Bedienungsanleitung Cme CONTROL 5 - 500 (Seite 2 von 2) (Italienisch)

497772

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

Le funzioni dei tasti sotto descritti sono disponibili a patto che lo siano sul vostro apparecchio.

Conservate il presente pieghevole nel caso in cui doveste avere necessità di consultarlo in futuro. Grazie alla guida on-

line che trovate sul sito www.cme.it è ancor più facile e veloce trovare il codice con cui programmare il telecomando e

scoprire tutte le potenzialità che offre il CONTROL 5-500.

PREDISPOSIZIONE PER L’USO

Prima di iniziare la programmazione del telecomando leggete attentamente le istruzioni!

Il telecomando CONTROL 5-500 grazie alla sua ampia banca dati e multifunzionalità è ideale per sostituire fino a 5 telecomandi di

qualsiasi marca per TV - VCR

(Videoregistratore)

- DVD - SAT - TER

(Digitale Terrestre)

. La sua forma ergonomica favorisce la presa.

Vi ringraziamo per aver scelto un telecomando CME.

ON/OFF per accendere

e spegnere l’apparecchio

che si sta comandando

Tasti per selezionare l’apparecchio

che si vuole comandare.

Tasti di controllo TELEVIDEO

Tastiera numerica

Tasti di personalizzazione utente

dove è possibile memorizzare

e quindi accedere direttamente

a comandi addizionali

Per selezionare un terminale

di entrata esterno

Per controllare il volume

dell’audio

–

Per selezionare il programma

successivo P+ o precedente P-

MUTE

interrompe e ripristina l’audio

Per confermare una scelta

Per muoversi all’interno

del MENU oppure per il controllo

LUMINOSITÀ/COLORE

Area specifica per SET TOP BOX

Funzioni AVANTI / INDIETRO

per VCR e DVD

Tasti funzione VCR/DVD:

RECORD - PAUSA - STOP - PLAY

oppure funzioni di fastext

CONTROL 5-500

Modo d’impiego

Indicatore luminoso

INSERIMENTO DELLE BATTERIE

Prima di utilizzare il telecomando, inserite le batterie e programmatelo.

Il telecomando necessita di 2 batterie nuove AAA/LR03. Inseritele come illustrato:

• Sostituite le batterie se durante l’utilizzo del telecomando l’indicatore luminoso inizia a

lampeggiare. Le batterie stanno per esaurirsi.

• Nel caso in cui doveste riprogrammare il telecomando è utile aver annotato i codici relativi

ai vostri apparecchi sull’etichetta adesiva all’interno del coperchio batterie.

• Questo telecomando è dotato di memoria permanente, non perde l’impostazione dei

codici né delle funzioni anche se rimane senza batterie.

COME PROGRAMMARE IL TELECOMANDO

I tasti TV - VCR - DVD - SAT - TER sono da programmare secondo le vostre esigenze seguendo la procedura di seguito descritta.

Consultando il sito www.cme.it è possibile programmare il telecomando nel modo più facile e rapido.

Avvertenza: programmate un apparecchio per volta!

1. Accendete l’apparecchio da programmare:

- se VCR inserite una cassetta

- se TV, SAT o TER selezionate un programma

- se DVD inserite un DVD.

2. Cercate nell’elenco dei codici la marca dell’apparecchio che volete comandare

e annotate il codice corrispondente indicato a lato

(es. PHILIPS 0025)

PHILIPS 0025

Per conoscere ed annotare il codice memorizzato tramite la ricerca,

seguite quanto descritto nel paragrafo VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO.

VERIFICA

Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni correttamente. Se

i comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia quello giusto, ma di un

telecomando simile. In questo caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 3, inserendo il codice precedentemente

usato (es. 0025).

3. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio di cui

si vuole cercare il codice, finché l’indicatore luminoso non inizia a lampeggiare

indicando che il telecomando è in fase di programmazione.

4. Rilasciate il tasto e inserite il codice della marca precedentemente identificato

(es. 0025).

L’indicatore luminoso inizia a lampeggiare più velocemente indicando

che il telecomando è pronto per la ricerca.

5. Puntate il telecomando verso l’apparecchio. Premete e rilasciate lentamente e

più volte il tasto ON/OFF oppure PLAY per il VCR e DVD fermandovi quando

l’apparecchio risponde correttamente al comando inviato.

6. Quando l’apparecchio risponde correttamente premete il tasto OK per confermare

la scelta. Tre lampeggi indicano che l’operazione di ricerca si è conclusa nel modo

giusto.

