Bedienungsanleitung Cleopatra Pharo DT 100 DL40 (Seite 14 von 105) (Holländisch, Französisch, Spanisch)

599207

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/105

Nächste Seite



&RANǭAIS

0)#4/'2!--%3ȩ54),)3Ĥ3ȩ$!.3ȩ

,%3ȩ).3425#4)/.3ȩ$%ȩ-/.4!'%

,ESȩPRǳSENTESȩINSTRUCTIONSȩDEȩMONTAGEȩ

ETȩCERTAINSȩEMPLACEMENTSȩDUȩPRODUITȩ

LUIMǾMEȩCOMPORTENTȩLESȩPICTOGRAMMESȩ

DǳCRITSȩCIDESSOUS

0)#4/'2!--%3ȩ535%,3ȩ%4ȩ,%52ȩ

3)'.)&)#!4)/.

!44%.4)/.ȩ2)315%3ȩ$gĤ,%#42/#54)/.

3IGNALEȩAUȩPERSONNELȩCONCERNǳȩQUEȩLEȩ

PROCESSUSȩDǳCRITȩ COMPORTEȩUNȩRISQUEȩ

DgǳLECTROCUTIONȩENȩ CASȩDEȩ NONRESPECTȩ

DESȩCONSIGNESȩDEȩSǳCURITǳȩCORRESPON

DANTES

!44%.4)/.ȩȩȩ$!.'%2ȩ'Ĥ.Ĥ2!,

3IGNALEȩAUȩPERSONNELȩCONCERNǳȩQUEȩ

LEȩPROCESSUSȩDǳCRITȩCOMPORTEȩDESȩRIS

QUESȩDEȩLǳSIONSȩCORPORELLESȩENȩCASȩDEȩ

NONRESPECTȩDESȩCONSIGNESȩDEȩSǳCURITǳȩ

CORRESPONDANTES

2%-!215%

3IGNALEȩAUȩPERSONNELȩCONCERNǳȩDESȩIN

FORMATIONSȩDONTȩLAȩNONPRISEȩENȩCONSI

DǳRATIONȩRISQUEȩDEȩPROVOQUERȩDEȩLǳGERSȩ

DOMMAGESȩCORPORELSȩOUȩMATǳRIELS

./4%

3IGNALEȩAUȩPERSONNELȩCONCERNǳȩDESȩIN

FORMATIONSȩDONTȩLEȩCONTENUȩESTȩIMPOR

TANTȩETȩDOITȩǾTREȩPRISȩENȩCONSIDǳRATION

).34!,,!4%52ȩ(9$2!5,)15%

4ECHNICIENȩSPǳCIALISǳȩENȩMESUREȩDEȩ

MONTERȩLEȩPRODUITȩDANSȩDESȩCONDITIONSȩ

NORMALESȩETȩDgEFFECTUERȩDESȩINTERVENTIONSȩ

TELLESȩQUEȩRǳGLAGESȩTRAVAUXȩDgENTRETIENȩ

ETȩDEȩRǳPARATIONȩSURȩLESȩCOMPOSANTSȩ

MǳCANIQUESȩ)LȩNgESTȩPASȩQUALIlǳȩPOURȩ

INTERVENIRȩSURȩLESȩINSTALLATIONSȩǳLECTRIQUESȩ

LORSQUEȩCELLESCIȩSONTȩSOUSȩTENSION

).34!,,!4%52ȩĤ,%#42)15%

4ECHNICIENȩSPǳCIALISǳȩENȩMESUREȩDEȩMONTERȩ

LEȩPRODUITȩDANSȩDESȩCONDITIONSȩNORMALESȩ

)LȩESTȩCOMPǳTENTȩPOURȩTOUTESȩLESȩINTERVEN

TIONSȩTELLESȩQUEȩTRAVAUXȩDgENTRETIENȩETȩDEȩ

RǳPARATIONȩSURȩLESȩSYSTȏMESȩǳLECTRIQUESȩ)Lȩ

ESTȩENȩMESUREȩDgINTERVENIRȩSURȩLESȩARMOIRESȩ

DEȩCOMMANDEȩOUȩLESȩBOúTESȩDEȩCOURANTȩ

