Bedienungsanleitung Clatronic zp 3066 (Seite 12 von 30) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Norwegisch)

397022

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/30

Nächste Seite

PORTUGUÊS

Instruções gerais de segurança

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente

as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente

com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto

possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para ﬁ ns privados e

para a ﬁ nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este

aparelho não se destina a ﬁ ns comerciais. Não o utilize

ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar

livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido

do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não

o imergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de

arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos

molhadas. No caso de o aparelho ﬁ car húmido ou molhado,

retire imediatamente a ﬁ cha da tomada. Não tocar na água.

• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar

acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avari-

as, deverá desligá-lo e retirar a ﬁ cha da tomada (puxe pela

ﬁ cha e não pelo ﬁ o).

• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso

de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a

funcionar, desligue-o sempre ou retire a ﬁ cha da tomada

(puxe pela ﬁ cha e não pelo ﬁ o).

• Veriﬁ que regularmente se o aparelho ou o ﬁ o têm alguns

danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quais-

quer danos.

• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-

pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer

perigos, é favor substituir um ﬁ o daniﬁ cado por um ﬁ o da

mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,

pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa

com as mesmas qualiﬁ cações.

• Utilize apenas acessórios de origem.

Criança

• Para a segurança dos seus ﬁ lhos, não deixe partes da

embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao

alcance dos mesmos.

Atenção! Não deixe crianças pequenas brincarem com

folhas de plástico. Perigo de asﬁ xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com

aparelhos eléctricos, nunca deixe os ﬁ os pendurados

e atente em que as crianças não possam chegar a tais

aparelhos.

Descrição dos elementos

1 Tampa transparente

2 Cone espremedor (pequeno/grande)

3 Filtro com crivo

4 Copo do sumo

5 Espiga de guia

6 Caixa com motor

7 Enrolamento do ﬁ o com suporte da ﬁ cha

Primeira utilização

• Antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez, proceder à

sua limpeza da forma descrita na rubrica “Limpeza”.

• Desenrolar o ﬁ o da base e montar o aparelho da forma

apresentada nas respectivas imagens (sequência de 7 para 1).

Utilização do aparelho

Montar e desmontar o jarro

• Monte o jarro, enﬁ ando-o no espigão condutor e rodando-o

no sentido dos ponteiros do relógio até encaixar.

• Para soltar o jarro, na direcção contrária à dos ponteiros

do relógio e retirá-lo da base.

Retirar e montar o cone

• O cone pequeno é colocado directamente sobre o eixo de

acciona-mento até ﬁ car rente ao passador.

• O cone grande é colocado sobre o cone pequeno, servindo

este de adaptador. Preste atenção ao entalhe. Para separar

os cones, bastará puxá-los.

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície ﬁ rme e plana.

Coloque-o de forma a não poder virar-se.

2. Coloque o jarro no centro do aparelho (introduza a reentrân-

cia do jarro no eixo de accionamento) e aperte-o.

3. Coloque o crivo no jarro.

4. Prima sempre primeiro o pequeno cone de espremer contra

a peneira de ﬁ ltração, até este encaixar. Coloque agora -

consoante o tamanho do fruto - o cone de espremer grande.

Cone espremedor maior =

citrinos grandes (laranjas, toranjas, etc.)

Cone espremedor mais pequeno =

citrinos pequenos (limões, limas, etc.)

5. Ligue o ﬁ o da corrente eléctrica a uma tomada de 230 V,

50 Hz instalada segundo as normas.

6. Cortar o citrino ao meio. Pressionar uma metade do fruto

sobre o cone. Manter a pressão. O aparelho iniciará

automaticamente um movimento rotativo. Para melhor

resultados, pressionar intermitentemente. Assim, a direcção

das rotações alterar-se-á.

ATENÇÃO: Não utilize o aparelho mais de 5 minutos!

7. O sumo correrá para o recipiente (max. 1,2 l). A polpa e os

caroços permanece-rão no passador.

8. Retire agora o jarro. Poderá utilizá-lo com a tampa fechada

para guardar o sumo no frigoríﬁ co.

9. Após a utilização do aparelho, desligue a ﬁ cha da tomada e

limpe o aparelho como se descreve a seguir.

Dispositivo de enrolamento do ﬁ o

O ﬁ o poderá ser enrolado na base do aparelho.

NOTA IMPORTANTE:

• Consumir sumos de citrinos pouco depois de terem sido

feitos.

• Estes sumos não deverão ser nunca guardados em recipi-

entes de metal.

05-ZP 3066 12 08.05.2006, 12:52:15 Uhr

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Clatronic zp 3066 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info