5 SEC.

oooo

NOTA: L’INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE. Il telecomando esce dalla programmazione e l’indicatore luminoso

smette di lampeggiare:

• se per 14 secondi non si preme nessun tasto

• se si inserisce un codice marca non valido

• se inavvertitamente si preme un tasto diverso da ON/OFF o da PLAY

• se la lista dei codici da ricercare è terminata. In questo caso consultate il sito www.cme.it

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO TRAMITE RICERCA GLOBALE

2. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio che

volete comandare finché l’indicatore luminoso non inizia a lampeggiare indicando

che il telecomando è in fase di programmazione.

3. Rilasciate il tasto e digitate entro 12 secondi il codice 0000. L’indicatore luminoso

inizia a lampeggiare più velocemente indicando che il telecomando è pronto per

la ricerca.

4. Puntate il telecomando verso l’apparecchio. Premete e rilasciate lentamente e

più volte il tasto ON/OFF oppure PLAY per il VCR e DVD fermandovi quando

l’apparecchio risponde correttamente al comando inviato.

5. Quando l’apparecchio risponde correttamente premete il tasto OK per confermare

la scelta. Tre lampeggi indicano che l’operazione di ricerca si è conclusa nel modo

giusto.

VERIFICA

Controllate che anche qualche altro tasto, corrispondente a quello del vostro telecomando originale, funzioni correttamente. Se i

comandi agiscono parzialmente o in modo anomalo è molto probabile che il codice trovato non sia quello giusto, ma di un telecomando

simile. In questo caso ripetete la procedura di ricerca partendo dal punto 2.

Per conoscere ed annotare il codice memorizzato tramite la ricerca,

seguite quanto descritto nel paragrafo VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO.

NOTA: L’INDICATORE LUMINOSO SMETTE DI LAMPEGGIARE. Il telecomando esce dalla programmazione e l’indicatore luminoso smette

di lampeggiare:

• se per 14 secondi non si preme nessun tasto

• se inavvertitamente si preme un tasto diverso da ON/OFF o da PLAY

• se la lista dei codici da ricercare è terminata. In questo caso, consultate il sito www.cme.it

Consultando il sito www.cme.it è possibile programmare il telecomando nel modo più facile e rapido.

Avvertenza: programmate un apparecchio per volta!

Questa operazione può richiedere alcune decine di minuti e va seguita

se non siete riusciti a programmare il telecomando con il metodo descritto in precedenza.

5 SEC.

oooo

+++

oppure

+++

1. Accendete l’apparecchio da programmare:

- se VCR inserite una cassetta

- se TV, SAT o TER selezionate un programma

- se DVD inserite un DVD.

oppure

VISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO

1. Premete per 5 secondi il tasto di selezione di cui desiderate conoscere il codice

finché l’indicatore luminoso non inizia a lampeggiare.

Per conoscere il codice del vostro telecomando seguite questa procedura:

5 SEC.

oooo

Sui tasti

F1 - F2 - F3 - F4

sono memorizzate le funzioni

Mute

Vol -

Vol +

. Queste funzioni sono utilizzabili anche se state

controllando un apparecchio diverso dal TV. Per ulteriori informazioni consultate la guida on-line sul sito www.cme.it

NOTA: questa operazione non si può interrompere, non è pertanto possibile

usare il telecomando fino alla fine delle 4 sequenze di lampeggi.

Al rilascio del tasto di selezione,

entro 8 secondi, premete e rilasciate il tasto 1-/--.

3. Dopo una pausa di pochi secondi, l’indicatore luminoso produce 4 serie di lampeggi,

intervallati tra loro, corrispondenti al codice che state cercando. Contate il numero

di lampeggi, ad ogni serie di lampeggi corrisponde una cifra del codice. A 10 lampeggi

corrisponde lo 0.

4. Prendete nota del codice così trovato sull’etichetta adesiva all’interno del coperchio

batterie per un’eventuale facile e veloce riprogrammazione.

Cercateli sul vostro telecomando

CONTROL 5-500

premendo i tasti uno ad uno per trovare eventuali altri comandi di vostro interesse.

In particolare, le funzioni addizionali di uso più frequente quali NORMALIZZAZIONE, COLORE e LUMINOSITÀ si possono trovare sui

seguenti tasti:

Pur non essendo indicato sulla tastiera,

alcuni tasti sono in grado di trasmettere comandi addizionali.

