131 130 CP2000 | CP2010 CP2000 | CP2010
78 C A1000
S ´ i l s ´ a g i t d ´ u n d é f a u t i r r é p a r a b l e o u s i l e co n s o m m a te u r
a l e d r o i t d e d e m a n d e r u n r e m p l a ce m e n t d u p r o d u i t
o u d e s a p a r t i e , m a i s l e r e m p l a ce m e n t n ´ e s t p a s
r é a l i s a b l e , p a r e xe m p l e d u e à l ´ é p u i s e m e n t d e s s to c k s ,
l e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e r e to u r n e r l e p r o d u i t
( d ´ a n n u l e r l e co n t r a t d e ve n te ) .
L e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e d e m a n d e r u n e
l i v r a i s o n d ´ u n n o u ve a u p r o d u i t ( r e m p l a c e m e n t ) o u
l e re mp l ac e m e n t d ´ un e p a r ti e du p ro dui t e n c a s d ´ un
d é f a u t r é p a r a b l e s i l e p r o d u i t n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é
p o u r l ´ e x i s te n ce r é p é t i t i ve d u d é f a u t a p r è s l a r é p a r a t i o n
o u p o u r l e n o m b r e d e d é f a u t s i m p o r t a n t s . D a n s u n te l
c a s l e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e r e to u r n e r l e p r o d u i t
( d ´ a n n u l e r l e co n t r a t d e ve n te ) .
S i l e p r o d u i t n ´ e s t p a s r e to u r n é ( l e co n t r a t d e ve n te
a n n u l é ) o u s i l e co n s o m m a te u r n ´ a p p l i q u e r p a s s o n d r o i t
d e d e m a n d e r u n e l i v r a i s o n d ´ u n n o u ve a u p r o d u i t s a n s
d é f a u t s ( r em p l a c em en t ) , d e d em a n d er u n r em p l a c em en t
d ´ u n p a r t i e o u d e s a r é p a r a t i o n , i l p e u t d e m a n d e r l e
r e m b o u r s e m e n t a p p r o p r i é. L e co n s o m m a te u r a l e d r o i t
d e d e m a n d e r l e r e m b o u r s e m e n t é g a l e m e n t d a n s l e c a s
o u i l s ´ a vè r e i m p o s s i b l e d e l i v r e r u n n o u ve a u p r o d u i t
s a n s d é f a u t s , d e r e m p l a ce r u n e p a r t i e d u p r o d u i t o u d e
r é p a r e r l e p r o d u i t , o u s i l a r é p a r a t i o n n ´ e s t p a s r é a l i s é e
d a n s u n d é l a i p r é v u o u s i l a r e m i s e à l ´ é t a t e s t t r o p
co m p l i q u é e p o u r l e co n s o m m a te u r .
L e r e ve n d e u r , l e s e r v i ce d ´ a s s i s t a n ce a u to r i s é o u
a u t r e p e r s o n n e d é s i g n é e d é c i d e s u r l a r é c l a m a t i o n
i m m é d i a te m e n t , d a n s l e s c a s co m p l i q u é s e n t r o i s j o u r s
ou v ri e r s .
L e d é l a i c i - d e s s u s n e co m p r e n d p a s l e te m p s n é ce s s a i r e
p o u r é v a l u a t i o n e x p e r t d u d é f a u t e n p r e n a n t co m p te
d e l a n a t u r e d u p r o d u i t .
T o u te d e m a n d e e n g a r a n t i e d o i t ê t r e t r a i té e s a n s
d é l a i , d a n s l e d é l a i d e 3 0 j o u r s a p a r t i r d e l a d a te d e
d e m a n d e e n g a r a n t i e , s ´ i l n ´ e s t p a s p r é v u a u t r e m e n t
e n t r e l e r e ve n d e u r o u l e s e r v i ce d ´ a s s i s t a n ce a u to r i s é
e t l e co n s o m m a te u r .
E n c a s d e r e to u r d u p r o d u i t ( a n n u l a t i o n d u co n t r a t
d e ve n te ) l e co n s o m m a te u r e s t te n u d e r e to u r n e r
to u s é l é m e n t s a u x i l i a i r e s d u p r o d u i t y co m p r i s to u s
d o c u m e n t s l i v r é s a ve c l e p r o d u i t .
L e co n s o m m a te u r n ´ a p a s l e d r o i t d e d e m a n d e r l e
r e to u r d e s p i è ce s o u d e p a r t i e s d u p r o d u i t r e m p l a cé e s
d a n s l e c a d r e d e l a r é p a r a t i o n .
T o u t d r o i t d u co n s o m m a te u r l i é s à l ´ a c h a t d u p r o d u i t
n ´ e s t p a s to u c h é p a r l e s p r é s e n te s co n d i t i o n s d e
ga r a n ti e .
