DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Elementi del radiatore
2. Impugnatura per lo spostamento dell’apparecchio
3. Comando del termostato
4. Commutatore funzioni
5. Supporto del cavo di alimentazione
6. Rotelle di avanzamento
• Non utilizzare il frullatore se il suo cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, il tale difetto deve essere
immediatamente riparato da un’officina autorizzata.
• Non utilizzare l’apparecchio se non funziona correttamente, ossia se caduto per terra o se è stato immerso nell’acqua
o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l’apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un‘officina
autorizzata.
• Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, né all’esterno in generale.
• L’apparecchio elettrico di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Non utilizzare l’apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio stesso nell’acqua o in un altro liquido.
• Non fissare mai l’apparecchio sulla parete!
• L’apparecchio non deve essere utilizzato nei mezzi di trasporto.
• Non procedere mai alla riparazione dell’apparecchio. Rivolgersi sempre ad un’officina autorizzata.
• L’apparecchio può essere utilizzato dai bambini d’età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte
e/o non pratiche possono utilizzare l’apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali
rischi uniti all’uso. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono
d’età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d’età inferiore a 8 anni devono stare
lontano dalla portata dell’apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L’apparecchio non è un giocatolo e come tale
non deve essere utilizzato.
L’eventuale danno causato dal mancato rispetto
delle indicazioni previste dal produttore non può
essere coperto dalla garanzia.
MONTAGGIO
Montare le rotelle di avanzamento prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.
L’apparecchio non deve essere utilizzato senza le rotelle dovutamente montate.
1. Collocare l’apparecchio su una superficie stabile (per esempio sulla tavola o sul pavimento).
Verificare se l’apparecchio non sia danneggiato, per esempio a causa della caduta o del trasporto incurato.
Non utilizzare mai l’apparecchio se risulta danneggiato.
2. Montare le rotelle di avanzamento sui appositi listelli e infilare l’estremità piegata della staffa nell’apertura
su ogni listello ( F ig. 1).
3. Montare il set assemblato sulla parte inferiore dell’apparecchio (Fig. 2, 3).
4. Stringere bene la staffa mediante il dado ad alette (Fig. 4), per prevenire il ribaltamento dell’apparecchio.
4 4
IT
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Elementi del radiatore
2. Impugnatura per lo spostamento dell’apparecchio
3. Comando del termostato
4. Commutatore funzioni
5. Supporto del cavo di alimentazione
6. Rotelle di avanzamento
• Non utilizzare il frullatore se il suo cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, il tale difetto deve essere
immediatamente riparato da un’officina autorizzata.
• Non utilizzare l’apparecchio se non funziona correttamente, ossia se caduto per terra o se è stato immerso nell’acqua
o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l’apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un‘officina
autorizzata.
• Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, né all’esterno in generale.
• L’apparecchio elettrico di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
• Non utilizzare l’apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio stesso nell’acqua o in un altro liquido.
• Non fissare mai l’apparecchio sulla parete!
• L’apparecchio non deve essere utilizzato nei mezzi di trasporto.
• Non procedere mai alla riparazione dell’apparecchio. Rivolgersi sempre ad un’officina autorizzata.
• L’apparecchio può essere utilizzato dai bambini d’età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte
e/o non pratiche possono utilizzare l’apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali
rischi uniti all’uso. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono
d’età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d’età inferiore a 8 anni devono stare
lontano dalla portata dell’apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L’apparecchio non è un giocatolo e come tale
non deve essere utilizzato.
L’eventuale danno causato dal mancato rispetto
delle indicazioni previste dal produttore non può
essere coperto dalla garanzia.
MONTAGGIO
Montare le rotelle di avanzamento prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta.
L’apparecchio non deve essere utilizzato senza le rotelle dovutamente montate.
1. Collocare l’apparecchio su una superficie stabile (per esempio sulla tavola o sul pavimento).
Verificare se l’apparecchio non sia danneggiato, per esempio a causa della caduta o del trasporto incurato.
Non utilizzare mai l’apparecchio se risulta danneggiato.
2. Montare le rotelle di avanzamento sui appositi listelli e infilare l’estremità piegata della staffa nell’apertura
su ogni listello ( F ig. 1).
3. Montare il set assemblato sulla parte inferiore dell’apparecchio (Fig. 2, 3).
4. Stringere bene la staffa mediante il dado ad alette (Fig. 4), per prevenire il ribaltamento dell’apparecchio.
4 4
IT
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
CZ
2 R O 3107, R O 3109, R O 3111
POPIS VÝ R OBKU
1. Články r adiá t oru
2. D r žadlo pr o př enášení
3. O vladač t ermosta tu
4. P ř epínač funk cí
5. D r žák přív odního k abelu
6. P ojez do v á k olečk a
• Nepoužív ejt e spotř ebič s pošk o z en ým přív odním k abelem či zástr čk ou , nech t e zá v adu nepr odleně odstr anit
aut oriz o v an ýmser visnímstř edisk em.