COME ATTIVARE I COMANDI ADDIZIONALI CHE NON COMPAIONO SULLA TASTIERA

Per le funzioni meno utilizzate cercate i comandi addizionali sul sito www.cme.it . Con la guida on-line oltre a trovare facilmente

il codice con cui programmare il vostro telecomando, troverete la corrispondenza tra i comandi addizionali di vostro interesse e

i tasti del telecomando

CONTROL 5-500

. Potete memorizzare i comandi addizionali sui tasti funzione

F1 - F2 - F3 - F4

FUNZIONI TV SEMPRE ATTIVE

Se conoscete il codice esatto con cui programmare il telecomando inseritelo come segue:

INSERIMENTO DEL CODICE

1. Premete per 5 secondi il tasto di selezione corrispondente all’apparecchio di cui

si vuole inserire il codice, finché l’indicatore luminoso non inizia a lampeggiare.

2. Rilasciate il tasto e inserite il codice conosciuto

(es: TV 1100)

. Tre lampeggi

indicano che l’operazione si è conclusa nel modo giusto.

5 SEC.

oooo

+++

Normalizzazione:

Luminosità (+): oppure

Luminosità (-): oppure

Colore (+): oppure

Colore (-): oppure

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

INFO-LINE

Se avete domande riguardanti il nuovo telecomando

CONTROL 5-500

• leggete attentamente il presente pieghevole Istruzioni che vi consentirà di trovare una risposta alla maggior parte delle vostre domande

• Visitate il nostro sito Internet dove troverete tutte le risposte di cui avete bisogno nel modo più facile e rapido.

SOLUZIONE

Provate qualche altro tasto di uso frequente, se il problema

persiste, controllate che le batterie siano inserite corretta-

mente, altrimenti, sostituite le batterie con 2 batterie nuove

da 1.5 V tipo AAA/LR03.

Accertatevi che le batterie siano nuove e che il telecomando sia

puntato verso l’apparecchio senza che ci siano ostacoli di mezzo.

Eventualmente reimpostate il codice del telecomando, ripetendo

la procedura di programmazione.

Sostituite le batterie, stanno per esaurirsi.

Forse state usando il codice sbagliato. Reimpostate il telecomando

ripetendo la procedura di programmazione.

Per ricercare il codice con cui programmare il vostro telecomando

consultate la guida on-line su www.cme.it

PROBLEMA

L’apparecchio non risponde e l’indicatore luminoso non si

accende quando si preme un tasto.

L’apparecchio non risponde ma l’indicatore luminoso si

accende.

Tenendo premuto un tasto l’indicatore luminoso lampeggia

e l’apparecchio non risponde ai comandi.

Il telecomando non esegue correttamente tutti i comandi.

La marca del vostro apparecchio non è compresa nella lista

dei codici.

Per maggiori informazioni potete chiamare il nostro CALL CENTER, assistenza telefonica clienti, al numero 02 66012766.

