SK
6 R O 3107, R O 3109, R O 3111
• Nepoužív ajt e spotr ebič s pošk oden ým prív odn ým k áblom alebo zástr čk ou , nechajt e ch ybu ihneď odstr ániť
aut oriz o v anémuser visnémustr edisku .
• Nepoužív ajt e spotr ebič , pok iaľ nepr acuje spr á vne , ak spadol , bol pošk oden ý alebo namoč en ý do k v apalin y . Dajt e
hopr eskúša ťaopr a viťaut oriz o v anémuser visnémustr edisku .
• Spotr ebičnepoužív ajt ev ov onk ajšompr ostr edí.
• Spotr ebičjevhodn ýibanapoužitievdomácnosti,niejeur č en ýnak omer čnépoužitie .
• Nedot ýk ajt esaspotr ebičavlhk ýmialebomok r ýmiruk ami.
• Neponár ajt e prív odn ý k ábel , zástr čku alebo spotr ebič do v ody ani do inej kv apalin y .
• Spotr ebič nesmie b yť pripe vňo v an ý na st enu .
• Spotr ebič nesmie b yť použív an ý v dopr a vn ý ch pr ostriedk och.
• Neopr a vujt espotr ebičsami.Obr á ťt esanaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žaním pokyno v v ýr obc u nemô ž e b yť prípadná opr a v a uznaná ak o záručná.
POPIS VÝ R OBKU
1. Články r adiá t or a
2. D r žadlo na pr enášanie
3. O vládač t ermosta tu
4. P r epínač funk cií
5. D r žadlo prív odného k ábla
6. P ojaz do v é k oliesk a
MONT Á Ž
P r edpr v ýmpoužitímjepotr ebnépripevniťnaspodokspotr ebičapojaz do v ék oliesk a.
Spotr ebič nesmie b yť pr e v ádzk o v an ý bez riadne namon t o v an ý ch pojaz do v ý ch k oliesok .
1. P olo žt espotr ebičnastabilnúplochu(napr .st ôlalebopodlahu).
Sk on tr olujt e ,čispotr ebičniejepošk oden ý ,napr .pádomalebopr epr a v ou .
Nepoužív ajt e pošk oden ý spotr ebič .
2. P risk rutkujt e pojaz do v é k oliesk a do podv o zk o v ý ch líšt a pr evleč t e zahnut ý k oniec strmeňa do ot v oru v k až dej
lišt e( Obr .1).
3. Nasaďt et en t ok ompletnaspodnúčasťspotr ebiča( Obr .2,3).
4. K rídlo v ouma tic oustrmeňriadneutiahnit e( Obr .4),ab ybolspotr ebičstabiln ýanehr o zilojehopr evr á t enie .
2
4
3
5
6
1
7
R O 3107, R O 3109, R O 3111
NÁ VOD NA OBSL UHU
1. Umiestnite spotr ebič na stabilnú podložkualebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť
kjehoprevráteniu .
2. Úplnerozviňteprívodnýkábel.
3. Pripojtezástrčkuspotrebičadoelektrickejsiete .
4. Prepínačomzvoľtepožadovanúfunkciu( Obr .5)
5. O vládačomtermostatumôžet enastaviťpožadovanúteplotuvmiestnosti.Prizapnutejfunkciiohrevu1 ,2 alebo 3 sa
spotrebičbudestriedavozapína ťavypínať,atýmudržiavaťzvolenúteplotu.
Pozn.: P resnejšienastav enieteplotydosiahnetenasledujúcimpostupom:
Nastavte termostat na maximálnu t eplotu a zapnite spotrebič do poloh y vykurovania 1, 2 alebo 3. A ž dosiahnete
požadovanúteplotu v miestnosti, otočte pomaly ovládač termostatu na nižšie nastavenieteploty, pokiaľ spotrebič
nevypne.
6. Popoužitíotočteprepínačdopolohy0 aodpojt espotrebičzelektrickejsiete .
UPOZORNENIE
Pokiaľspotrebičzapínate prv ýkrátalebo podlhej dobe,je možné,žebude vydávaťmier yzápach.T en pok rátkomčase
zmizne.