N o te : L a ré cl a m a ti o n du p ro dui t e n d o mm a g é p e n da n t
l e t r a n s p o r t e s t r é g i e p a r l e C o d e d e r é c l a m a t i o n d u
t r a n s p o r t eur .
F a b ric a n t:
J i n d ř i c h V a l e n t a – C o n ce p t
V y s o k o m ý t s k á 1 8 0 0 , 5 6 5 0 1 C h o ce ň
R é p u b l i qu e t ch è qu e
T V A n ° 1 3 2 1 6 6 6 0
té l . : + 4 2 0 4 6 5 4 7 1 4 0 0 , f a x : + 4 2 0 4 6 5 4 73 3 0 4 ,
em a i l : s er v i s @m y - c o nc ep t . c z
www : www . m y - c o n c e p t . c o
Dé t a ils d u p r o d u it
M o dèle :
N u m é r o d e s é r i e:
D a te d e l ´ a c h a t : C a c h e t e t s i g n a t u r e d u ve n d e u r :
COND ITIONS DE GARANTIE
Garantie
Le fab ric ant (l´ imp or t ateur, le cas é chéan t) est te nu
resp ons abl e de la conf orm ité du p rodu it au x exi gen ces
régl eme ntai res et n orm ative s app lica ble s. Il e st aus si
tenu res pon sab le du f ait qu e le pr odui t pré sente l es
quali tés dé finie s dans le s doc umen ts re latif s au p rodu it
ou ceu x at tendu s par le co nso mmateu r en tenant
compte d e la natu re et de s car ac téri sti ques d u pro duit
et sur la b ase d e pub lici té du fab ric ant, i l est é gal eme nt
tenu res pon sab le du f ait qu e le pr odui t es t pro pre au x
usages auxquel s ser vent habituel lement les biens du
mêm e t yp e.
La du rée d e gara ntie en te rme d e qual ité du pr odu it es t
de 24 mois à pa r tir de l a date de l´ acquis itio n du pro dui t
par le co nso mmateu r .
La ga ranti e ne s´ ap pliq ue pa s à l´ usure d u pro duit
résul tant d e son us ag e habit uel . La ga ranti e ne
s ´ ap pliq ue pa s si le cons omma teur a été co nsci ent
des v ices du p rod uit ou s i le cons ommate ur lui m ême
acaus é ces vi ces.
La ga ranti e est e xclu e si (notam ment) :
• les conditions de l ´ installation, d´ utilisation ou
d´ e ntretien du produit indiquées dans le manuel
d´ empl oi n ´ont pas été res pe c tées ,
• l es do mmag es so nt dus à un e ndo mmage ment
d´ o rdre mécanique, thermique ou chimique, à un
court-circuit , surcharge de réseau ou in s tallation autre
que prévue,
• l es do mmag es so nt dus à un e inter ve ntion p ar un ti er s
• l es do mmag es so nt dus à un si nist re,
• l es do mmag es ré sultent d u non -r esp ec t de s
instructions prévues dans le manuel d´ emploi
y co mpr is les an omal ies du es à un d épôt d´ ea u ou
autres,
• l es cha nge ment s de cou leu r des sur faces d e chau ffe
ou gra t tag e de sur f aces s ont du es à un us age ha bit uel,
• s´ agit de s chang eme nts d´ asp ec t o u de fon c tion s
provo qués p ar le r ayonne ment s ola ire, the rmi que ou
par le d ép ôt d´ eau ou au tres ,
• ce r ta ins élé ment s du p rodu it so nt à la fin de v ie,
exem ple : acc umul ateur s, amp oul es etc .
La ga ranti e ne s´ ap pliq ue pa s aux é léme nts f our nis
à titr e gratu it avec l e pro duit (ca deau x, o bjet s
àcar ac tère p ubli cit aire e tc.).
Demande en garantie
T ou te dema nde e n gara ntie es t à not ifier s ans d élai
aprè s son i denti fic ation , avant la fin d e la pé rio de de
garantie au plus tard.
La d emand e en gar anti e est à si gnal er à votr e
reven deur, le cas é chéa nt au centr e d´ assist ance
autor isé do nt la lis te fai t par t ie de l´ emb alla ge du
pro duit , ou ell e es t indi qué e sur l´ adre sse w w w.my-
concept .com.
Pour envoyer l e pro dui t, obj et de la r écl amati on, il
faut l e net toye r et s écu rise r pou r le tr ansp or t dans
le centr e d´ assist ance au toris é afin d´ év iter to ut
endo mmag eme nt, si le p ro duit n´ est pas r emis
personnellement.
L ´utilisate ur es t tenu de p rou ver l´ ex isten ce du cont rat
d´ achat en pr ése ntant s on b on d´ achat .
L ´utilisate ur es t tenu d´ ind ique r l´ anomal ie obj et
de ré clamat ion e t il fai t cho ix de s a reven dic atio n
découlant de sa demande en réclamatio n.
