385215
18
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/42
Nächste Seite
18
PORTUGUÊS
ATENÇÃO:
Para remover a camada de protecção na resistência de aque-
cimento em espiral deve por cerca de três vezes o aparelho a
funcionar sem alimentos.
INDICAÇÃO: A formação de fumo e cheiros é normal.
Deverá arejar-se bem o espaço onde se procede a este acto.
Primeira utilização do aparelho
Revestimento antiaderente
Untar ligeiramente as superfícies de cozedura antes de se
usar o aparelho pela primeira vez.
Pôr o aparelho a funcionar, com as superfícies de tostagem
fechadas, durante aprox. 10 minutos (consultar a rubrica
sobre a utilização do aparelho).
Não consumir as primeiras torradas/wafes, nem os primei-
ros alimentos grelhados.
Depois do aparelho ter arrefecido, limpe as superfícies de
tostagem com papel de cozinha.
Ligação à electricidade
Introduza a cha numa tomada com protecção de contactos
de 230 V, 50 Hz instalada convenientemente. A lâmpada piloto
vermelha acender-se-á.
Utilização do aparelho
Colocar/substituir as formas
A cha terá de estar fora da tomada, durante a colocação/subs-
tituição das formas.
AVISO:
O aparelho e as placas deverão estar completamente
arrefecidas!
1. Proceda à desactivação do sistema de bloqueio (6) e abra a
tampa (1).
2. Se já estiverem placas de cozedura no aparelho, prima
as teclas de desbloqueamento (4) na parte de dentro das
pegas (5) para baixo, para soltar as placas de cozedura.
Retire as placas de cozedura.
3. Introduza agora as placas de cozedura pretendidas, xan-
do-as bem. Dê atenção aos pinos que se encontram nos
bordos das placas. Pertencem ao aparelho um conjunto de
placas para sanduíches (A), outro para wafes (B) e outro
para grelhados (C).
4. Tornar a fechar o aparelho.
Torrar sandes
INDICAÇÃO:
Barre ligeiramente as partes de fora das torradas (que carão
mais tarde sobre as superfícies de tostagem) com manteiga
ou margarina. Desta forma, as mesmas soltar-se-ão mais
facilmente das formas.
1. Ligue o aparelho a uma tomada de segurança de contacto
230 V, 50 Hz instalada segundo as regras. Ambas as
lâmpadas de controlo se encontram agora acesas. Se a
temperatura congurada foi alcançada, a lâmpada verde de
controlo (3) apaga-se. A lâmpada de controlo vermelha ca
acesa e indica a função de funcionamento.
2. Durante o tempo de aquecimento mantenha as superfícies
de cozedura fechadas. Se a lâmpada verde (3) se apaga, a
temperatura de cozedura foi alcançada.
3. Abra o dispositivo de bloqueio da tampa e levante a tampa
até car aberta. Coloque em cada uma tosta dupla guarne-
cida. Fechar a tampa com cuidado. Fecha o dispositivo de
bloqueio da tampa.
4. A lâmpada piloto verde, ligar-se-á e apagar-se-á durante
o funcionamento, a m de ser mantida a temperatura
necessária. O tempo de cozedura depende do gosto
individual. Quanto mais tempo as sanduíches carem no
aparelho, mais intensa será a tostagem.
5. Abra cuidadosamente o dispositivo de bloqueio da tampa,
levante a seguir a tampa. Retirar a tosta com um garfo de
madeira ou utensílio idêntico.
6. Se necessário, torne a untar as placas após as cozeduras.
7. Durante os intervalos, as placas deverão car fechadas.
Fazer wafes
1. Repita as acções mencionadas nos números 1 e 3 da
rubrica sobre „tostagem de sanduíches“.
2. Abra a tampa (1) e deite aproximadamente uma colher
de sopa de massa no meio da placa inferior. Proceda
rapidamente para que as wafes quem cozidas homoge-
neamente. Não deite massa demais na placa, de contrário
a mesma irá por fora e sujará o aparelho. Fechar a tampa
com cuidado. Não comprimir.
3. Continue da forma descrita na rubrica “Tostagem de
sanduíches”, números 4 a 7.
Receita para crepes à alemã
Bater 5 gemas, 5 colheres de sopa de água quente, 100g
de açúcar e raspa de 1 limão, até car uma massa com um
pouco de espuma. Juntar 150g de farinha com meia colher
de chá de fermento em pó. Bater 5 claras em castelo e
misturar cuidadosamente à massa.
Para outras receitas, consultar livros de cozinha ou comprar
misturas já prontas.
Grelhar
1. Introduza as placas para grelhar da forma descrita já na
rubrica “Utilização do aparelho”.
2. Continue da forma descrita na rubrica “Tostagem de
sanduíches”, números 1 a 3.
3. Coloque os alimentos para grelhar na placa inferior e feche
a tampa com cuidado. Não aperte as asas. O tempo de
cozedura depende do gosto individual.
4. Logo que os alimentos estejam grelhados a seu gosto,
retire-os, utilizando o garfo de madeira. Não use objectos
aguçados, pontiagudos ou cortantes.
05-STWA 3170.indd 18 17.11.2009 16:41:37 Uhr
18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Clatronic st wa 3170 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info