Obr .1 Obr .2 Obr .3 Obr .4
Poloha pr epínača funkcií RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = vypnuté 0 W 0 W 0 W
1=malývýkonvykurovania 600 W 800 W 1000 W
2=strednývýkonvykurovania 900 W 1200 W 1300 W
3=plnývýkonvykurovania 1500 W 2000 W 2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽB A
P o z or!
P r edk až dýmčist enímspotr ebičav ytiahnit eprív odn ýk ábelzelektrick ejzásuvk y!
P r edmanipuláciousauistit e ,ž espotr ebičužv y chladol!
Na čist enie po vr chu spotr ebiča použív ajt e iba vlhkú handričku , žiadne čistiac e pr ostriedk y alebo t vr dé pr edmet y , pr et o ž e
mô župo vr chspotr ebičapošk odiť!
U saden ýpr achvspotr ebičijemo žnév yfúk nuťalebov y sa ťv y sá v ač om.
Nik dy nečistit e spotr ebič pod t eč úc ou v odou , neoplachujt e ho ani neponár ajt e do v ody!
Obr .5
9
SK
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
SK
6 R O 3107, R O 3109, R O 3111
• Nepoužív ajt e spotr ebič , pok iaľ nepr acuje spr á vne , ak spadol , bol pošk oden ý alebo namoč en ý do k v apalin y . Dajt e
hopr eskúša ťaopr a viťaut oriz o v anémuser visnémustr edisku .
• Spotr ebičnepoužív ajt ev ov onk ajšompr ostr edí.
• Spotr ebičjevhodn ýibanapoužitievdomácnosti,niejeur č en ýnak omer čnépoužitie .
• Nedot ýk ajt esaspotr ebičavlhk ýmialebomok r ýmiruk ami.
• Neponár ajt e prív odn ý k ábel , zástr čku alebo spotr ebič do v ody ani do inej kv apalin y .
• Spotr ebič nesmie b yť pripe vňo v an ý na st enu .
• Spotr ebič nesmie b yť použív an ý v dopr a vn ý ch pr ostriedk och.
• Neopr a vujt espotr ebičsami.Obr á ťt esanaaut oriz o v an ýser vis .
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo men t álnymi
schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú
vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah
spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Nedodr žaním pokyno v v ýr obc u nemô ž e b yť prípadná opr a v a uznaná ak o záručná.
POPIS VÝROBKU
1. Články radiátora
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač funkcií
5. Držadlo prívodného kábla
6. Pojazdo vé k olieska
MONT Á Ž
P r edpr v ýmpoužitímjepotr ebnépripevniťnaspodokspotr ebičapojaz do v ék oliesk a.
Spotr ebič nesmie b yť pr e v ádzk o v an ý bez riadne namon t o v an ý ch pojaz do v ý ch k oliesok .
1. P olo žt espotr ebičnastabilnúplochu(napr .st ôlalebopodlahu).
Sk on tr olujt e , či spotr ebič nie je pošk oden ý , napr . pádom alebo pr epr a v ou .
Nepoužív ajt e pošk oden ý spotr ebič .
2. P risk rutkujt e pojaz do v é k oliesk a do podv o zk o v ý ch líšt a pr evleč t e zahnut ý k oniec strmeňa do ot v oru v k až dej
lišt e( Obr .1).
3. Nasaďt et en t ok ompletnaspodnúčasťspotr ebiča( Obr .2,3).
4. K rídlo v ouma tic oustrmeňriadneutiahnit e( Obr .4),ab ybolspotr ebičstabiln ýanehr o zilojehopr evr á t enie .
SK
7
R O 3107, R O 3109, R O 3111
NÁ V OD NA OBSL UHU
1. Umiestnit e spotr ebič na stabilnú podlo žku alebo na podlahu , ab y nemohlo dôjsť
kjehopr evr á t eniu .
2. Úplner o z viň t eprív odn ýk ábel .
