HU
14
• Ak észülék ettilosdur v asz emcséjű ,k ar c olóv agymar óha tásútisztít ósz er ek k eltisztítani.
• Amenn yiben a k észülék háló za ti v ez et ék e v agy csa tlak o z ódugója megsérült , ak k or a k észülék et ne használja,
hanemvigy eaztszaksz er vizbe .
• Amenn yiben a k észülék nem műk ödik megf elelően, leesett , megsérült v agy vízbe esett , ne műk ödt esse . V igy e
márk asz er vizbeja vításr av agyellenőr z ésr e .
• Ak észülék etnehasználjaaszabadban.
• Ak észülékcsakháztar tásbanhasználha t ó ,k er esk edelmic élok r anem.
• Ak észülék etnef ogjamegnedv esv agyviz esk ézz el .
• A k észülék et , a háló za ti v ez et ék et v agy a csa tlak o z ódugót tilos vízbe v agy más f oly adék ba már tani!
• A k észülék et nem lehet falr a ak asztani.
• A k észülék et k ö zlek edési eszk ö z ök ön használni tilos .
• Nepr óbáljamegja vítaniameghibásodottk észülék et .F or duljonamárk asz er vizhez.
A gy ár t ó utasításainak be nem tar tása a gar ancia megszűnésé v el jár .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
A KÉSZÜLÉK LEÍR ÁSA
1. R adiá t orbor dák
2. Hor df ogan t yú
3. T ermosztá tk apcsoló
4. F unk ciók apcsoló
5. Háló za ti v ez et ék tar t ó
6. K er ek ek
ÖSSZESZERELÉS
A zelsőhasznála tbav ét elelőttak észülékalsór ész ér eak er ek ek etf elk ellsz er elni.
A k észülék et a k er ek ek f elsz er elése nélkül üz emelt etni tilos .
1. Hely ezz eak észülék etegystabilf elületr e(pl .asztalr a,v agypadlór a).
Ellenőrizz e ,hogyszállításv agyr ak odásk ö zbennemsérült - emegak észülék .
A sérült k észülék et tilos bek apcsolni!
2 . Ak er ek ek etcsa v ar o zzaak er éktar t óho z,majdak engy elbehajlít ottv égétak asszaak er éktar t ófur a tába(1.ábr a).
3. Ak er éktar t ók a thely ezz ear adiá t orbor dákk ö z é(2.és3.ábr a).
4. Hajlítsa be a k engy elt , és a k er éktar t ó aljáho z a szárn y as an y á v al er ősítse ho zzá ( 4 . á b r a ) , a k észülék megf elelő
stabilitásaér dek ébenazan y á tjólmegk ellhúzni.
2
4
3
5
6
1
15
R O 3107, R O 3109, R O 3111
HASZNÁLA TI UT ASÍT ÁS
1. A készüléket stabil felületen vagy a padlón állítsa fel, úgy , hogy ne tudjon
felborulni.
2. T eljesenbontsaszétazössz etekerthálózativezetéket .
3. Acsatlakozódugótdugjaakonnektorba.
4. Afunkciók apcsolótfordítsaakívántállásba(5.ábr a )
5. Ak ívánthőmérsékletetatermosztátkapcsolóvalállíthatjabeahelyiségben. Az1- es, 2-es vagy3-as fűtésifokozatok
bekapcsolásaeseténakészülékki-ésbekapcsolássalfogjatar taniabeállítotthőmérsékletetahelyiségben.
Megjegyzés:pontosabbleszahőmérsékletbeállítása,haakövetk ezőmódonjárel.
Állítsabeatermosztátotamaximálishőmérsékletre ,éskapcsoljabeafűtést1-es, 2-es vagy3-as fokozatba.Amikor
ahelyiséglevegőjének hőmérsékleteelériakívánthőfok ot,akkorfor dítsaelatermosztá tkapcsolójátegészenaddig ,
amígakészülékkinemkapcsol.
6. Használatutánakapcsolótfordítsa0 állásba,acsatlakozódugótpedighúzzakiakonnektorból.
FIGYELMEZTETÉS
Azelsőhasználatközben,illetvehosszabbüzemeltetésiszünetutánjellegzet esszagotérezhet.Ezajelenségrövididőn
belülmegszűnik.
