20
PL
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
Kontrola zapełnienia się pojemnika na kurz
Jeśli moc ssania odkurzacza uległa zmniejszeniu, albo gdy pojemnik na kurz jest zapełniony , należy go opróżnić
oraz wyczyścić filtr odkurzacza. W przypadku odkurzacza VP4353 lub VP4354, do wyczyszczenia filtrów można użyć
szczoteczki czyszczącej (K).
Zbieranie wody
Za pomocą odkurzacza można zebrać także mniejszą ilość w ody. Na odkurzacz należy założyć nasadkę do zbierania
cieczy. Objętość w ody nie może jednak przekroczyć maksymalnego poziomu zanieczyszczeń wskazanego na pojemniku
na kurz. Mogłoby to spowodować za tkanie się filtrów oraz poważne uszkodzenie urządzenia. P o usunięciu wody należy
opróżnić pojemnik z zanieczyszczeń. Nigdy nie wolno z ostawiać wody w pojemniku.
UTR Z YM ANI E
Zaleca się, aby zapobiegaw czo, po każdym użyciu odkurzacza, opróżnić zbiornik na kurz i wyczyścić filtry odkur zacza.
Opróżnienie pojemnika na kurz
1. O dł ąc z ł adow arkę o d sie ci ele k tr yc z nej.
2. T rz ym aj odk ur z ac z tak , ab y poj emnik n a kur z by ł ski erow any w dó ł.
3. Naciś nij pr z ycis k, a by z woln ić po jemni k na kur z .
4. Wyjmij s ep arato r wod y i opr óżnij p ojem nik na k ur z.
5. Postę pują c w odw rot nej kol ejnoś ci k roków, za łóż s epar ator wo dy i fil tr, oraz z ał óż z pow rotem p oje mnik na k ur z.
Czyszczenie i wymiana filtra permanentnego
Filtr odkurzacza można wyczyścić mechanicznym otrząsaniem i oczyszczeniem za pomocą miękkiej szczoteczki. Mocno
zanieczyszczony filtr można następnie um yć i wyczyścić miękk ą szczoteczką w letniej wodzie, bez doda wania środków
czyszczących.
W ażne jest, aby pozosta wić mokre części do dokładnego w yschnięcia. Wilgotny filtr mógłb y ulec zniszczeniu
wtrakcie odkurzania! Do suszenia nie w olno uży wać suszarki!
Pamiętaj: Czyszczenie na mokro moż e spowodować szybsze zużywanie się filtra, a tym samym skrócenie jego tr wałości.
• Filt r pow inien b yć w yc z ys zc zony lub w ymie niony, gdy je st w y ra źni e zan iec z y szc zo ny, albo gdy sp ada m oc ss ania
odk ur za c za . Nale ż y go sp rawd zić p o ka żdy m uż yci u odk ur za c za .
• Aby z ap obie c us zkod zeni u odk ur za c za , nie uż y waj go b ez pr awid łow o za łożo neg o filt ra or az se par ator a wod y .
• Od powi ed ni t yp fil tra m ożes z za kup ić u swo jeg o spr ze dawc y alb o z amów ić u pr odu centa .
CZYSZ CZENIE I KONSERW ACJA
Akcesoria i odkurzacz można czyścić wilgotną ściereczką.
Nie wolno zanurzać kabla zasilającego , ładowarki lub całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy .
Nie wolno uży wać do czyszczenia substancji agresywnych, takich jak ro zpuszczalniki lub materiały ścierne!
ROZWIĄZY WANIE PROBLEMÓ W
Problem Pr zyczy na Rozwiązanie
Silnik nie dzia ła. A kumu lator je st
rozładowany . Naładuj akumulator .
Zmniejszenie mocy ssania.
Za pe ł ni ony l ub z at k any
pojemnik na kur z.
Opróżnij i oczyść pojemnik
na kur z .
Filtr jest zatkany . Wyc z yś ć lub w y mie ń filtr.
21
PL
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
K on tr ola zapełnienia się pojemnik a na kur z
Jeśli moc ssania odkur zacza uległa zmniejsz eniu , albo gdy pojemnik na kur z jest zapełnion y , należ y go opr ó żnić
or az w y cz y ścić filtr odkur zacza. W pr z ypadku odkur zacza VP4353 lub VP4354, do w y cz y sz cz enia filtr ó w mo żna uż y ć
sz cz ot eczk i cz y sz cząc ej (K ).
Zbier anie w ody
Za pomocą odkur zacza mo żna z ebr ać takż e mniejszą ilość w ody . Na odkur zacz należ y zało ż y ć nasadk ę do zbier ania
ciecz y . Objęt ość w ody nie mo ż e jednak pr z ek r ocz y ć maksymalnego po ziomu zaniecz y sz cz eń w sk azanego na pojemniku
na kur z. M ogłob y t o spo w odo w ać za tk anie się filtr ó w or az po w ażne uszk odz enie ur ządz enia. P o usunięciu w ody należ y
opr ó żnić pojemnik z zaniecz y sz cz eń. N igdy nie w olno z osta wiać w ody w pojemniku .
U T R Z YM A N I E
Zaleca się , ab y zapobiega w cz o , po k aż dym uż y ciu odkur zacza, opr ó żnić zbiornik na kur z i w y cz y ścić filtr y odkur zacza.
