Búsqueda de canales
Su radio microTALK® puede buscar canales automáticamente.
Para buscar canales:
1. Pulse el botón Scan hasta que aparezca el icono Scan y los números
de canal en la pantalla.
2. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para comenzar a buscar
canales.
El icono Scan continuará visualizándose cuando la búsqueda esté
activada. La radio continuará buscando todos los canales y se detendrá
si se detecta una transmisión entrante.
Durante la búsqueda (durante la recepción de una transmisión entrante), puede
escoger entre las siguientes opciones:
a. Mantener pulsado el botón Talk para comunicarse en ese canal. La radio permanecerá en
ese canal y regresará al modo espera.
b. Pulsar el botón Channel Up o Channel Down para reanudar la búsqueda de canales.
c. Pulsar el botón Talk/Call para regresar al modo espera.
Búsqueda de códigos de privacidad
Su radio microTALK
®
puede buscar automáticamente los códigos de privacidad (CTCSS de
01 a 38 o DCS de 01a 83) en un canal. Solamente se puede buscar un conjunto de códigos de
privacidad (CTCSS o DCS) a la vez.
Para buscar códigos de privacidad:
1. En el modo espera, pulse el botón Channel Up o Channel Down para
seleccionar el canal en el que desea buscar los códigos de privacidad.
2. Pulse el botón Scan dos veces hasta que aparezca el icono de CTCSS
o de DCS en la pantalla y los números del código de privacidad
parpadeen en la pantalla.
3. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para comenzar a buscar
códigos de privacidad en el canal que ha seleccionado.
Durante la búsqueda (durante la recepción de una transmisión
entrante), puede escoger entre las siguientes opciones:
a. Mantener pulsado el botón Talk para comunicarse en ese canal/código
de privacidad. La radio permanecerá en ese canal/código de privacidad
Standby.
b. Pulsar el botón Channel Up o Channel Down para reanudar la
búsqueda de códigos de privacidad. Si no pulsa ningún botón en 10
segundos, la radio volverá a buscar códigos de privacidad
automáticamente.
c. Pulsar el botón Talk/Call para regresar al modo espera.
Cinco ajustes de tonos de llamada
Usted puede elegir entre cinco ajustes de tono Call Tone diferentes para transmitir una alerta
de llamada.
Para cambiar un ajuste de tono de llamada:
1. Pulse el botón Mode/Power hasta que la letra “C” y el número de tono
de llamada en curso (01 a 05) se muestra. El tono de llamada actual
sonará durante cuatro segundos.
2. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para escuchar los demás
ajustes de tonos de llamada.
3. Escoja una de las siguientes opciones:
a. Pulsar el botón Mode/Power para introducir el nuevo ajuste y dirigirse
b. Pulsar el botón Talk/Call para regresar al modo espera.
c. No presione ningún botón durante 12 segundos para volver al modode
espera.
Tono de confirmación del pitido Roger
El interlocutor escuchará un tono audible cuando suelte el botón Talk . Esto indicará a la otra
parte que usted ha acabado de hablar y que esta puede empezar a hacerlo.
Para activar y desactivar el pitido Roger:
1. Pulse el botón Mode/Power hasta que el icono Roger Beep
parpadee. on u off actual.
2. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para activar o
desactivar
3. Escoja una de las siguientes opciones:
a. Pulse el botón Mode/Power para introducir el nuevo valor y
continuar con otras funciones.
b. Pulse el botón Lock para transmitir el tono de llamada de volver a la
espera.
c. No presione ningún botón durante 12 segundos para volver al modo
de espera.
Tono de la tecla de encendido / apagado
Cuando Tono de teclas está activado, un tono audible sonará cada vez que se pulsa un botón.
Para desactivar el tono clave dentro y fuera:
1. Pulse el botón Mode/Power hasta que el icono Tono clave
parpadea. Se muestra la corriente dentro o fuera de ajuste.
2. Presione el botón Channel Up o Channel Down para seleccionar
tono de tecla encendido o apagado.