1.ábr a 2.ábr a 3.ábr a 4.ábr a
Afunkciókapcsolóállásai RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = kikapcsolva 0 W 0 W 0 W
1 = kisfűtésiteljesítmény 600 W 800W 1000 W
2 = közepesfűtésit eljesítmény 900 W 1200 W 1300 W
3 = nagyfűtésiteljesítmény 1500 W 2000 W 2300 W
TISZTÍT ÁS ÉS K ARB ANT ART ÁS
F igy elem!
Ak észüléktisztításánakmegk ez déseelőttaháló za tiv ez et ék ethúzzak iak onnekt orból!
V árjamegak észülékt eljeslehűlését!
A tisztításho z csak vízz el meg nedv esít ett puha ruhá t használjon, tisztít ósz er ek et és k ar c oló ha tású an y agok a t ne , mer t
az okmegk ar c olha tjákak észülékf elület ét!
Ak észülékbelsejébenössz egyűltpor tk ilehetfújni,v agyk ilehetporszív ó zni.
A k észülék et f oly ó víz ala tt tisztítani, vízben öblögetni v agy vízbe már tani tilos!
5.ábr a
17
HU
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
HU
14
• Ak észülék ettilosdur v asz emcséjű ,k ar c olóv agymar óha tásútisztít ósz er ek k eltisztítani.
• Amenn yiben a k észülék háló za ti v ez et ék e v agy csa tlak o z ódugója megsérült , ak k or a k észülék et ne használja,
hanemvigy eaztszaksz er vizbe .
• Amenn yiben a k észülék nem műk ödik megf elelően, leesett , megsérült v agy vízbe esett , ne műk ödt esse . V igy e
márk asz er vizbeja vításr av agyellenőr z ésr e .
• Ak észülék etnehasználjaaszabadban.
• Ak észülékcsakháztar tásbanhasználha t ó ,k er esk edelmic élok r anem.
• Ak észülék etnef ogjamegnedv esv agyviz esk ézz el .
• A k észülék et , a háló za ti v ez et ék et v agy a csa tlak o z ódugót tilos vízbe v agy más f oly adék ba már tani!
• A k észülék et nem lehet falr a ak asztani.
• A k észülék et k ö zlek edési eszk ö z ök ön használni tilos .
• Nepr óbáljamegja vítaniameghibásodottk észülék et .F or duljonamárk asz er vizhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő
tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az
útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek
ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
nélkül.
A gy ár t ó utasításainak be nem tar tása a gar ancia
megszűnésé v el jár .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
A KÉSZÜLÉK LEÍR ÁSA
1. R adiá t orbor dák
2. Hor df ogan t yú
3. T ermosztá tk apcsoló
4. F unk ciók apcsoló
5. Háló za ti v ez et ék tar t ó
6. K er ek ek
ÖSSZESZERELÉS
Azelsőhasználatbavételelőttakészülékalsórész éreakerekek etfelkellszer elni.
A készüléket a k erekek f elszerelése nélkül üzemeltetni tilos .
1. Hely ezz eak észülék etegystabilf elületr e(pl .asztalr a,v agypadlór a).
Ellenőrizz e , hogy szállítás v agy r ak odás k ö zben nem sérült - e meg a k észülék .
A sérült k észülék et tilos bek apcsolni!
2 . Ak er ek ek etcsa v ar o zzaak er éktar t óho z,majdak engy elbehajlít ottv égétak asszaak er éktar t ófur a tába(1.ábr a).
3. Ak er éktar t ók a thely ezz ear adiá t orbor dákk ö z é(2.és3.ábr a).
4. Hajlítsa be a k engy elt , és a k er éktar t ó aljáho z a szárn y as an y á v al er ősítse ho zzá ( 4 . á b r a ) , a k észülék megf elelő
stabilitásaér dek ébenazan y á tjólmegk ellhúzni.
HU
15
R O 3107, R O 3109, R O 3111
HASZNÁL A TI UT ASÍT ÁS
1. A k észülék et stabil f elület en v agy a padlón állítsa f el , úgy , hogy ne tudjon
f elborulni.
2. T eljesenbon tsasz étazössz et ek er tháló za tiv ez et ék et .
3. Acsa tlak o z ódugótdugjaak onnekt orba.
4. Afunk ciók apcsolótf or dítsaak ív án tállásba(5.ábr a )
5. A k ív án t hőmérsék let et a t ermosztá tk apcsoló v al állítha tja be a helyiségben. A z 1- es , 2- es v agy 3-as fűt ési f ok o za t ok
bek apcsolásaeset énak észülékk i-ésbek apcsolássalf ogjatar taniabeállít otthőmérsék let etahelyiségben.
