• Tisztítás előtt és használat után a készüléket kapcsolja ki, kösse le az elektromos hálózatr
• T készüléket, idegen tárgyak ne kerüljenek a készülék rácsnyílásaiba. Rövidzárlatot okozha
nak, megrongálhatják a készüléket vagy tűz keletkezését okozhatják.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és agresszív vegyszer
• Ne használja a készüléket, ha ennek kábelvezetéke vagy csatlakozója meg v
tessen javítást autorizált szervízközponttal.
• Ne használja a készüléket, amennyiben ez nem működik helyesen, ha ez leesett, meg
folyadékba let márt működést illetve javíttassa meg autorizált
szervízközpontban.
• A készüléket ne használja kinti térségekben.
• A készülék csakis háztar
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel
• Ne mártsa a k készüléket vízbe vagy más f
• A készülék falra történő felerősítésekor kizárólag a készülékkel kapott, eredeti tartozékokat használja.
• Tilos a készülék közlekedési eszközben való működt
• Ne javítsa a készüléket. F
•A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve
megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják
a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel
járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem
végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
A gy ár t ó utasításainak nem b etar tása eset éb en az esetleges ja vításr a nem v ona tk o zik a jótállás .
1
2
4
3
6 5 6
A
GY ÁRT M ÁN Y
LEÍR ÁSA
1 K imenő lev egő r ács
2 F ogan t yú az á thely ez éshez
3 T er mosztá t ir án yít ógomb
4 T eljesítmén y á tk apcsoló
5 B emenő lev egő r ács
6 T ar t ólábak (sz er elési típus
sz er in t)
T ART OZÉK OK
A F ali f elsz er elés tar t o z ék ai
22 KS 3004bc /KS 3008
HU
FELSZERELÉS
A készülék nem működhet a tar t ólábak v agy a falr a t ör t énő f elsz er elés nélk ül .
a) T ar t ólábak k al v aló használa t
A z első használa t előtt a készülék alsó r ész ér e sz er elje f el a tar t ólábak a t , amely ek nö v elik a készülék stabilitá-
sá t és lehet ő v é t eszik a lev egő ár amlásá t a készülék r ácsáho z.
1. Hely ezz e a készüléket stabil f elületr e (pl . asztal).
2. Hely ezz e f el a tar t ólábak a t a készülék r e .
3. Csa v ar ok seg ítségév el er ősítse f el a tar t ólábak a t a készülék r e ( 1.ábr a).
b) F ali használa t
A z első használa t előtt a készüléket er ősítse f el a falr a, még pedig oly an módon, hogy a készülék r ácsaiho z
elegendő menn yiségű lev egő jusson.
VIGY Á Z A T !
A készüléket csak is nem gyúlékon y an y agból épít ett falr a lehetséges f eler ősít eni! A kö z elben találha t ó gyúl-
ékon y an y agokt ól v aló oldalsó és elülső tá v olság legkev esebb 1 m legy en.
R észlet esebb inf or mációk a bizt onságos tá v olságok betar tásá v al k apcsola tban a 2.ábr án találha t óak .
oldalf al oldalf al
padló
pla fon
1. ábr a
2. ábr a
23 KS 3004bc /KS 3008
HU
• T isztítás előtt és használa t után a készüléket k apcsolja k i , kösse le az elektr omos háló za tr ól és hagyja k ihűlni.
• T ar tsa tisztán a készüléket , idegen tár gy ak ne kerüljenek a készülék r ácsn yílásaiba. R ö vidzár la t ot oko zha t -
nak , meg r ongálha tják a készüléket v agy tűz keletkez ését oko zha tják .
• A készülék tisztításáho z ne használjon dur v a és ag r esszív v egy sz er eket .
• Ne használja a készüléket , ha ennek k ábelv ez et éke v agy csa tlako z ója meg v an r ongálódv a, az onnal v égez-
t essen ja vítást aut or izált sz er vízkö zpon ttal .
• Ne használja a készüléket , amenn yiben ez nem működik hely esen, ha ez leesett , meg r ongálódott v agy
f oly adék ba let már t v a. I ly en eset ek ben ellenőr izt esse a működést illet v e ja víttassa meg aut or izált
sz er vízkö zpon tban.
• A készüléket ne használja k in ti t érségek ben.
• A készülék csak is háztar tási használa tr a alk almas , nem alk almas ker eskedelmi használa tr a.
• Ne n yúljon a készülék hez nedv es v agy viz es kézz el .
• Ne már tsa a k ábelt , csa tlako z ót v agy magaá t a készüléket vízbe v agy más f oly adék ba.
• A készülék falr a t ör t énő f eler ősít ésekor k izár ólag a készülék kel k apott , er edeti tar t o z ékok a t használja.