3. Elige uno de los siguientes:
a. Pulse el botón Mode/Power para introducir el nuevo valor y
continuar con otras funciones.
b. Pulse el botón Lock para transmitir el tono de llamada de volver a la
espera.
c. No presione ningún botón durante 12 segundos para volver al modo
de espera.
Transmisión activada por voz (VOX)
En el modo VOX , su radio microTALK® puede utilizarse sin las manos, ya que transmitirá
automáticamente cuando usted hable. Puede ajustar el nivel de sensibilidad de VOX de modo
que se adapte al volumen de su voz y evitar que se efectúen transmisiones debido al ruido de
fondo.
Para activar o desactivar el modo VOX:
1. Pulse el botón Mode/Power hasta que parpadee el icono VOX en la
pantalla. On u Off actual se mostrará).
2. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para activar o
desactivar VOX.
3. Escoja una de las siguientes opciones:
a. Pulse el botón Mode/Power para introducir el nuevo valor y continuar
con otras funciones.
b. Pulse el botón de Talk/Call para volver al modo de espera.
c.No pres ione ningún botón durante 12seg undopara vo lver al modo de
espera.
Para ajustar la sensibilidad de VOX:
1. Pulse el botón Mode/Power hasta que parpadee el icono VOX y se
muestre el nivel de sensibilidad actual.
2. Pulse con el botón Channel Up o Channel Down para seleccionar el
nivel de sensibilidad 01-05.
3. Escoja una de las siguientes opciones:
a. Pulse el botón Mode/Power para introducir el nuevo valor y continuar
con otras funciones.
b. Pulse el botón de Talk/Call para volver al modo de espera.
c.No pres ione ningún botón durante 12seg undopara vo lver al modo de espera.
Ajuste de los códigos de privacidad CTCSS
Para seleccionar un código de privacidad CTCSS:
1. Una vez seleccionado un canal, pulse el botón Mode/Power hasta
que aparezca el icono CTCSS y los números de pequeñas
dimensiones que se encuentran al lado del número de canal
parpadeen en la pantalla.
2. Pulse el botón Channel Up o Channel Down para seleccionar un
código deprivacidad. Puede mantener pulsado el botón Up o Down
para avanzar rápidamente.
3. Cuando se muestre el código de privacidad CTCSS deseado, elija una
de las siguientes opciones:
a. Pulsar el botón Mode/Power para introducir el nuevo ajuste y
dirigirse a otras funciones.
b. Pulse el botón de Talk/Call para volver al modo de espera.
c. No presione ningún botón durante 12 segundos para volver al modo
de espera.
14
9
Código de
privacidad
CHANNEL
Botón Channel
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
10 11
Icono VOX
CHANNEL
Botón Channel
CHANNEL
Botón Channel
Nivel de
sensibilidad de VOX
CHANNEL
Botón Channel
Búsqueda de
canales
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
12
13 16
Seleccionar canal
Buscar códigos
de privacidad
Ajuste del tono
de llamada
CHANNEL
Botón Channel
CHANNEL
Botón Channel
Pitido Roger
desactivado
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
MODE
SCAN
Botón Scan
CHANNEL
Botón Channel
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
Desplazamiento a través de la función de modo
Mediante el desplazamiento a través de la función Mode , podrá seleccionar o activar las
funciones preferidas de su radio microTALK® . Durante el desplazamiento a través de la
función Mode , las funciones de radio se mostrarán en el mismo orden predeterminado:
Establecer códigos de privacidad CTCSS
Establecer códigos de privacidad DCS
Establecer VOX activado/desactivado
Establecer sensibilidad de VOX
Ajuste de exploración de canales
Ajuste de código de privacidad CTCSS
Ajuste de código de privacidad DCS
Establecer tonos de llamada
Establecer pitido de conrmación activado/desactivado
Activar/Desactivar los tonos de teclas
Códigos de privacidad
La radio microTALK® incorpora dos sistemas de silenciamiento codicado avanzados que
pueden ayudar a reducir las interferencias provenientes de otros usuarios en cualquier canal.