Megjegyz és: pon t osabbleszahőmérsék letbeállítása,haak ö v etk ez őmódonjárel .
Állítsa be a t ermosztá t ot a maximális hőmérsék letr e , és k apcsolja be a fűt ést 1- es , 2- es v agy 3-as f ok o za tba. Amik or
a helyiség lev egőjének hőmérsék let e eléri a k ív án t hőf ok ot , ak k or f or dítsa el a t ermosztá t k apcsolójá t egész en addig ,
amígak észülékk inemk apcsol .
6. Használa tutának apcsolótf or dítsa 0 állásba,acsa tlak o z ódugótpedighúzzak iak onnekt orból .
FIGY ELMEZTETÉS
A z első használa t k ö zben, illet v e hosszabb üz emelt et ési szünet után jellegz et es szagot ér ezhet . E z a jelenség r ö vid időn
belülmegszűnik .
1.ábr a 2.ábr a 3.ábr a 4.ábr a
Afunk ciók apcsolóállásai RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 = k ik apcsolv a 0 W 0 W 0 W
1 = k isfűt ésit eljesítmén y 600 W 800 W 1000 W
2 = k ö z epesfűt ésit eljesítmén y 900 W 1200 W 1300 W
3 = nagyfűt ésit eljesítmén y 1500 W 2000 W 2300 W
TISZTÍT ÁS ÉS K ARB ANT ART ÁS
F igy elem!
Ak észüléktisztításánakmegk ez déseelőttaháló za tiv ez et ék ethúzzak iak onnekt orból!
V árjamegak észülékt eljeslehűlését!
A tisztításho z csak vízz el meg nedv esít ett puha ruhá t használjon, tisztít ósz er ek et és k ar c oló ha tású an y agok a t ne , mer t
az okmegk ar c olha tjákak észülékf elület ét!
Ak észülékbelsejébenössz egyűltpor tk ilehetfújni,v agyk ilehetporszív ó zni.
A k észülék et f oly ó víz ala tt tisztítani, vízben öblögetni v agy vízbe már tani tilos!
5.ábr a
16
HU
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
HU
14
• Ak észülék ettilosdur v asz emcséjű ,k ar c olóv agymar óha tásútisztít ósz er ek k eltisztítani.
• Amenn yiben a k észülék háló za ti v ez et ék e v agy csa tlak o z ódugója megsérült , ak k or a k észülék et ne használja,
hanemvigy eaztszaksz er vizbe .
• Amenn yiben a k észülék nem műk ödik megf elelően, leesett , megsérült v agy vízbe esett , ne műk ödt esse . V igy e
márk asz er vizbeja vításr av agyellenőr z ésr e .
• Ak észülék etnehasználjaaszabadban.
• Ak észülékcsakháztar tásbanhasználha t ó ,k er esk edelmic élok r anem.
• Ak észülék etnef ogjamegnedv esv agyviz esk ézz el .
• A k észülék et , a háló za ti v ez et ék et v agy a csa tlak o z ódugót tilos vízbe v agy más f oly adék ba már tani!
• A k észülék et nem lehet falr a ak asztani.
• A k észülék et k ö zlek edési eszk ö z ök ön használni tilos .
• Nepr óbáljamegja vítaniameghibásodottk észülék et .F or duljonamárk asz er vizhez.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő
tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az
útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek
ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet
nélkül.
A gy ár t ó utasításainak be nem tar tása a gar ancia
megszűnésé v el jár .
R O 3107, R O 3109, R O 3111
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1. Radiátorbordák
2. Hordfogantyú
3. T ermosztátkapcsoló
4. Funk ciókapcsoló
5. Hálózati vez eték tartó
6. Kerek ek
ÖSSZESZERELÉS
A zelsőhasznála tbav ét elelőttak észülékalsór ész ér eak er ek ek etf elk ellsz er elni.
A k észülék et a k er ek ek f elsz er elése nélkül üz emelt etni tilos .
1. Hely ezz eak észülék etegystabilf elületr e(pl .asztalr a,v agypadlór a).
Ellenőrizz e , hogy szállítás v agy r ak odás k ö zben nem sérült - e meg a k észülék .