.................................................... = 1

......................................... = 3

= 0

....................... = 6

Codice ottenuto = 1306

@SAT 0040

@SKY 0055

A TREND 0030

A.R.S. 0048

ABSAT 0043

ACCENT 0046

ACCESS MEDIA 0050

ACER 0027

ACTION 0062

ADB 0007

ADMIRAL 0058

ADYSON 0014

AEG 0013

AEGIR 0040

AFREEY 0060

AGASHI 0045

AIKO 0036

AIM 0023

AIOSTAY 0026

AIRIS 0056

AIWA 0034

AKAI 0022

AKARI 0040

AKI 0021

AKIBA 0024

AKIRA 0040

AKURA 0052

ALBA 0016

ALBATRON 0019

ALBIRAL 0055

ALDES 0041

ALHORI 0063

ALICE 0030

ALL-TEL 0043

ALLORGAN 0016

ALLSAT 0001

ALLSONIC 0021

ALLSTAR 0019

ALTEK 0049

AMPLIVISION 0011

AMSTRAD 0012

AMWAY 0063

ANEX 0044

ANGLO 0049

ANITECH 0060

ANKARO 0060

ANSONIC 0011

ANTECNO 0008

ANTTRON 0038

APELSOUND 0043

AR SYSTEM 0024

ARC EN CIEL 0006

ARCAM 0036

ARCELIK 0059

ARCON 0051

ARDEM 0041

ARION 0057

ARISTONA 0033

ARNION 0007

ARS 0038

ART-TECH 0056

ARTHUR MARTIN 0001

ASA 0021

ASBERG 0052

ASHIN 0051

ASSCOM 0006

AST 0040

ASTHON 0013

ASTI 0049

ASTON 0005

ASTRA 0059

ASTREL 0011

ASTRO 0009

ASTROSOUND 0018

ASUKA 0053

ATLANTIC 0016

ATORI 0063

AUDIOLA 0063

AUDIOSONIC 0046

AUDIOSTAR 0044

AUDIOTON 0035

AURIGA 0057

AURORA 0010

AUTHENTIC 0037

AUTOVOX 0054

AVERMEDIA 0014

AWA 0025

AWATRON 0028

AXIL 0046

AXIS 0053

AXITRONIC 0049

AXOSAT 0016

AXXENT 0024

BAIRD 0034

BALMET 0053

BANG OLUFSEN 0020

BARCO 0039

BASIC LINE 0042

BAUER 0047

BAUMATIC 0006

BAUR 0042

BAZIN 0052

BEAULIEU 0012

BEC 0010

BEKNTEKNIK 0038

BEKO 0033

BELLAGIO 0063

BENSTEN 0015

BEON 0036

BEST 0046

BESTAR 0001

BIAZET 0063

BIFONIC 0058

BIGSTON 0022

BLACK PANTHER 0015

BLAUPUNKT 0054

BLAUSONIC 0032

BLOOM 0057

BLUE STAR 0002

BLUESKY 0031

BOMAN 0045

BONDSTEC 0018

BOSCH 0047

BOSE 0041

BOSTON 0021

BOTECH 0053

BOW.IT 0051

BRAIN WAVE 0063

BRANDT 0059

BRANDT

ELECTRONIQUE 0043

BRIGMTON 0034

BRIONVEGA 0029

BRITANNIA 0024

BRUNS 0010

BSR 0039

BUSH 0050

CALIFORNIA 0024

CAMBRIDGE 0062

CAMPER 0056

CANAL+ 0010

CANALSAT 0007

CANON 0047

CANTON 0003

CAPSONIC 0016

CARENA 0042

CASEMA 0042

CASIO 0047

CELINT 0063

CENTURY 0042

CGE 0015

CGM 0023

CGV 0032

CHAPARRAL 0014

CHEROKEE 0006

CIE 0017

CIHAN 0035

CIMLINE 0001

CINEMA 0045

CITIZEN 0022

CITYCOM 0024

CJ MULTIMEDIA 0024

CLARIVOX 0040

CLATRONIC 0031

CLAYTON 0026

CMR 0034

COBRA 0039

COFADEL 0046

COLOR MAT 0001

COLORADO 0019

COLUMBUS 0042

COM 0031

COMAG 0039

COMET 0056

COMPUTRON 0007

COMSAT 0007

COMWELL 0019

CONCORDE 0013

CONDOR 0005

CONNEXIONS 0004

CONTEC 0060

CONTI 0061

CONTINENTAL 0063

CONTINENTAL

EDISON 0033

CORVUS 0034

COSAT 0058

COSHIP 0006

COSMEL 0003

COSMOS 0020

CRAIG 0038

CROSLEY 0033

CROWN 0009

CRYSTAL 0034

ELECTRONICS 0049

CTC CLATRONIC 0025

CURTIS 0026

CYBER HOME 0062

CYFRA PLUS 0025

CYMATIC 0010

CYV 0050

D-VISION 0009

DAEWOO 0063

DAICHI 0034

DAIMOND 0060

DAINICHI 0057

DANSAI 0048

DANTAX 0064

DAWA 0029

DAYTEK 0002

DAYTON 0015

DE GRAAF 0010

DECCA 0016

DELFA 0028

DELTASAT 0018

