1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULI Z A PA V IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurit à solide.
IMPORTANTE : Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso .
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
U S O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA : Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere pi ù efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE : Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILI ZZ O D EL CONTENITORE D I S OLU Z IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE : Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
IT
88 CP 2000
1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULI Z A PA V IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurit à solide.
IMPORTANTE : Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso .
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
U S O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA : Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere pi ù efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE : Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILI ZZ O D EL CONTENITORE D I S OLU Z IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE : Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
IT
88 CP 2000
IT
89 CP2000
SO ST IT UZ I O N E DE L F I L T RO P E R ACQUA
Il ltr o per a cqua tr at tien e i min eral i contenu ti nel l’acqua che r iduco no
l’eet to uti le de l puli tore a va por e. Il ltr o andr ebb e cam biato o gni
80 – 1 00 ore, comunque sempre in funzione dell’ uso dell’ apparecchio.
Utilizz are l’apparecchio solo ed esclusivamente con l ’ acqua distillata.
Se uti liz z ata l ’acqua dura, o ssia con l ’alto contenuto d ei min era li, sul
radiator e possono formarsi dei depositi riducendo le prestazioni del
pulito re. Per pr olun gare la v it a utile d el l tro p er acqua e d el ra diato re
utiliz zare esclusi vamente l’acqua distillata.
1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULI Z A PA V IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurit à solide.
IMPORTANTE : Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso .
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
U S O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA : Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere pi ù efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la metà della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE: Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILIZZ O D EL CONTENITORE D I S OLUZ IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE: Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la metà della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULIZ A PAV IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurità solide.
IMPORTANTE: Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la metà della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso.
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
US O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA: Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere più efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE : Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILI ZZ O D EL CONTENITORE D I S OLU Z IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE : Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
IT
88 CP 2000
1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULI Z A PA V IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurit à solide.
IMPORTANTE : Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso .
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
U S O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA : Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere pi ù efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE : Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILI ZZ O D EL CONTENITORE D I S OLU Z IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE : Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
IT
88 CP 2000
Tir are il t app o de l conteni tore acqu a apre ndo il co nteni tore s tesso (4).
Rie mpire i l conteni tore acq ua con l ’ a cqua fr ed da dalla r ete. Chiu der e il
conteni tore acqu a rim et ten do al suo p os to il tap po (4). Non aggi unge re
dei de terg enti, n é age nti chim ici né p rofu mi ne l conteni tore acq ua.
• A TTENZIONE! Per caricare il con tenitore per l’acqua utilizzar e solo
l’ac qua distillata!
• Staccare sempre l’ apparecchio dalla rete nel caso di versamento dell’ acqua
osvuotamento del contenit ore oqualora l’apparecchio non sia utilizzato .
1. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
2. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso.
3. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
5. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti
e dietro dedicando particolare attenzione alle superfici esposte
a maggiore traffico delle persone e/o animali (7).
PULI Z A PA V IMENTI A V APORE
NOTA: Prima di utilizzare pulitore a vapore il pavimento va pulito
a secco, spazzolato o aspirato, per eliminare le impurit à solide.
IMPORTANTE : Non utilizzare il pulitore a vapore senza la fodera in
tessuto infilata sulla bocchetta a pavimento.
1. Inserire sulla bocchetta a pavimento l’elemento che permette di
scivolare sul tappetto (10).
2. Allacciare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Premere il
pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto all’uso .
4. Bloccare la bocchetta a pavimento con il piede e inclinare il corpo
principale dell’apparecchio verso il pavimento (6).
5. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(7).
6. Pulire il pavimento muovendo il pulitore lentamente avanti e dietro
dedicando particolare attenzione alle superfici esposte a maggiore
traffico delle persone e/o animali (7).
U S O D EL PULITORE MANUALE
1. Premere il pulsante per staccare il pulitore manuale ed estrarre il
tubo in acciaio (11).
2. Togliere la bocchetta a pavimento (12).
3. Premere il pulsante per liberare il contenitore acqua ed estrarlo (3).
NOTA : Il tubo che porta l’acqua dal contenitore acqua nella caldaia
è inzavorrato con la palina di ottone. Tale soluzione costruttiva è ideata
per rendere pi ù efficace l’utilizzo dell’acqua. E’ normale che durante il
funzionamento dell’apparecchio la pallina in ottone si muove nel
contenitore acqua e fa rumore.
4. Tirare il tappo del contenitore acqua aprendo il contenitore stesso
(4).
5. Riempire il contenitore acqua con l’acqua fredda dalla rete.
Chiudere il contenitore acqua rimettendo al suo posto il tappo (4).
Non aggiungere dei detergenti, né agenti chimici né profumi nel
contenitore acqua.
NOTA : Per ridurre la sedimentazione del calcare e per prolungare la
vita dell’apparecchio si consiglia di utilizzare l’acqua distillata
o demineralizzata.
IT
87 CP 2000
1. Rimettere il contenitore acqua sul corpo principale del pulitore ed
assicurarsi che il filtro acqua è al suo posto.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente, premere
il pulsante ON/OFF e si illumina la spia blu.
3. Dopo alcuni secondi la met à della spia comincia a lampeggiare di
colore rosso, il che significa che il pulitore a vapore è pronto
all’uso
4. Per produrre il vapore premere la levetta dell’atomizzatore vapore
(sul pulitore manuale) (13).
IMPORTANTE : Ogniqualvolta si deve togliere la bocchetta a pavimento
o staccare il pulitore manuale, sconnettere il cavo di alimentazione
dalla rete. Prima di togliere la bocchetta a pavimento, assicurarsi che
il pulitore si sia raffreddato.
UTILI ZZ O D EL CONTENITORE D I S OLU Z IONE D ETERGENTE
1. Svitare nel senso antiorario il tappo dell’apposito contenitore
e riempirlo di soluzione detergente (8).
2. Rimettere il tappo ed avvitarlo nel senso orario.
3. Premere con il piede il pedale del contenitore di soluzione
detergente nella posizione ON (acceso). Premendo il pedale nella
posizione OFF (spento) l’erogazione della soluzione detergente si
ferma.
IMPORTANTE : Per evitare l’erogazione della soluzione detergente
mentre l’apparecchio è fuori uso, controllare che il pedale sia in
posizione OFF (spento).
Svuotamento del contenitore di soluzione detergente
1. Sconnettere il cavo di alimentazione dalla presa ed assicurarsi che
l’apparecchio si sia sufficientemente raffreddato.
2. Togliere il contenitore di soluzione detergente dal copro principale
dell’apparecchio (17).
3. Svitare nel senso antiorario il tappo del contenitore di soluzione
detergente (8).
4. Svuotare il contenitore (17). Riposizionare il tappo e rimettere il
contenitore sul corpo del pulitore a vapore.
IT
88 CP 2000
IT IT
89 88 CP2000 | CP2010 CP2000 | CP2010