3. P ripojt ezástr čkuspotr ebičadoelektrick ejsiet e .
4. P r epínač omz v oľt epo žado v anúfunk ciu( Obr .5)
5. O vládač om t ermosta tu mô ž et e nasta viť po žado v anú t eplotu v miestnosti. P ri zapnut ej funk cii ohr evu 1 , 2 alebo 3 sa
spotr ebičbudestrieda v ozapína ťav ypína ť ,at ýmudr žia v a ťz v olenút eplotu .
P o zn.: P r esnejšienasta v eniet eplot ydosiahnet enasledujúcimpostupom:
Nasta vt e t ermosta t na maximálnu t eplotu a zapnit e spotr ebič do poloh y v ykur o v ania 1 , 2 alebo 3 . A ž dosiahnet e
po žado v anú t eplotu v miestnosti, ot oč t e pomaly o vládač t ermosta tu na nižšie nasta v enie t eplot y , pok iaľ spotr ebič
nev ypne .
6. P opoužitíot oč t epr epínačdopoloh y 0 aodpojt espotr ebičzelektrick ejsiet e .
UPOZ ORNENIE
P ok iaľ spotr ebič zapína t e pr v ýk r á t alebo po dlhej dobe , je mo žné , ž e bude v y dá v a ť mier y zápach. T en po k r á tk om čase
zmizne .
Obr .1 Obr .2 Obr .3 Obr .4
P oloha pr epínača funk cií RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 = v ypnut é 0 W 0 W 0 W
1 =malýv ýk onv ykur o v ania 600 W 800 W 1000 W
2 =str edn ýv ýk onv ykur o v ania 900 W 1200 W 1300 W
3 =pln ýv ýk onv ykur o v ania 1500 W 2000 W 2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽB A
P o z or!
P r edk až dýmčist enímspotr ebičav ytiahnit eprív odn ýk ábelzelektrick ejzásuvk y!
P r edmanipuláciousauistit e ,ž espotr ebičužv y chladol!
Na čist enie po vr chu spotr ebiča použív ajt e iba vlhkú handričku , žiadne čistiac e pr ostriedk y alebo t vr dé pr edmet y , pr et o ž e
mô župo vr chspotr ebičapošk odiť!
U saden ýpr achvspotr ebičijemo žnév yfúk nuťalebov y sa ťv y sá v ač om.
Nik dy nečistit e spotr ebič pod t eč úc ou v odou , neoplachujt e ho ani neponár ajt e do v ody!
Obr .5
8
SK
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
SK
6 R O 3107, R O 3109, R O 3111
• Nepoužív ajt e spotr ebič , pok iaľ nepr acuje spr á vne , ak spadol , bol pošk oden ý alebo namoč en ý do k v apalin y . Dajt e
hopr eskúša ťaopr a viťaut oriz o v anémuser visnémustr edisku .
• Spotr ebičnepoužív ajt ev ov onk ajšompr ostr edí.
• Spotr ebičjevhodn ýibanapoužitievdomácnosti,niejeur č en ýnak omer čnépoužitie .
• Nedot ýk ajt esaspotr ebičavlhk ýmialebomok r ýmiruk ami.
• Neponár ajt e prív odn ý k ábel , zástr čku alebo spotr ebič do v ody ani do inej kv apalin y .
• Spotr ebič nesmie b yť pripe vňo v an ý na st enu .
• Spotr ebič nesmie b yť použív an ý v dopr a vn ý ch pr ostriedk och.
• Neopr a vujt espotr ebičsami.Obr á ťt esanaaut oriz o v an ýser vis .
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo men t álnymi
schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča
bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú
vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah
spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Nedodr žaním pokyno v v ýr obc u nemô ž e b yť prípadná opr a v a uznaná ak o záručná.
POPIS VÝ R OBKU
1. Články r adiá t or a
2. D r žadlo na pr enášanie
3. O vládač t ermosta tu
4. P r epínač funk cií
5. D r žadlo prív odného k ábla
6. P ojaz do v é k oliesk a
MONT Á Ž
Predprvýmpoužitímjepotrebnépripevniťnaspodokspotrebičapojazdov ékolieska.
Spotrebič nesmie byť prev ádzkov aný bez riadne namonto vaný ch pojazdových koliesok.
1. P olo žt espotr ebičnastabilnúplochu(napr .st ôlalebopodlahu).
Sk on tr olujt e , či spotr ebič nie je pošk oden ý , napr . pádom alebo pr epr a v ou .
