Bedienungsanleitung Clatronic st 3171 (Seite 11 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

386064

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-

mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la

garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de

embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a

terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el

ﬁ n previsto. Este aparato no está destinado para el uso

profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté

destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga

al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad

(en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos

agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En

caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de

momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja

de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera

utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o

defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga

que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el

aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire

de la clavija y no del cable).

• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-

tos. No ponga en servicio un aparato defecto.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estab-

lecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un

cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el

fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona

cualiﬁ cada.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de

seguridad…“ indicadas a continuación.

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de

embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su

alcance.

¡Atención! No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe

peligro de asﬁ xia!

• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de

aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo

se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún

juguete. No deje jugar a niños pequeños con ello.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas

en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para

evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles

riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

ޥ INDICACIÓN:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones especiales de seguridad

AVISO: No entre en contacto con las piezas calientes del

aparato. Dado el caso, utilice un agarrador y coja el aparato

solamente por el mango, es decir la cavidad del mango.

ATENCIÓN:

• Colocar el equipo sobre una superﬁ cie plana y resistente

al calor. En superﬁ cies sensibles se ruega colocar una

placa resistente al calor por debajo.

• Para evitar acumulación de calor, no colocar el equipo

directamente debajo de un armario. Proveer de suﬁ ciente

espacio libre.

• No mueva el aparato al estar en funcionamiento.

• Durante el proceso de cocción y al abrir las superﬁ cies

de cocción tenga cuidado con el vapor que sale por los

lados. ¡Peligro de quemaduras!

• Pan es inﬂ amable. ¡Por ello, no se debe utilizar el aparato

en la cercan’a o debajo de cortinas y otros materiales

inﬂ amables!

• Tenga atención que el cable de red no entre en contacto

con las piezas calientes del aparato.

• Antes de limpiar y guardar el aparato deje que se enfríe.

Puesta en operación del equipo

Notas de aplicación

Antes de preparar los primeros sandwiches para su

consumición:

• Retire por favor el embalaje, en caso de que haya.

Desenrolle por completo el cable de red.

• Limpie la carcasa y las superﬁ cies de cocción con un paño

húmedo.

Recubrimiento anti-adherente

• Engrasar ligeramente las planchas de horneado antes de

usarse la primera vez.

• Utilice el aparato unos 10 minutos con las caras de cocción

cerradas (ver instrucciones del equipo).

• Retire la clavija de red de la caja de enchufe y deje que se

enfríe el aparato.

• Prepare a prueba 3–4 sandwiches.

ޥ INDICACIÓN: La leve generación de humo y de olor es en

este proceso normal. Debería preocuparse de tener suﬁ cien-

te aireación. Por favor no coma los primeros sandwiches.

• Después de haberse enfriado el aparato, limpie las superﬁ -

cies de cocción con rollo de cocina.

Conexión eléctrica

• Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe de

contacto de protección e instalada por la norma 230 V,

50 Hz. La lámpara roja de control de red se ilumina.

05-ST_3171 11 23.04.2007, 11:39:29 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic st 3171 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info