SOUSȩTENSION

%SPA§OL

3Ǒ-"/,/3ȩ54),):!$/3ȩ$%.42/ȩ

$%ȩ,!3ȩ).3425##)/.%3

%NȩLASȩPRESENTESȩINSTRUCCIONESȩDEȩMON

TAJEȩYȩENȩALGUNOSȩLUGARESȩENȩELȩPRODUCTOȩ

DEȩPORȩSIȩSEȩENCUENTRANȩSĿMBOLOSȩQUEȩ

ESTĈNȩDESCRITOSȩAȩCONTINUACIÌN

3Ǒ-"/,/3ȩ 535!,%3ȩ 9ȩ 35ȩ

$%3#2)0#)ċ.

!4%.#)ċ.ȩ 0%,)'2/ȩ $%ȩ

%,%#42/#5#)ċ.

!VISAȩALȩPERSONALȩCORRESPONDIENTEȩQUEȩ

ELȩPROCESOȩDESCRITOȩENȩCASOȩDEȩQUEȩNOȩ

SEAȩREALIZADOȩDEȩACUERDOȩCONȩLASȩNORMASȩ

DEȩSEGURIDADȩTRAEȩCONSIGOȩELȩRIESGOȩDEȩ

UNAȩELECTROCUCIÌN

!4%.#)ċ.ȩ0%,)'2/ȩ'%.%2!,

!VISAȩALȩPERSONALȩCORRESPONDIENTEȩQUEȩ

ELȩPROCESOȩDESCRITOȩENȩCASOȩDEȩQUEȩNOȩ

SEAȩREALIZADOȩDEȩACUERDOȩCONȩLASȩNORMASȩ

DEȩSEGURIDADȩTRAEȩCONSIGOȩELȩRIESGOȩDEȩ

LESIONESȩCORPORALES

/"3%26!#)ċ.

)NDICAȩELȩPERSONALȩCORRESPONDIENTEȩAȩ

INFORMACIONESȩCUYAȩNOȩOBSERVANCIAȩȩ

PUEDEȩPRODUCIRȩLIGEROSȩDA§OSȩFĿSICOSȩOȩ

MATERIALES

./4!

)NDICAȩELȩPERSONALȩCORRESPONDIENTEȩ

AȩINFORMACIONESȩCUYOȩCONTENIDOȩESȩ

IMPORTANTEȩYȩDEBEȩSERȩCONSIDERADO

).34!,!$/2ȩ()$2Ť5,)#/

4ǳCNICOȩESPECIALIZADOȩQUEȩ ESTĈȩENȩ

CONDICIONESȩDEȩMONTARȩELȩPRODUCTOȩBAJOȩ

CONDICIONESȩNORMALESȩYȩQUEȩESTĈȩCAPA

CITADOȩPARAȩLLEVARȩAȩCABOȩAJUSTESȩTRABAJOSȩ

DEȩMANTENIMIENTOȩYȩDEȩREPARACIÌNȩNECE

SARIOSȩENȩCOMPONENTESȩMECĈNICOSȩĤLȩNOȩ

ESTĈȩAUTORIZADOȩPARAȩLLEVARȩAȩCABOȩTRA

BAJOSȩENȩINSTALACIONESȩELǳCTRICASȩCUANDOȩ

ǳSTASȩESTĈNȩBAJOȩTENSIÌNȩELǳCTRICA

).34!,!$/2ȩ%,Ĥ#42)#/

4ǳCNICOȩESPECIALIZADOȩQUEȩ ESTĈȩENȩ

CONDICIONESȩDEȩMONTARȩELȩPRODUCTOȩBAJOȩ

CONDICIONESȩNORMALESȩĤLȩESȩCOMPETENTEȩ

PARAȩREALIZARȩCUALQUIERȩ TRABAJOȩDEȩTIPOȩ

ELǳCTRICOȩTALȩ COMOȩAJUSTESȩMANTENI

MIENTOȩ Yȩ REPARACIONESȩ ĤLȩ ESTĈȩ ENȩ

CONDICIONESȩDEȩTRABAJARȩENȩARMARIOSȩDEȩ

DISTRIBUCIÌNȩOȩCAJASȩELǳCTRICASȩQUEȩSEȩ

ENCUENTRANȩBAJOȩTENSIÌNȩELǳCTRICA

.EDERLANDS

).ȩ$%ȩ(!.$,%)$).'ȩ'%"25)+4%ȩ

39-"/,%.

