El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del
producto deben ser realizados por un servicio profesional.
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE
•De preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los aparatos viejos.
•La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
•Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.
jinak b yly
upříslušnéhomístníhoúř adu ,služb ypr olik vidacidomo vníhoodpadunebovobchodě ,k dejst ev ýr obekzak oupili.
Reciclaje del aparato al final de su vida útil
El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los
residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de
dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda
a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser
resultar de la liquidación incorrecta del producto. Podrá obtener información más detallada
sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos
correspondiente o la tienda en donde fue adquirido.
El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas sin
previo aviso.
5 0
ES
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
T ABLA DE DA TOS DE CALENT ADORES ELÉCTRICOS L OCALES
P
Identicadores del modelo RO3307 – NY1507-20M
Parámetr o Símbolo Valor Unidad Parámetro Unidad
Potencia t érmica nominal Método de entrada de temperatura, sólo par a calentadores por
acumulación eléctrica (seleccionar uno)
Potencia t érmica
nominal
Pnom 0.6 kW Regulación manual del calor acumulado por
termostato integr ado
[no]
Potencia t érmica
mínima (declarada)
Pmin 0.6 kW Regulación manual del calor acumulado según
temperatura ambiente y/oe xterna
[no]
Potencia t érmica
permanente máxima
Pmax 0.6 kW Regulación eléctrica del calor acumulado según
temperatura ambiente y/oe xterna
[no]
Consumo adicional de energía Salida de calor con ventilador [no]
Con potencia térmica
nominal
elmax 0.000 kW Tipo de salida de calor / regulación de la temperatura ambiente
(seleccionar uno)
Con potencia térmica
mínima
elmin 0.000 kW Salida de nivel simple sin regulación de temperatura
ambiente
[no]
En modo de stand-by elSB 0.000 kW Dos omás niveles regulados manualment e, sin
regulación de temperatura ambien te
[no]
Con regulación de temper atura ambiente por
termostato mecánico
[sí]
Con regulación electrónica de tempera tura ambiente [no]
Regulación electrónica de temperatura ambiente
con temporizador diario
[no]
Regulación electrónica de temperatura ambiente
con temporizador semanal
[no]
Otras posibilidades de regulación (pueden seleccionarse varias)
Regulación de temperatura ambiente c on detector
de presencia
[no]
Regulación electrónica de temperatura ambiente
con detector de ventanas abiertas
[no]
Con opción de control r emoto [no]
Con opción de encendido adaptable [no]
Con límite de tiempo de funcionamiento [no]
Con sensor infrarrojo [no]
Datos de contacto:
Jindrich Valen ta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Nota:
La eciencia energética estacional medida de los calentadores eléctricos locales ηs no debe ser peor que el
valor declarado para la potencia nominal de calefacción de la unidad .
Eciencia energética estacional medida de todos los calentadores locales , except o
los comerciales, ηs (%)
36
CZ
2 R O 3107, R O 3109, R O 3111
POPIS VÝ R OBKU
1. Články r adiá t oru
2. D r žadlo pr o př enášení
3. O vladač t ermosta tu
4. P ř epínač funk cí
5. D r žák přív odního k abelu
6. P ojez do v á k olečk a
• Nepoužív ejt e spotř ebič s pošk o z en ým přív odním k abelem či zástr čk ou , nech t e zá v adu nepr odleně odstr anit
aut oriz o v an ýmser visnímstř edisk em.
• Nepoužív ejt e spotř ebič pokud nepr acuje spr á vně , b yl-li upušt ěn, pošk o z en nebo namoč en do k apalin y . D ejt e ho
př ezk oušetaopr a vitaut oriz o v an ýmser visnímstř edisk em.
• Spotř ebičnepoužív ejt ev ev enk o vnímpr ostř edí.
• Spotř ebičjevhodn ýpouz epr opoužitívdomácnosti,neníur č enpr ok omer čnípoužití.
• Nesahejt enaspotř ebičvlhk ýmanebomok r ýmaruk ama.
• Neponořujt e přív odní k abel , zástr čku nebo spotř ebič do v ody ani do jiné k apalin y .
• Spotř ebič nesmí b ýt připe vňo v án na z eď .
• Spotř ebič nesmí b ýt použív án v dopr a vních pr ostř edcích.
• Neopr a vujt espotř ebičsami.Obr a ťt esenaaut oriz o v an ýser vis .
Nedodr žít e -li pokyn y v ýr obc e , nemůž e b ýt případná opr a v a uznána jak o záruční.