• Nepoužív ejt e spotř ebič pokud nepr acuje spr á vně , b yl-li upušt ěn, pošk o z en nebo namoč en do k apalin y . D ejt e ho
př ezk oušetaopr a vitaut oriz o v an ýmser visnímstř edisk em.
• Spotř ebičnepoužív ejt ev ev enk o vnímpr ostř edí.
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nesahejt enaspotř ebičvlhk ýmanebomok r ýmaruk ama.
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• Spotř ebič nesmí b ýt připe vňo v án na z eď .
• Spotř ebič nesmí b ýt použív án v dopr a vních pr ostř edcích.
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
MONT Á Ž
P ř edpr vnímpoužitímjetř ebapřipevnitnaspodekspotř ebič epojez do v ák olečk a.
Spotř ebič nesmí b ýt pr o v o z o v án bez ř ádně namon t o v an ý ch pojez do v ý ch k oleč ek .
1. P olo žt espotř ebičnastabilníplochu(např .stůlnebopodlahu).
Zk on tr olujt e ,z daspotř ebičnenípošk o z en ý ,např .pádemnebopř epr a v ou .
Nepoužív ejt e pošk o z en ý spotř ebič .
2. P řišr oubujt e pojez do v á k olečk a do podv o zk o v ý ch lišt a pr o vlék nět e zahnut ý k onec třmenu do ot v oru v k až dé
lišt ě( Obr .1).
3. Nasaďt et en t ok ompletnaspodníčástspotř ebič e( Obr .2,3).
4. K řídlo v ouma ticítřmenř ádněutáhnět e( Obr .4),ab yb ylspotř ebičstabilníanehr o zilojehopř evr ác ení.
2
4
3
5
6
1
3
R O 3107, R O 3109, R O 3111
MANUALE D’USO
1. Collocare l’apparecchio su una superficie stabile per prevenire il suo ribaltamento.
2. Svolgere completamente il cavo di alimentazione.
3. Inserire la spina elettrica nella presa di rete.
4. Utilizzare il commutatore per impostare la funzione desiderata (Fig. 5) .
5. Impostare con il comando del termostato la temperatura desiderata dell’ambiente. Con la funzione di riscaldamento
impostata su 1 , 2 oppure 3 l’apparecchio alternerà ad accendersi e a spegnarsi per mantenere la temperatura
dell’ambiente preimpostata.
Not a: Per impostare la temperatura in modo più preciso procedere in modo seguente:
Impostare il termostato alla temperatura massima e impostare la resa di riscaldamento (1 , 2 oppure 3 ). Quando
nell’ambiente si raggiunge la temperatura desiderata, girare lentamente il comando del termostato nel senso di
abbassamento temperatura sino a che l’apparecchio non si spegne.
6. Quando l’apparecchio non serve più, mettere il commutatore nella posizione 0 e staccarlo dalla rete.
AVVERTIMENTI
Se l’apparecchio si accende per la prima volta o dopo lungo periodo di fermo
potrebbe emettere lieve cattivo odore. Il cattivo odore sparisce dopo un po’.
Fig .1 Fig . 2 Fig . 3 Fig . 4
PULIZIA E MANUTENZIONE
Attenzione!
Staccare il cavo di alimentazione dell’apparecchio dalla rete prima di ogni pulizia da fare!
P r i m a d i m a n i p o l a r e c o n l’apparecchio accertarsi che si è già raffreddato!
Per non danneggiare la superficie del bollitore utilizzare per la sua pulizia solo un telo umido senza alcuni detergenti.
Asportare la polvere depositata sull’apparecchio con l’aspirapolvere.
Non pulire mail l’apparecchio sotto l’acqua corrente, non sciacquarlo né immergere nell’acqua!
Fig .5
4 5
IT
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
Posizione del commutatore funzioni RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = off 0 W 0 W 0 W
1=bassa resa di riscaldamento 600 W 800W 1000 W
2=resa media di riscaldamento 900 W 1200 W 1300 W
3=alta resa di riscaldamento 1500 W 2000 W 2300 W
1
2
3
5
6
4
1. Co lloc are l’appar ecchio su u na supe r cie st abil e (per e sempi o sulla t avola o sul pavi mento).
Verica re se l’appa recchio n on sia dan neg giato, per e semp io a caus a dell a cadut a o del tr aspo rto i ncurato.
Non utilizzare mai l’apparecchio se risulta danneggiato.
2. Inser ire i me ccanismi d i avanz amento su i listel li di telai o dell ’ appa recchi o e strin gerl i con il dad o ad ale tte
per r ende re l’appare cchio s tabil e e per ev itar e il risch io di suo ri balt amento.
Fig. 2(Fi g . 2)
RO33 07 RO 3309 R O 3 311
IT IT
87 86 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311