)NȩDEZEȩHANDLEIDINGȩENȩOPȩBEPAALDEȩPLAATSENȩ

OPȩ HETȩ PRODUCTȩ ZELFȩ WORDENȩ SYMBOLENȩ

GEBRUIKTȩDIEȩHIERONDERȩBESCHREVENȩWORDEN

6//2+/-%.$%ȩ 39-"/,%.ȩ %.ȩ (5.ȩ

"%4%+%.)3

0!3ȩ/0ȩ30!..).'3'%6!!2

7AARSCHUWTȩ DEȩ MONTEURȩ DATȩ BIJȩ DEȩ

BESCHREVENȩHANDELINGENȩINDIENȩNIETȩVOLGENSȩ

DEȩ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENȩ UITGEVOERDȩ HETȩ

RISICOȩBESTAATȩVANȩEENȩSTROOMSTOOT

0!3ȩ/0ȩ!,'%-%%.ȩ'%6!!2

7AARSCHUWTȩ DEȩ MONTEURȩ DATȩ BIJȩ DEȩ

BESCHREVENȩHANDELINGENȩINDIENȩNIETȩVOLGENSȩ

DEȩ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENȩ UITGEVOERDȩ HETȩ

RISICOȩBESTAATȩVANȩLICHAMELIJKEȩVERWONDINGEN

/0-%2+).'

'EEFTȩDEȩMONTEURȩINFORMATIEȩDATȩWANNEERȩDEZEȩ

NIETȩZOȩOPGEVOLGDȩWORDTȩERȩLICHTEȩPERSOONLIJKEȩ

OFȩPRODUCTSCHADEȩOPȩKANȩTREDEN

4)0

'EEFTȩ DEȩ MONTEURȩ TIPSȩ WELKEȩ BELANGRIJKȩ ZIJNȩ

ENȩOPGEVOLGDȩDIENENȩTEȩWORDEN

(9$2!5,)3#(%ȩ).34!,,!4%52

6AKMANȩ DIEȩ INȩ STAATȩ ISȩ HETȩ PRODUCTȩ ONDERȩ

NORMALEȩ OMSTANDIGHEDENȩ INȩ TEȩ BOUWENȩ

ENȩ WERKZAAMHEDENȩ ZOALSȩ INSTELLINGENȩ

ONDERHOUDȩ ENȩ EVENTUELEȩ REPARATIESȩ AANȩ

MECHANISCHEȩ DELENȩ KANȩ UITVOERENȩ (IJȩ ISȩ

NIETȩ BEVOEGDȩ OMȩ WERKZAAMHEDENȩ AANȩ

ELEKTRISCHEȩDELENȩUITȩTEȩVOERENȩWANNEERȩDEZEȩ

ONDERȩSPANNINGȩSTAAN

%,%+42)3#(%ȩ).34!,,!4%52

6AKMANȩDIEȩ INȩSTAATȩISȩHETȩPRODUCTȩONDERȩ

NORMALEȩOMSTANDIGHEDENȩINȩTEȩBOUWENȩ(IJȩISȩ

VERANTWOORDELIJKȩVOORȩALLEȩWERKZAAMHEDENȩVANȩ

ELEKTRISCHEȩAARDȩZOALSȩINSTELLINGENȩONDERHOUDȩ

ENȩREPARATIESȩ(IJȩKANȩINDIENȩNOODZAKELIJKȩOOKȩ

WERKZAAMHEDENȩVERRICHTENȩAANȩDEȩSCHAKELKASTȩ

OFȩ ELEKTRISCHEȩSCHAKELINGENȩWANNEERȩDEZEȩ

ONDERȩSPANNINGȩSTAAN

Cleopatra Pharo DT 100 DL40 Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info