Liquidation de réc lamation
S ´ il s´ a git d´un défaut r épa rab le, le con somm ateur a le
droi t de bé néfi cie r de la ré par ation à t itre g ratu it et
dans un d élai p révu .
Si cela n´ e st pa s dispr opo r tio nné en te nant com pte
la natur e du dé fau t, le con somm ateur a l e droi t de
dema nder u ne liv rai son d´ u n nou veau pr odui t san s
vice (remp lacem ent), ou si le d éf aut ne co ncer ne
qu ´ une par tie du produit , demander le changement
de cet te de rni ère. Si la d eman de du re mpla ceme nt
du pro dui t et de s a par t ie es t disp rop or tio nné e en
tenant co mpte la nat ure du d éfa ut, n otam ment si l e
déf aut es t ré para ble, l e conso mmateu r a le dro it de
demander une réparation à titre gratuit.
FR
S ´ il s´ a git d ´un défau t irr épar abl e ou si l e conso mmateu r
a le dro it de d eman der un r emp lacem ent du pr odu it
ou de s a par t ie, mais l e remp lacem ent n´ e st pa s
réalis abl e, par e xemp le du e à l´é puis eme nt des s toc k s,
le cons ommate ur a le dr oit d e reto urne r le pr odu it
(d´ ann uler l e contr at de vente).
Le conso mmate ur a le dr oit d e deman der u ne
livr aiso n d´ un no uveau p ro duit (remp lace ment) ou
le remplacement d´ une partie du produit en cas d´ un
déf aut ré par abl e si le pr odu it ne p eut p as êtr e util isé
pou r l´ exis tence r épé titi ve du dé fau t aprè s la rép arat ion
ou po ur le n ombr e de dé fau ts im po r tant s. Da ns un tel
cas le co nso mmateu r a le dro it de re tour ner l e pro dui t
(d ´ a nnule r le cont rat de ve nte).
Si le pro dui t n ´ e st p as reto urn é (le cont rat de ve nte
annul é) ou si le co nsom mateur n´ a ppl ique r pas s on dro it
de dem ande r une li vr aiso n d´ un no uveau p rod uit s ans
défauts (remplac ement), de dema nd er un remplac ement
d´ un pa r tie ou d e sa r épar atio n, il p eut de mand er le
remb our se ment ap pro pri é. Le cons ommate ur a le dr oit
de dem ande r le re mbo urs eme nt éga lem ent dans l e cas
ou il s´ avèr e impo ssib le de li vre r un no uveau p rod uit
sans d éf aut s, de re mpl acer un e par ti e du pr odui t ou de
répa rer le p ro duit , ou si la ré par atio n n ´ es t pa s réalis ée
dans un d élai p révu o u si la rem ise à l´ ét at es t tro p
compl iqué e po ur le co nsom mateur.
Le reven deu r , l e ser v ice d´ assis tan ce autor isé o u
autre p er so nne dé sign ée dé cid e sur la ré cla matio n
immé diate ment , dans le s cas co mpli qués e n tro is jour s
ouvriers.
Le dél ai ci- d essus n e comp rend p as le te mps né cess air e
pou r évalu ation e xp er t du d éf aut en p rena nt compte
de la nat ure du p rodu it.
T ou te dema nde e n gara ntie do it êt re tra itée s ans
délai , dans le d élai d e 30 jou rs a p ar tir d e la date de
dema nde en g arant ie, s ´ i l n ´ es t pa s prév u aut reme nt
entre l e reven deur o u le se r vice d´ ass ist ance au toris é
et le con somm ateur.
En cas d e retou r du pro dui t (annulatio n du cont rat
de vente) le cons ommate ur es t tenu de r etou rne r
tous él émen ts au xili aire s du pro dui t y compr is tous
doc umen ts li vré s avec le p rod uit.
Le conso mmate ur n ´ a p as le dr oit de d eman der l e
retou r des p ièce s ou de p ar tie s du pr odu it rem placé es
dans le c adr e de la ré par ation .
T ou t droi t du cons omma teur lié s à l´ achat du pr odu it
n ´ es t pa s touch é par l es pr ésen tes cond itio ns de
garantie.
Note : La réclamation du produit endommagé pendant
le tra nspo r t es t rég ie par l e Cod e de ré clamat ion du
transpor teur .
F abric ant:
Jind řich Vale nta – Con cept
Vys okomý t sk á 1800, 565 01 Choceň
République tchèque
T VA n ° 1 321 66 60
tél.: + 420 4 65 47 1 4 00, f ax : + 420 465 473 304,
email: servis@my-concept.cz
www: www .m y-c o nc ept .c o
Détails du produit
Modèle :
Numé ro de s érie:
Date de l´ achat : C ache t et sig natur e du vend eur :