Avertis-
sement
Type de dérangement /
Cause
Cause possible Remède possible
A13 – Remplissage échoué au
début de la production de
vapeur dans les 3 premières
min, c.-à-d. niveaux d’eau
inférieur et supérieur pas
atteints (p. ex. lors de la
première mise en service)
– Défaut électrovanne
– Défaut détecteur de niveau
(reconnaissance: de l’eau sort
par le tuyau de drainage
pendant le mode vapeur)
– Défaut module vapeur
– Soupape sphérique en
amont du générateur de
vapeur fermée
– Filtre du coude de
raccordement du générateur
de vapeur bouché
– Alimentation en eau sur
place insuffisante
– Électrovanne défectueuse
ou déconnecté
– Détecteur de niveau
défectueux ou déconnecté
– Module vapeur défectueux
ou absence d’alimentation
en courant
– Ouvrir la soupape sphérique
– Nettoyer le filtre du coude de
raccordement
– Assurer l’alimentation en eau
– Remplacer la membrane de
l’électrovanne ou connecter le
câble (câble du module vapeur
marqué «Fill»)
– Remplacer le détecteur de
niveau ou connecter le câble
(câble du module vapeur
marqué «Level»)
– Remplacer le générateur de
vapeur ou connecter le câble
(câble du module vapeur
marqué «Mains 230 V»)
A14 – Remplissage insuffisant au
début ou pendant la
production de vapeur dans les
3 premières min., c.-à-d.
niveau d’eau inférieur atteint,
mais pas niveau supérieur
– Soupape sphérique en
amont du générateur de
vapeur fermée
– Filtre du coude de
raccordement du générateur
de vapeur bouché
– Alimentation en eau sur
place insuffisante
– Électrovanne défectueuse
ou déconnecté
– Ouvrir la soupape sphérique
– Nettoyer le filtre du coude de
raccordement
– Assurer l’alimentation en eau
– Remplacer la membrane de
l’électrovanne ou connecter le
câble (câble du module vapeur
marqué «Fill»)
A16 – Température max. cabine
55°C dépassée
– Mise hors circuit de sécurité
en cas de dépassement de la
température max. admissible
de la cabine.
– Laisser refroidir la cabine
A17 – Processus de drainage du
générateur de vapeur
défectueux
– Générateur entartré, c.-à-d.
sortie et/ou tuyau de
drainage bouchés
– Démonter le générateur de
vapeur et le nettoyer y compris le
tuyau de drainage
A18 – Valeurs mesurées détecteur
température cabine hors
tolérances
– Détecteur température
cabine défectueux ou
déconnecté
– Remplacer ou connecter le
détecteur de température de la
cabine
A19 – Le générateur de vapeur est
en partie ou complètement
rempli d’eau
– Electrovanne défectueuse
(pas étanche)
– Nettoyer ou changer la
membrane de l’électrovanne.
