636316

Comelit 8270 - FT KIT 07 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Istallazione citofono
Telephone installation
Installation
combiné
Installatie van de
deurtelefoon
Montage
Telefon
Instalación
telefonillo
Instalação do
telefone
I
GB
F
NL
D
P
E
4
4
I
GB
F
NL
D
P
E
1
2
3
4
5
7
6
GROUP S.P.A.
1. Pulsante apriporta .
2. Pulsante 2 pulsante per usi vari presente in morsettiera (P1 C).
3. Selettore suoneria/servizio Privacy a 3 posizioni
Posizione alto: Suoneria volume massimo
Posizione centrale: Suoneria volume medio
Posizione basso: Attivazione funzione privacy
4. Indicatore funzione Privacy.
5. Morsetti connessione impianto:
P1 C Morsetti pulsante P1 C. NO. 24V 100mA dedicato a servizi
vari.
A B Morsetti connessione posto esterno.
S- S+ Morsetti connessione dispositivo ripetizione di chiamata.
12~ 0~ Morsetti alimetazione citofono.
6. CV1 jumper da rimuovere in caso di citofono supplementare
7. Trimmer regolazione volume microfono.
1. Door-opening Pushbutton .
2. Pushbutton 2 pushbutton for various uses located in the
terminal box (P1 C).
3. Three-position ring tone/Privacy service selector
Top position: Full volume ring tone
Middle position: Medium volume ring tone
Bottom position: Activation of the privacy function
4. Privacy function indicator.
5. System c o n n e c t i o n ter m i n a l s :
P1 C terminals for pushbutton P1 C. NO. 24V 100mA dedicated
to various services.
A B Terminals for the connection of the external units.
S- S+ Terminals for the connection of the call repetition device.
12~ 0~ Power supply terminals.
6. CV1 jumper to be removed in case of an additional telephone
7. Trimmer for adjusting microphone volume.
1. Bouton d'ouverture de porte .
2. Bouton 2: bouton pour utilisations multiples situés sur la base
(P1 C).
3. Sélecteur sonnerie/fonction Privé à trois positions
Position haute : volume fort
Position intermédiaire : volume moyen
Position basse : activation de la fonction Privé
4. Voyant de la fonction Privé.
5. Bornes de connexion du système :
P1 C Bornes du bouton P1 C. NO. 24 V 100 mA dédié à divers
services
A B Bornes pour la connexion des plaques de rue.
S- S+ Bornes connexion dispositifs de répétition d’appel.
12~ 0~ Bornes alimentation combiné.
6. CV1 jumper pour combiné additionnel
7. Potentiomètre de réglage du volume du microphone.
1. Deuropeningsknop .
2. Drukknop 2, deze drukknop voor verschillende doeleinden bevindt
zich in het aansluitblok (P1 C).
3. Driestanden-keuzeschakelaar voor beltoon resp. Privacy-functie
Bovenste stand: luide beltoon
Middelste stand: normale beltoon
Onderste stand: inschakelen Privacy-functie
4. Indicatielampje voor Privacy-functie.
5. Klemmen voor aansluiting van het systeem:
P1 C klemmen voor drukknop P1 C. NO. 24V 100mA, bestemd
voor verschillende doeleinden
A B Klemmen voor het aansluiten entreepanel.
S- S+ Klemmen voor het aansluiten extra bellen.
12~ 0~ Klemmen voedingen audiotoestel.
6. CV1 jumper voor extra audiotoestel
7. Trimmer voor afstellen volume van microfoon.
1. Türöffnertaste .
2. Taste 2: Befindet sich in der Anschlussklemmenleiste und kann für
unterschiedliche Funktionen programmiert werden (P1 C).
3. Dreistufen-Ruftonregler mit Privacy-Modus
Obere Schalterposition: Normale Lautstärke
Mittlere Schalterposition: Verringerte Lautstärke
Untere Schalterposition: Privacy-Modus aktiviert
4. Privacy-Modus-LED
5. Anschlussklemmen zur Systemverbindung für folgende Elemente:
P1 C Taste P1 C. NO. 24 V 100 mA, kann für unterschiedliche
Funktionen programmiert werden.
A B Anschlussklemmen außenstationen.
S- S+ Rufwiederholungsgerät
12~ 0~ Stromversorgung
6. CV1 jumper für zusätzlichen Haustelefons
7. Mikrofon-Lautstärkeregler.
1. Pulsador de apertura de puerta .
2. Pulsador 2: pulsador multiuso situado en la caja de terminales
(P1 C).
3. Selector de tonos de llamada/servicio de privacidad de tres
posiciones:
Posición superior: tono de llamada a volumen máximo.
Posición media: tono de llamada a volumen medio.
Posición inferior: activación de la función de privacidad.
4. Indicador de función de privacidad.
5. Terminales de conexión del sistema:
P1 C terminales del pulsador P1 con contacto normalmente
abierto de 24 V y 100 mA dedicado a varios servicios
A B Terminales conexión unidades externas.
S- S+ Terminales para el dispositivo de repetición de llamadas.
12~ 0~ Terminales alimentación.
6. CV1 jumper telefonillo suplementario
7. Regulador de ajuste del volumen del micrófono.
1. Botão de abertura da porta .
2. Botão 2: botão para vários usos, situado no terminal (P1 C).
3. Selector de toque/serviço privado com três posições
Posição superior: toque com volume máximo
Posição média: toque com volume médio
Posição inferior: activação da função de privacidade
4. Indicador de função de privacidade.
5. Terminais de ligação ao sistema:
P1 C Terminais para botão P1 C. NO. 24 V 100 mA para vários
serviços.
A B Terminais ligação postos externos.
S- S+ Terminais para dispositivo de repetição de chamada.
12~ 0~ Terminais alimentação.
6. CV1 jumper telefone suplementar
7. Regulador do volume do microfone.
STYLE KIT A 2 FILI MONOFAMILIARE
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Comelit 8270 - FT KIT 07 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info