Nepoužív ajt e pošk oden ý spotr ebič .
2. P risk rutkujt e pojaz do v é k oliesk a do podv o zk o v ý ch líšt a pr evleč t e zahnut ý k oniec strmeňa do ot v oru v k až dej
lišt e( Obr .1).
3. Nasaďt et en t ok ompletnaspodnúčasťspotr ebiča( Obr .2,3).
4. K rídlo v ouma tic oustrmeňriadneutiahnit e( Obr .4),ab ybolspotr ebičstabiln ýanehr o zilojehopr evr á t enie .
SK
7
R O 3107, R O 3109, R O 3111
NÁ V OD NA OBSL UHU
1. Umiestnit e spotr ebič na stabilnú podlo žku alebo na podlahu , ab y nemohlo dôjsť
kjehopr evr á t eniu .
2. Úplner o z viň t eprív odn ýk ábel .
3. P ripojt ezástr čkuspotr ebičadoelektrick ejsiet e .
4. P r epínač omz v oľt epo žado v anúfunk ciu( Obr .5)
5. O vládač om t ermosta tu mô ž et e nasta viť po žado v anú t eplotu v miestnosti. P ri zapnut ej funk cii ohr evu 1 , 2 alebo 3 sa
spotr ebičbudestrieda v ozapína ťav ypína ť ,at ýmudr žia v a ťz v olenút eplotu .
P o zn.: P r esnejšienasta v eniet eplot ydosiahnet enasledujúcimpostupom:
Nasta vt e t ermosta t na maximálnu t eplotu a zapnit e spotr ebič do poloh y v ykur o v ania 1 , 2 alebo 3 . A ž dosiahnet e
po žado v anú t eplotu v miestnosti, ot oč t e pomaly o vládač t ermosta tu na nižšie nasta v enie t eplot y , pok iaľ spotr ebič
nev ypne .
6. P opoužitíot oč t epr epínačdopoloh y 0 aodpojt espotr ebičzelektrick ejsiet e .
UPOZ ORNENIE
P ok iaľ spotr ebič zapína t e pr v ýk r á t alebo po dlhej dobe , je mo žné , ž e bude v y dá v a ť mier y zápach. T en po k r á tk om čase
zmizne .
Obr .1 Obr .2 Obr .3 Obr .4
P oloha pr epínača funk cií RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 = v ypnut é 0 W 0 W 0 W
1 =malýv ýk onv ykur o v ania 600 W 800 W 1000 W
2 =str edn ýv ýk onv ykur o v ania 900 W 1200 W 1300 W
3 =pln ýv ýk onv ykur o v ania 1500 W 2000 W 2300 W
ČISTENIE A ÚDRŽB A
P o z or!
P r edk až dýmčist enímspotr ebičav ytiahnit eprív odn ýk ábelzelektrick ejzásuvk y!
P r edmanipuláciousauistit e ,ž espotr ebičužv y chladol!
Na čist enie po vr chu spotr ebiča použív ajt e iba vlhkú handričku , žiadne čistiac e pr ostriedk y alebo t vr dé pr edmet y , pr et o ž e
mô župo vr chspotr ebičapošk odiť!
U saden ýpr achvspotr ebičijemo žnév yfúk nuťalebov y sa ťv y sá v ač om.
Nik dy nečistit e spotr ebič pod t eč úc ou v odou , neoplachujt e ho ani neponár ajt e do v ody!
Obr .5
8
SK
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
1. Polož te spo trebi č na sta bilnú pl ochu (napr. stôl al ebo p odla hu) .
Skont rolujte , či spotrebič nie je poš kodený , napr . pádom alebo prepra vou.
Nepoužívajte poškodený spotrebič.
2. Nasa ď te poja zdné kom plet y na p odvoz kové lišt y spo trebi ča a utiah nite ich k rídl ov ými mati cami,
aby spo trebi č bol s tabi lný a nehrozi lo jeh o prevr átenie.
O b r. 2
(O b r. 2 )
RO33 07 RO 3309 R O 3 311
SK SK
17 16 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311