MONT Á Ž
P ř edpr vnímpoužitímjetř ebapřipevnitnaspodekspotř ebič epojez do v ák olečk a.
Spotř ebič nesmí b ýt pr o v o z o v án bez ř ádně namon t o v an ý ch pojez do v ý ch k oleč ek .
1. P olo žt espotř ebičnastabilníplochu(např .stůlnebopodlahu).
Zk on tr olujt e ,z daspotř ebičnenípošk o z en ý ,např .pádemnebopř epr a v ou .
Nepoužív ejt e pošk o z en ý spotř ebič .
2. P řišr oubujt e pojez do v á k olečk a do podv o zk o v ý ch lišt a pr o vlék nět e zahnut ý k onec třmenu do ot v oru v k až dé
lišt ě( Obr .1).
3. Nasaďt et en t ok ompletnaspodníčástspotř ebič e( Obr .2,3).
4. K řídlo v ouma ticítřmenř ádněutáhnět e( Obr .4),ab yb ylspotř ebičstabilníanehr o zilojehopř evr ác ení.
2
4
3
5
6
1
3
R O 3107, R O 3109, R O 3111
MANUAL DE USO
1. Coloque al aparato sobre una base estable o el piso para evitar que se vuelque.
2. Extienda completamente el cable.
3. Enchufe el aparato.
4. Seleccione la función deseada (Fig. 5)
5. El control del termostato le permite seleccionar temperatura deseada en la habitación. Al seleccionar las funciones
1 , 2 o 3 el aparato se enciende y apaga alternativamente para mantener la temperatura seleccionada.
N ot a : Para un ajuste más preciso de la temperatura, haga lo siguiente:
Ponga el termostato al máximo y encienda el aparato en la posición 1 , 2 o 3 . Al alcanzar la temperatura deseada,
baje el termostato lentamente hasta que el aparato se apague.
6. Luego del uso, ponga el selector en 0 y desenchufe el aparato.
ADVERTENCIA
Al encender el aparato por primera vez o lue go de un tiempo prolongado, es posible
que emita un ligero olor que desaparecerá en poco tiempo.
Fig .1 Fig . 2 Fig . 3 Fig . 4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
¡Atención!
Antes de cada limpieza, desconecte el aparato del suministro eléctrico.
¡Antes de manipularlo asegúrese de que el aparato se haya enfriado!
Para limpiar la superficie, emplee solo un trapo húmedo. No utilice productos de limpieza u objetos ásperos que puedan
dañar la superficie del aparato.
El polvo acumulado sobre el aparato se puede soplar o aspirar.
No limpie el aparato bajo agua corriente, no lo enjuague ni lo sumerja.
Fig . 5
4 9
ES
R O 3 2 07 | R O 3 2 09 | R O 3 211
Posiciones del selector de funciones RO 3207 RO 3209 RO 3211
0 = apagado 0 W 0 W 0 W
1 = calefacci ón de baja potencia 600 W 800 W 1000 W
2 = calefacci ón de potencia media 900 W 1200 W 1300 W
3 = calefacci ón de baja máxima 1500 W 2000 W 2300 W
El fab rica nte se rese r va el de rech o de reali zar c ambio s en el tex to, e l diseñ o y las espe cic acio nes téc nicas .
Reci claje de l ar tefac to al n al de su vid a útil
El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Eur opea 20 1 2/1 9/UE sobre Residuos de
Ar tefa ctos E léc tri cos y Elec tró nicos (R AEE). El símbo lo en e l produ cto o su e mbal aje indi ca que es te
no deb e ser i ncluid o entre lo s residu os dom ésticos . Deb e ser ll evad o a un centro de r ecole cción
par a el reci claje de d isposi tivos el éc tricos o e lec tró nicos. Pro curar l a corre ct a liqui dación d el
pro duc to ayuda a p revenir e fec tos ne gativos e n el me dio amb iente y la s alud hum ana que p odr ían
ser re sultar d e la liqui dació n incor rec ta de l prod ucto. El a rt efac to de be se r dese chado co nform e las
nor mas par a la ges tión de r esiduos . Podrá o btene r infor mació n más det alla da sobr e el rec iclaje d el
pro duc to en la auto ridad l oca l, el se rv icio d e trata miento de r esiduo s corresp ondi ente o la ti enda
en donde fue adq uirido.
El pro duc to cumpl e con tod os los re quisitos b ásicos de la s direc tiv as UE apl icabl es.
ES ES
99 98 RO3307 | RO3309 | RO3311 RO3307 | RO3309 | RO3311