599093
14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/134
Nächste Seite
14
VORWORT
Die vorliegende Anleitung ist für den
Installateur gedacht, sie beschreibt die für
einen korrekten Einbau anzuwendenden
Systeme und Methoden.
Die Module entsprechen den Richtlinien
und weissen daher keine Gefahren für
den Benutzer auf, falls sie nach den vom
Hersteller gelieferten Anweisungen einge-
baut, benutzt und gepflegt wird und unter
der Bedingung, dass die elektrischen und
mechanischen Teile voll leistungstüchtig
gehalten werden.
Aus diesem Grund sind die in der
vorliegenden Anleitung verzeichneten
Anweisungen genauestens zu befol-
gen.
Die Module sind in Konformität mit den
Niederspannungsrichtlinien 73/23/EWG,
93/68/EWG und der Norm CEI 64-8 (IEC
60364) hergestellt.
Die Schutzart ist IPX5, die Nennspan-
nung beträgt für DG 29612XXX 230V,
die Nennleistung ist 3,5 kW, und für DG
29613XXX beträgt die Nennspannung
400V die Nennleistung dort ist 4,5 KW.
Die von der Europarichtlinie für elektro-
magnetische Verträglichkeit auferlegten
Sicherheitsanforderungen (Richtlinien
89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)
und die Konformität mit der letzteren
wird durch die Anwendung folgender
europäischer Normen gewährleistet:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
FOREWORD
These instructions are intended for the
installer, they describe the systems and
methods to be used for correct instal-
lation.
The Modules comply with the regulations
and therefore presents no hazards for the
user, providing it is installed, used and
serviced according to the instructions
provided by the manufacturer and with
the condition that the electrical and
mechanical parts are maintained fully
operational.
For this reason the instructions contained
here are to be followed exactly.
The Modules are manufactured in con-
formity with the low voltage directives
73/23/EEC, 93/68/EEC and the CEI 64-8
(IEC 60364) standard.
The protection type is IPX5, the rated
voltage for DG (29612XXX) is 230 V,the
rated power is 3,0 kW, the rated voltage
for DG (29613XXX) 400V the rated power
is 4,5 kW.
The safety requirements imposed by the
European directive for electromagnetic
compatibility (directives 89/336/EEC,
92/31/EEC, 93/68/EEC) and the con-
formity with the last are ensured by the
application of the following European
standards:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
INTRODUZIONE
Il seguente manuale è destinato agli
installatori, descrive sistemi e metodi
da adottare per eseguire una corretta
installazione del prodotto.
I moduli rispondendo alle direttive non
rappresenta pericoli per l’operatore se,
installata, usata, mantenuta secondo le
istruzioni fornite dal costruttore e a con-
dizione che le parti elettriche e quelle
meccaniche siano tenute in perfetta
efficienza.
Per questa ragione occorre attenersi
scrupolosamente alle istruzioni indicate
in questo manuale.
I moduli sono stati costruiti in conformità
con le direttive relative alla bassa tensione
73/23/CEE, 93/68/CEE ed alla norma CEI
64-8 (IEC 60364).
Il tipo di protezione è IPX5, la tensione
nominale è 230 V (29612XXX), la potenza
nominale è 3,0 kW.
La tensione nominale e 400V (29613XXX),
la potenza nominale e 4,5 kW
Il rispetto delle disposizioni di sicurezza
emesse dalla direttiva europea relativa
alla tollerabilità elettromagnetica (direttive
89/336/CEE, 92/31 /CEE, 93/68/CEE)
e la conformità con quest'ultima viene
garantita attraverso l'applicazione delle
seguenti norme europee:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleopatra Pharo DL 40 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info