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System, Sistema de silenciamiento de codicación
de tonos continuo) ofrece 38 códigos de privacidad, y DCS (Digitally Coded Squelch,
Silenciamiento codicado digitalmente) ofrece 83 códigos de privacidad. Esto proporciona un
total de 121 códigos de privacidad . Cada uno de los sistemas puede utilizarse en todos los
canales, pero no se pueden utilizar ambos sistemas en el mismo canal a la vez.
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
Para comunicarse correctamente mediante un
código de privacidad, las radios emisora y receptora
deben estar sintonizadas en el mismo canal y en el
mismo sistema de código de privacidad (CTCSS o
DCS) y número de código de privacidad. Cada canal
recordará el último sistema de código de privacidad y
número seleccionado por usted.
El código de privacidad 00 no es
un código de privacidad, pero
permite escuchar todas las
señales en un canal establecido
en 00 en los sistemas CTCSS y
DCS.
Uso de la rad
Si DCS se encuentra activado en el canal seleccionado,
el icono CTCSS y “OFF” parpadearán en la pantalla. Para
cambiar de DCS a CTCSS, pulse el botón Channel Up o
Channel Down mientras parpadea “OFF” en la pantalla.
A continuación, los números de pequeñas dimensiones
parpadearán en la pantalla y podrá dirigirse al paso 2.
Ajustar los códigos de priv acidad DCS
Para seleccionar un código de privacidad DCS:
1. Una vez Mode/Power hasta
que aparezca el
parpadeen en la
2. Pulse el Channel Up Channel Down
código de privacidad Up o
Down para
3. Cuando se
de las siguientes
a. Pul sar el b otón Mode /Power para introducir el nuevo ajuste y dri girse a
otras func iones.
b. Pulse el botón de Talk/Call para volver al modo de espera.
c.No pres ione ningún botón durante 12seg undopara vo lver al modo de
espera.
Código de
privacidad DCS
CHANNEL
Botón Channel
CALL
MODE
SCAN
Mode/Power
Si CTCSS activado
icono DCS
de DCS Channel Up o Channel
Down mientras
continuación, los números de
parpadearán en
El nivel de sensibilidad VOX actual se muestra mediante
las letras “L” y un número comprendido entre el 1 y el 5
(el número 5 corresponderá al nivel más sensible y el
número 1 al menos).
Uso de la rad
La radio
durante la búsqueda.
Tono de tecla
desactivado
Marca
CEEL™ es una marca comercial registrada de
Cobra Electronics Europe, Ltd.
Snake design y microTALK® son marcas
comerciales registradas de Cobra Electronics
Corporation, EE.UU.
Garantía y servicio al cliente
Para información acerca de la garantía y el
servicio de atención al cliente, póngase en
contacto con su distribuidor.
Para uso en países de la UE, sujeto a las normas
y reglamentos locales.
©2019 Altis Zenus BV in the Netherlands
Wassenaarseweg 57,
2596CL The Hague
Niederlande/ Netherlands
Declaración de conformidad (DdC)
Nosotros, la empresa Altis Zenus BV in the Netherlands
Wassenaarseweg 57,
2596CL The Hague
Niederlande/ Netherlands
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el
siguiente producto
Tipo de producto : Walkie Talkie
Marca : Cobra
Modelo : AM645
más detalles : funcionamiento a pilas, 446MHz
cumple los requisitos esenciales de las siguientes directivas de la UE:
2014/53/EU Directiva sobre la puesta de equipos de radio en el
mercado
2011/65/EU Anexo II del Tratado de la Unión Europea (UE)
2017/2102
Directiva sobre la restricción del uso de
determinadas sustancias peligrosas en las normas
y reglamentaciones
aplicadas a los equipos eléctricos y electrónicos:
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50566:2013
EN 300 296 V2.1.1
EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-5 V2.1.1
IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2017
IEC 62321-5:2013 IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2015
IEC 62321-8:2017
Persona autorizada para la documentación técnica:
Nombre, Posición: Jaap Derk Buma, Director
The Hague, 30-10-2018
…………… …………………
Fecha Firma