• T ilos a készülék kö zlekedési eszkö zben v aló működt et ése .
• Ne ja vítsa a készüléket . F or duljon aut or izált sz er vízhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve
megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják
a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel
járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem
végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
A gy ár t ó utasításainak nem b etar tása eset éb en az esetleges ja vításr a nem v ona tk o zik a jótállás .
1
2
4
3
6 5 6
A
GY
LEÍRÁSA
1Kimenő levegő rács
2Fogan
3T
4T
5Bemenő levegő rács
6T
szerint)
T ART OZÉK OK
A F ali f elsz er elés tar t o z ék ai
22 KS 3004bc /KS 3008
HU
8. A készüléket ak assza az falr a sz er elt ak aszt ók r a és az also r ész ean találha t ó tá v olságtar t ó lábak a t csa v ar ok
seg ítségév el er ősítse a falr a k ifúr t n yílások ba ( 7.ábr a).
9. Ellenőr izz e , hogy a készülék szilár dan f el v an er ősít v e a falr a és nem áll f en t a készülék működés kö zbeni
leesésének v esz ély e .
FIGYELMEZTETÉS
Ha a készüléket első alkalommal vagy hosszú idő elteltével kapcsolja be, lehetséges, hogy kellemetlen szagot
fog érezni. Ez a szag kis idő elteltével elmúlik (oka a fűtőtestre ler
HASZNÁLA
1. Ha a készüléket mint a padlón álló fűtőtestet használja, hely
tetlen legyen a feldőlése falra erősített készülék esetében ellenőrizze, hogy az össz
és tárgy a minimális távolság
2. T a kábelt.
3. Kösse be a készülék csatlakozóját a v
4. A (4) kapcsoló segítségével állítsa be a kívánt teljesítményt a 750, 1250 vagy 2000
5. A tremosztát irán helység kívánt hőmérsékletét. A 750, 1250 vagy 2000 W –os
fűtési teljesítmény bekapcsolásának esetében a készülék váltakozva fog ki- és bekapcsolni, hogy tar
a kívánt hőmérsékletet. A k
csolhatja a ventillátort.
Megjegyzés: a hőmérséklet pontosabb beállítását a következő módon éri el:
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre és kapcsolja be a készüléket fűtésre (750, 1250 vagy
2000 helységben a hőmérséklet eléri a k termosztát irányítójá
fordítsa az alacson készülék ki nem kapcsol.
6. Használat után a készüléket kapcsolja ki és kösse le a hálózatról.
7. ábr a
25 KS 3004bc /KS 3008
HU
FELSZERELÉS
A készülék nem működhet a tar t ólábak v agy a falr a t ör t énő f elsz er elés nélk ül .
a) T ar t ólábak k al v aló használa t
Az első használat előtt a készülék alsó részére szer tar készülék stabilitá-
sát és lehetővé t levegő áramlását a készülék rácsához.
1. Helyezze a készüléket stabil felületr
2. Helyezze fel a tartólábakat a készülékre.
3. Csavarok segítségév tartólábak készülékre ( 1.ábra).
b) F ali használa t
A z első használa t előtt a készüléket er ősítse f el a falr a, még pedig oly an módon, hogy a készülék r ácsaiho z
elegendő menn yiségű lev egő jusson.
VIGY Á Z A T !
A készüléket csak is nem gyúlékon y an y agból épít ett falr a lehetséges f eler ősít eni! A kö z elben találha t ó gyúl-
ékon y an y agokt ól v aló oldalsó és elülső tá v olság legkev esebb 1 m legy en.
R észlet esebb inf or mációk a bizt onságos tá v olságok betar tásá v al k apcsola tban a 2.ábr án találha t óak .
oldalf al oldalf al
padló
pla fon
1. ábra
2. ábr a
23 KS 3004bc /KS 3008
HU
• A 3 évné
folyamatos
• FIGYEL
óvatos
• 3 és 8 év köz
megfelelő pozícióba van f
biz
cs
felhasználói karbantartást.
• Ez a te
OPIS PR ODUK TU
1 K r a tk a w ylotu po wietr za
2 Uch w yt do pr z enosz enia
3 R egula t or t er mosta tu
4 P r z ełącznik moc y
5 K r a tk a wlotu po wietr za
6 Nó żk i (w edług t ypu mon tażu)
A k c esoria
A Z esta w do mon tażu do ścian y
1
2
4
3
6 5 6
A
16 KS 3004bc /KS 3008
• P r z ed cz y sz cz eniem jak i po uż y ciu ur ządz enie należ y w yłącz y ć , odłącz y ć z g niaz dk a elektr y cznego i p ozo -
sta wić do w y studz enia.
