599254

Cleopatra Wellspring 130 Seite 109

109
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/290
Nächste Seite
109
Français
AVANT-PROPOS
Les présentes instructions sont destinées
à l’installateur, elles décrivent les
systèmes et méthodes à appliquer pour
obtenir un montage correct.
Les douches vapeur sont conformes aux
directivesest conforme aux directives
en vigueur et ne présente donc aucun
danger pour l'utilisateur dans la mesure
où il est monté, utilisé et entretenu
conformément aux instructions
fournies par le fabricant et à conditions
que tous les composants électriques et
mécaniques soient maintenus en parfait
état de marche.
Il est en conséquence impératif de suivre
exactement les présentes instructions de
montage.
Les douches vapeur sont fabriquées
en conformité avec les directives basse
tension 73/23/CEE, 93/68/CEE et avec
la norme CEI 64-8 (IEC 60364).
Type de protection IPX5, tension
nominale 230 V/50 Hz, puissance
nominale 3,5 kW.
Le respect des exigences de sécurité
imposées par les directives européennes
pour la compatibilité électromagnétique
(directives 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEE) et la conformité avec ces
directives sont garantis par l'application
des normes européennes suivantes :
EN 55014-1
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
Español
PREÁMBULO
Las instrucciones presentes están
pensadas para el instalador y
describen los sistemas y métodos
que se han de aplicar para realizar el
montaje correctamente.
Las duchas de vapor cumplen con las
directivas y por lo tanto no presentan
cumple con las directivas y por lo tanto
no presenta riesgos para el usuario, si se
lo monta, utiliza y cuida cumpliendo las
instrucciones dadas por el fabricante, y
a condición, que se mantienen los
elementos eléctricos y mecánicos en
estado plenamente funcionable.
Por este motivo han de cumplirse
exactamente las prescripciones dadas
en las presentes instrucciones.
Las duchas de vapor se han fabricado
en conformidad con las directivas están
fabricados en conformidad con las
directivas de baja tensión 73/23/CEE,
93/68/CEE y la norma CEI 64-8 (IEC
60364).
El tipo de protección es IPX5, la tensión
nominal es 230 V/50 Hz, el rendimiento
nominal es de 3,5 kW.
L a s e x i g e n c i a s d e s e g u r i d a d
impuestas por la directiva europea
para compatibilidad electromagnética
(directivas 89/336/CEE, 92/31/CEE, 93/
68/CEE) y la conformidad con la última
está garantizada por la aplicación de las
siguientes normas europeas:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
Nederlands
VOORWOORD
Deze handleiding is bedoeld voor
de installateur, hierin wordt de juiste
montagesystemen en methoden
beschreven.
De stoomdouches wordet geproduceerd
volgens de daarvoor geldende
richtlijnen en levert geen gevaar
voor de gebruiker mits dit product
volgens de meegeleverde instructies
van de producent opgebouwd,
gebruikt en onderhouden worden
en onder de voorwaarde dat de
elektrische en mechanische delen
onderhouden worden. Daarom dienen
de beschrijvingen in deze handleiding
nauwkeurig opgevolgd te worden.
D e s t o o m d o u c h e s z i j n i n
o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e
laagspanningsrichtlijnen 73/23/EWG,
93/68/EWG en de norm CEI 64-8 (IEC
60364) geproduceerd.
De beschermingsklasse is IPX5, de
nominale spanning bedraagt 230 V/50
Hz, het nominale vermogen is 3,5 kW.
De middels Europese wetgeving voor
elektromagnetische verdraagzaamheid
opgelegde veiligheidseisen (richtlijnen
89/336/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG)
en conformiteit met later opgelegde
eisen wordt door het volgen van
de navolgende Europese normen
gewaarborgd:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-11
… 109 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleopatra Wellspring 130 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info