

perigos, é favor substituir um ﬁ o daniﬁ cado por um ﬁ o da

mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,

pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa

com as mesmas qualiﬁ cações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de

segurança“.

Crianças e pessoas débeis

• Para a segurança dos seus ﬁ lhos, não deixe partes da

embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao

alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de

plástico. Perigo de asﬁ xia!

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por

pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações

das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem

experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua

segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou

tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de

utilização do aparelho.

Símbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas

de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas

indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO

Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e

para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇÃO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o

aparelho ou para outros objectos.

ޥ INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.

Instruções especiais de segurança

• Ligar o aparelho só depois de o dispositivo triturador, a tam-

pa de protecção e a caixa do motor terem sido colocados

correctamente!

• O aparelho está equipado com interruptores de segurança.

Não ponha o aparelho a funcionar se persistir qualquer

defeito ou se os interruptores de segurança tiverem sido

manipulados.

• Antes de se mudarem acessórios, o aparelho terá de ser

desligado e separado da corrente!

• Antes de se tirar o conteúdo do recipiente, esperar que as

lâminas estejam completamente paradas!

AVISO

Tomar todo o cuidado ao manusear as lâminas! Existe

perigo de ferimentos em especial ao tirar a faca da

tijela, ao vaziar a tijela e ao limpar!

• Utilizar o aparelho apenas para triturar alimentos!

• O aparelho foi concebido apenas para pequenas quan-

tidades! Por isso só deitar no recipiente, no máximo, as

quantidades indicadas na tabela!

Descrição dos elementos

1 Interruptor Ligar/Desligar

2 Caixa do motor

3 Cobertura de protecção

4 Faca

5 Recipiente contentor Símbolos

6 Eixo metálico Aberto

7 Pé de apoio/tampa, preta Fechado

Utilização conforme à sua ﬁ nalidade

Este aparelho serve para triturar alimentos, que podem ser

cortados.

Apenas foi concebido para esta ﬁ nalidade e só pode ser usado

para tal. Só deve ser utilizado como descrito nas Instruções de

utilização. Não pode utilizar este aparelho para ﬁ ns industriais.

Qualquer outra utilização é considerada como contrária à ﬁ nali-

dade e pode levar a danos materiais ou mesmo pessoais.

A Clatronic International GmbH não se responsabiliza por danos

causados pela utilização indevida do aparelho.

05-MZ 3080 neu.indd 1705-MZ 3080 neu.indd 17 08.10.2008 9:29:24 Uhr08.10.2008 9:29:24 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic mz 3080 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info