599190
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
5
Deutsch
Deutsch
Achtung! Cleopatra Badewannen
sind ausschließlich für den häuslichen
Gebrauch konzipiert. Eine andere oder
darüberhinausgehende Benutzung
gilt nicht als Bestimmungsgemäß. Das
Risiko trägt der Anwender.
Warnhinweise
• Dieses Gerät ist nicht dafür
bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und / oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit
zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen
• Teile, die aktive Teile enthalten,
ausgenommen Teile, die mit
Sicherheitskleinspannung bis zu
12 V versorgt werden, müssen für
Personen im Bad unzugänglich
sein; geerdete Geräte müssen
dauerhaft an festverlegte Leitungen
angeschlossen sein.
• Teile, die elektrische Bauteile
enthalten, ausgenommen
Fernbedienungseinrichtungen,
müssen so aufgestellt oder befestigt
werden, dass sie nicht in die
Badewanne fallen können.
Hinweise zur Verwendung
• In ihrer Bewegung eingeschränkte
ältere und behinderte Personen
sollten bei der Nutzung des
Whirlpools besondere Sorgfalt
walten lassen.
• Die Badewassertemperatur darf 40
°C nicht übersteigen.
• Keine Überschreitung der
Badezeit von 20 Minuten bei einer
Wassertemperatur von >= 38°C.
• Falls Sie gesundheitliche Bedenken
haben, setzen Sie sich mit Ihrem Arzt
in Verbindung.
• Nach jedem Bad muss der Pool
entleert werden.
Beispiele zur Nichtverwendung
• Die Whirlpools dürfen nicht im
öffentlichen Bereich eingesetzt
werden.
• Die Whirlpools dürfen nicht im
Außenbereich installiert werden.
SICHERHEITSHINWEISE
English
English
Attention: Cleopatra bathtubs are
only suitable for household use. Any
other use than household use, will be
considered improper us and is at the
users own risk.
Warnings
• This device is not intended for use
by persons (including children) with
reduced
• physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and / or knowledge, unless they are
supervised by a person responsible
for their safety
• or given instructions on how to use
the device.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• Parts that contain active
components, excluding parts with
low safety voltage up to 12V, must
not be accessible for persons in the
bathtub.
• Grounded equipment has to be
permanently connected to fixed
wiring.
• Parts containing electric
components other than remote
control devices must be installed
in such a manner that they can’t fall
into the bathtub.
Tip for using
• Elderly and handicapped persons
should exercise particular care when
using the whirlpool.
• The water temperature should not
exceed 40 °C.
• Do not exceed 20 minutes bathing
time with a water temperature of >=
38°C.
• Please contact your doctor if you
have health concerns.
• The pool must be emptied after
each bath.
Examples for non-using
• The whirlpools may not be used in
public areas.
• The whirlpools may not be used
outdoors.
• Children must not be left
unattended in the Whirlpool.
• e.g. dogs, cats or other animals must
not be wash in the whirlpool.
SAFETY PRECAUTIONS
Nederlands
Nederlands
Let op: Cleopatra baden zijn uitsluitend
geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Ieder ander gebruik dan huishoudelijk
gebruik, wordt gezien als oneigenlijk
gebruik en is voor het eigen risico van
de gebruiker.
Waarschuwingen
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of gebrek
aan ervaring en / of kennis, tenzij
ze onder toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of ze zijn
geïnstrueerd over hoe het apparaat
te gebruiken is.
• Kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
• Onderdelen die actieve
componenten bevatten, met
uitzondering van delen met een
lage veiligheidsspanning van 12V,
mogen niet toegankelijk zijn voor
personen in het bad.
• Geaarde apparatuur moet
permanent worden aangesloten op
een vaste bedrading
• Onderdelen die elektrische
onderdelen bevatten, uitgezonderd
de afstandsbediening van het bad,
moet zo zijn geïnstalleerd, dat ze
niet in het bad kunnen vallen.
Aanwijzingen voor het gebruik:
• Oudere en gehandicapte personen
die beperkt zijn in hun bewegingen,
moeten bij het gebruik van de
whirlpool bijzonder voorzichtig te
werk gaan.
• De badwatertemperatuur mag 40 °C
niet overschrijden.
• De badtijd van 20 minuten bij een
watertemperatuur van >= 38°C mag
niet worden overschreden.
• Indien u problemen met uw
gezondheid hebt, neem dan contact
op met uw arts.
• Na elk bad moet het bad worden
leeggemaakt.
Voorbeelden van verkeerd gebruik:
• De whirlpools mogen niet in
openbare ruimten worden gebruikt.
• De whirlpools mogen niet buiten
huis worden geïnstalleerd.
• Kinderen mogen de whirlpool niet
zonder toezicht gebruiken.
• Bijv. honden, katten of andere
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleopatra WellPool 401 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Cleopatra WellPool 401

Cleopatra WellPool 401 Zusatzinformation - Deutsch, Englisch, Holländisch - 1 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info