DEMACOLOR 0022

DENKO 0049

DENON 0052

DENTAL 0056

DENVER 0004

DESAY 0054

DESMET 0002

DEUTSCH 0016

DIADEM 0036

DIAMOND 0060

DIBOSS 0004

DIGIHOME 0006

DIGILINE 0005

DIGIQUEST 0047

DIGIT-ALL 0055

DIGITAL 0062

DIGITAL+ 0041

DIGITECH 0001

DIGITRONIC 0044

DINASTY 0028

DIPRO 0062

DISTRATEL 0044

DIVIDO 0063

DK DIGITAL 0045

DMSIS 0064

DNT 0038

DOMEOS 0007

DOMLAND 0063

DOMOH 0055

DORIC 0049

DRAGON BOX 0004

DRAKE 0039

DREAM 0041

DUAL 0038

DUAL-TEC 0047

DUMONT 0023

DUNAI 0049

DUX 0049

DYNAMIC 0005

DYNASAT 0020

E-MAX 0024

E-MOTION 0008

EASY LIVING 0027

ECHOSTAR 0025

ECO LINE 0031

EDAN LINE 0032

EDISON 0002

EI 0014

ELAP 0034

ELBE 0024

ELCIT 0049

ELECTRO TECH 0018

ELEKTA 0054

ELEKTRONSKA 0003

ELEMIS 0063

ELIN 0040

ELITE 0051

ELIUM 0060

ELLEVISION 0058

ELMAN 0045

ELSAT 0057

ELSAY 0062

ELTA 0038

ELTA SAT 0046

EMANON 0062

EMERSON 0025

EMME ESSE 0052

EMTECH 0054

ENGEL 0043

EQUATOR 0033

ERRES 0001

ESP 0040

ESSELTE 0021

ETRON 0008

EUMIG 0055

EURIEULT 0047

EUROCOM 0026

EURODEC 0007

EUROLINE 0035

EUROMAN 0023

EUROPA 0012

EUROPHON 0048

EUROPLUS 0063

EUROSAT 0035

EUROSTAR 0053

EXCEL 0049

EXPERT 0024

FAGOR 0047

FAIR VIDEO 0057

FAIRCHILD 0006

FAIRMATE 0009

FAIRMOST 0037

FAIT 0036

FALCON 0051

FASTWEB 0012

FENNER 0062

FERGUSON 0041

FIDELIS 0064

FIDELITY 0026

FILMNET 0015

FILSAI 0056

FINLANDIA 0006

FINLUX 0022

FINLUX-DUMONT 0026

FIRST LINE 0016

FISHER 0001

FLINT 0061

FLORIDA 0001

FM 0019

FMD 0023

FORCE 0047

FORMENTI-

PHOENIX 0044

FORTEC STAR 0029

FORTRESS 0056

FRABA 0028

FRACARRO 0016

FRANCE

TELECOM 0024

FREE WAVE 0053

FREEBOX 0011

FREECOM 0001

FREESAT 0010

FRONTECH 0025

FTE MAXIMAL 0008

FUBA 0030

FUJI 0046

FUJI ONKYO 0030

FUJITECH 0018

FUJITSU 0042

FUMEO 0060

FUNAI 0051

FUTRONIC 0042

G-SAT 0028

GALACTEX 0009

GALAXI 0054

GALAXIS 0009

GALAXY 0006

GALERIA 0053

GBC 0012

GE 0012

GE.SER 0036

GEBER 0037

GEC 0015

GELOSO 0009

GEMSOUND 0034

GENERAL

TECHNIC 0028

GERICOM 0006

GIANT 0051

GITEM 0054

GLOBAL SPHERE 0024

GM 0020

GMG 0027

GOLD 0038

GOLD TOP 0057

GOLDBOX 0015

GOLDFUNK 0026

GOLDHAND 0001

GOLDLINE 0014

GOLDMEDAL 0009

GOLDSTAR 0032

GOLDTECH 0010

GOODING 0007

GOODMANS 0024

GORENJE 0010

GOWELL 0010

GPM 0036

GRADIENTE 0019

GRAETZ 0013

GRANADA 0046

GRANDEN 0063

GRANDIN 0003

GREAT WALL 0003

GRENADIER 0017

GRONIC 0002

GRUNDIG 0016

GTT 0047

GVG 0036

H-B 0055

HAMLET 0059

HAMMERSTEIN 0061

HAMPTON 0023

HANIMEX 0010

HANNOVER 0033

HANSEATIC 0016

HANTAREX 0027

HANTOR 0012

HARMAN

KARDON 0022

HARROW 0019

HCM 0024

HELECTRONIC 0048

HELIOCOM 0016

HEMMERMANN 0040

HIFIVOX 0029

HIGASHI 0061

HILINE 0057

HIMAGE 0043

HINARI 0059

HIRSCHMANN 0043

HISAWA 0061

HISENSE 0015

HISONIX 0034

HITACHI 0058

HITEKER 0012

HITSU 0013

HMV 0043

HOHER 0054

HOME

ELECTRONICS 0004

HOMECAST 0020

HOSHAI 0060

HOSPITALIERE 0009

HOUSTON 0048

HP 0024

HUMAX 0003

HUTH 0057

HYD 0037

HYPER 0008

CODICI

Cme CONTROL 5 - 500 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info