A sérült k észülék et tilos bek apcsolni!
2 . Ak er ek ek etcsa v ar o zzaak er éktar t óho z,majdak engy elbehajlít ottv égétak asszaak er éktar t ófur a tába(1.ábr a).
3. Ak er éktar t ók a thely ezz ear adiá t orbor dákk ö z é(2.és3.ábr a).
4. Hajlítsa be a k engy elt , és a k er éktar t ó aljáho z a szárn y as an y á v al er ősítse ho zzá ( 4 . á b r a ) , a k észülék megf elelő
stabilitásaér dek ébenazan y á tjólmegk ellhúzni.
HU
15
R O 3107, R O 3109, R O 3111
HASZNÁL A TI UT ASÍT ÁS
1. A k észülék et stabil f elület en v agy a padlón állítsa f el , úgy , hogy ne tudjon
f elborulni.
2. T eljesenbon tsasz étazössz et ek er tháló za tiv ez et ék et .
3. Acsa tlak o z ódugótdugjaak onnekt orba.
4. Afunk ciók apcsolótf or dítsaak ív án tállásba(5.ábr a )
5. A k ív án t hőmérsék let et a t ermosztá tk apcsoló v al állítha tja be a helyiségben. A z 1- es , 2- es v agy 3-as fűt ési f ok o za t ok
bek apcsolásaeset énak észülékk i-ésbek apcsolássalf ogjatar taniabeállít otthőmérsék let etahelyiségben.
Megjegyz és: pon t osabbleszahőmérsék letbeállítása,haak ö v etk ez őmódonjárel .
Állítsa be a t ermosztá t ot a maximális hőmérsék letr e , és k apcsolja be a fűt ést 1- es , 2- es v agy 3-as f ok o za tba. Amik or
a helyiség lev egőjének hőmérsék let e eléri a k ív án t hőf ok ot , ak k or f or dítsa el a t ermosztá t k apcsolójá t egész en addig ,
amígak észülékk inemk apcsol .
6. Használa tutának apcsolótf or dítsa 0 állásba,acsa tlak o z ódugótpedighúzzak iak onnekt orból .
FIGY ELMEZTETÉS
A z első használa t k ö zben, illet v e hosszabb üz emelt et ési szünet után jellegz et es szagot ér ezhet . E z a jelenség r ö vid időn
belülmegszűnik .
1.ábr a 2.ábr a 3.ábr a 4.ábr a
Afunk ciók apcsolóállásai RO 3107 RO 3109 RO 3111
0 = k ik apcsolv a 0 W 0 W 0 W
1 = k isfűt ésit eljesítmén y 600 W 800 W 1000 W
2 = k ö z epesfűt ésit eljesítmén y 900 W 1200 W 1300 W
3 = nagyfűt ésit eljesítmén y 1500 W 2000 W 2300 W
TISZTÍT ÁS ÉS K ARB ANT ART ÁS
F igy elem!
Ak észüléktisztításánakmegk ez déseelőttaháló za tiv ez et ék ethúzzak iak onnekt orból!
V árjamegak észülékt eljeslehűlését!
A tisztításho z csak vízz el meg nedv esít ett puha ruhá t használjon, tisztít ósz er ek et és k ar c oló ha tású an y agok a t ne , mer t
az okmegk ar c olha tjákak észülékf elület ét!
Ak észülékbelsejébenössz egyűltpor tk ilehetfújni,v agyk ilehetporszív ó zni.
A k észülék et f oly ó víz ala tt tisztítani, vízben öblögetni v agy vízbe már tani tilos!
5.ábr a
16
HU
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
1
2
3
4
5
6
1
2
3
5
6
4
1. Hel yez ze a kés züléke t egy s tab il felül etre (p l. asz t alra, v agy p adlór a).
Ellen őriz ze, h ogy s zál lítás v agy ra kodás közb en nem s érül t-e me g a készü lék .
A sérült készüléket tilos bekapcsolni!
2. T e gye a ker ekeket a kés zülé k alvá zsínj eire és hú zz a me g a sz árnyas a nyákk al,
hog y a készü lék s tabil l egye n és ne tu djon fe lbor ulni.
(2 . á br a)
(2 . á br a)
RO33 07 RO 3309 R O 3 311
HU HU
37 36 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311