• Ur ządz enie należ y utr z ym y w ać w cz y st ości, nie mo żna po z w olić , ab y ciała obc e pr z edostały się do śr odk a
popr z ez ot w or y w k r a tk ach. M ogą one spo w odo w ać z w ar cie , uszkodzić ur ządz enie lub spo w odo w ać po żar .
• Do cz y sz cz enia ur ządz enia nie należ y uż y w ać substancji sz orstk ich i chemicznie ag r esy wn y ch.
• N ie należ y uż y w ać ur ządz enia z uszkodz on ym pr z ew odem zasilając ym lub wt y czk ą, napr a w ę ust er k i nale -
ż y bezz włocznie zlecić aut or yz o w anemu ser wiso wi.
• Jeż eli ur ządz enie nie pr acuje właściwie , upadło , z ostało uszkodz one lub zanur z one w ciecz y , nie należ y
go uż y w ać .
• Należ y zlecić jego pr z et est o w anie i napr a w ę aut or yz o w anemu ser wiso wi.
• Ur ządz enia należ y uż y w ać t ylko w pomiesz cz eniach.
• P r odukt jest pr z eznacz on y w yłącznie do uż ytk u domo w ego , nie nadaje się do w ykor z y stania komer c yjnego .
• N ie w olno dot yk ać ur ządz enia wilgotn ymi lub mok r ymi r ęk ami.
• N ie w olno zanur zać pr z ew odu zasilając ego , wt y czk i ani samego ur ządz enia w w odzie ani inn y ch cieczach.
• W c elu umoc o w ania ur ządz enia do ścian y należ y uż y ć w yłącznie or y g inalnego z esta wu , kt ór y znajduje się
w opako w aniu ur ządz enia.
• Ur ządz enia nie w olno uż y w ać w śr odk ach tr anspor tu .
• N ie należ y podejmo w ać pr ób samodzielnej napr a w y ur ządz enia. W t ym c elu pr osim y skon takt o w ać się
z aut or yz o w an ym ser wisem.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak
aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia
i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować
szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.
W pr z ypadku niepr z estr z egania
w sk az ó w ek pr o duc en ta,
e w en tualne napr a w y , nie b ędą
uzna w ane jak o gw ar anc yjne .
PL
• T isztítás előtt és használa t után a készüléket k apcsolja k i , kösse le az elektr omos háló za tr ól és hagyja k ihűlni.
• T ar tsa tisztán a készüléket , idegen tár gy ak ne kerüljenek a készülék r ácsn yílásaiba. R ö vidzár la t ot oko zha t -
nak , meg r ongálha tják a készüléket v agy tűz keletkez ését oko zha tják .
• A készülék tisztításáho z ne használjon dur v a és ag r esszív v egy sz er eket .
• Ne használja a készüléket , ha ennek k ábelv ez et éke v agy csa tlako z ója meg v an r ongálódv a, az onnal v égez-
t essen ja vítást aut or izált sz er vízkö zpon ttal .
• Ne használja a készüléket , amenn yiben ez nem működik hely esen, ha ez leesett , meg r ongálódott v agy
f oly adék ba let már t v a. I ly en eset ek ben ellenőr izt esse a működést illet v e ja víttassa meg aut or izált
sz er vízkö zpon tban.
• A készüléket ne használja k in ti t érségek ben.
• A készülék csak is háztar tási használa tr a alk almas , nem alk almas ker eskedelmi használa tr a.
• Ne n yúljon a készülék hez nedv es v agy viz es kézz el .
• Ne már tsa a k ábelt , csa tlako z ót v agy magaá t a készüléket vízbe v agy más f oly adék ba.
• A készülék falr a t ör t énő f eler ősít ésekor k izár ólag a készülék kel k apott , er edeti tar t o z ékok a t használja.
• T ilos a készülék kö zlekedési eszkö zben v aló működt et ése .
• Ne ja vítsa a készüléket . F or duljon aut or izált sz er vízhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve
megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják
a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel
járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem
végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
A gyártó utasításainak nem betar jótállás.
1
2
4
3
6 5 6
A
GY ÁRT M ÁN Y
LEÍR ÁSA
1 K imenő lev egő r ács
2 F ogan t yú az á thely ez éshez
3 T er mosztá t ir án yít ógomb
4 T eljesítmén y á tk apcsoló
5 B emenő lev egő r ács
6 T ar t ólábak (sz er elési típus
sz er in t)
T ART OZÉK OK
A F ali f elsz er elés tar t o z ék ai
22 KS 3004bc /KS 3008
HU
HU
17 KS3014bc | KS3018