O pr ó żnienie pojemnik a na kur z
1. O d ł ą c z ł a d o w a r k ę o d s i e c i e l e k t r yc z n e j .
2. T r z y m a j o d k u r z a c z t a k , a b y p o j e m n i k n a k u r z b y ł s k i e r o w a n y w d ó ł .
3. N a c i ś n i j p r z yc i s k , a b y z w o l n i ć p o j e m n i k n a k u r z .
4 . W y j m i j s e p a r a to r w o d y i o p r ó ż n i j p o j e m n i k n a k u r z .
5. P o s t ę p u j ą c w o d w r o t n e j k o l e j n o ś c i k r o k ó w , z a ł ó ż s e p a r a to r w o d y i fi l t r , o r a z z a ł ó ż z p o w r o te m p o j e m n i k n a k u r z .
C z y sz cz enie i w ymiana filtr a permanen tnego
F iltr odkur zacza mo żna w y cz y ścić mechaniczn ym otr ząsaniem i ocz y sz cz eniem za pomocą mięk k iej sz cz ot eczk i. M ocno
zaniecz y sz cz on y filtr mo żna nast ępnie um y ć i w y cz y ścić mięk k ą sz cz ot eczk ą w letniej w odzie , bez doda w ania śr odk ó w
cz y sz cząc y ch.
W ażne jest , ab y po z osta wić mok r e cz ęści do dok ładnego w y schnięcia. W ilgotn y filtr mógłb y ulec znisz cz eniu
wtr ak cie odkur zania! Do susz enia nie w olno uż y w ać suszark i!
P amiętaj: C z y sz cz enie na mok r o mo ż e spo w odo w ać sz ybsz e zuż y w anie się filtr a, a t ym sam ym sk r óc enie jego tr w ałości.
• F i l t r p o w i n i e n b yć w yc z y s z c z o n y l u b w y m i e n i o n y , g d y j e s t w y r a ź n i e z a n i e c z y s z c z o n y , a l b o g d y s p a d a m o c s s a n i a
o d k u r z a c z a . N a l e ż y g o s p r a w d z i ć p o k a ż d y m u ż yc i u o d k u r z a c z a .
• A b y z a p o b i e c u s z k o d z e n i u o d k u r z a c z a , n i e u ż y w a j g o b e z p r a w i d ł o w o z a ł o ż o n e g o fi l t r a o r a z s e p a r a to r a w o d y .
• O d p o w i e d n i t y p fi l t r a m o ż e s z z a k u p i ć u s w o j e g o s p r z e d a w c y a l b o z a m ó w i ć u p r o d u ce n t a .
CZ Y SZ CZENIE I K ONSER W A C JA
Ak c esoria i odkur zacz mo żna cz y ścić wilgotną ścier eczk ą.
Nie w olno zanur zać k abla zasilając ego , łado w ark i lub c ałego ur ządz enia w w odzie lub innej ciecz y .
N ie w olno uż y w ać do cz y sz cz enia substancji ag r esy wn y ch, tak ich jak r o zpusz czalnik i lub ma t eriały ścierne!
ROZWIĄ Z Y W ANIE PROBLEMÓ W
P rob l e m P r zy c zy n a Ro z w i ą z ani e
S ilnik ni e d z i a ł a. A k u m u l a to r j e s t
r o z ł ad o wa n y . N a ł a du j ak u m ul a t o r .
Z m ni e js z e ni e m o c y s s a ni a.
Z a p e ł n i o ny l u b z a t k a ny
p oj e m ni k na k u r z .
O p r ó żn i j i o c z yś ć p o jem n i k
n a k u r z .
F i l tr jes t z a t k a n y . W yc z y ś ć l u b w y m i e ń fi l t r .
Cz as p rac y jes t k ró ts z y ni ż
1min uta, mimo iż akumula tor
jest w pełni naładowan y .
Żywotność aku mulatora
zbli ża s ię ku koń cowi.
Akum ulator na leż y w ymi eć na n ow y.
Skonta k tuj si ę z autor yzo wanym s er w isem .
Odkurz acz zagr zewa się. Nagr ze wanie s ię od kur z ac z a w trakci e pr ac y jes t no rmal ne, nie c hod zi
ouster kę.
UTYLIZACJA AKUMULA TORA
Ur ząd zeni e zaw ier a akum ulator N i- MH . T en t y p akum ulator a z wie ra sub st ancj e, k tóre p odc z as s woje go roz kł adu
mog ą zag ra żać ś rod owisk u natu raln emu. P rz ed ut y liz acją u r ząd zeni a lub w y mianą a kumu lator a, nal eż y w y jąć st ar y
akumulator i oddać go we właściwy m punkcie zbiórki.
Aby w yj ąć akum ulator, otw ór z po kr y wę na spo dz ie od kur z ac z a.
SERWIS
Bardziej kompleksowe konserwacje lub napra w y wy magające ingerencji w wewnętrzne elementy produk tu muszą
zost ać w y konan e pr ze z w yk w alifi kowany se r wis .
OCHRONA ŚRODOWISK A
• Pref eru jemy re c yk lin g mater iał ów opa kowani ow ych o raz s ta r ych ur z ądz eń ele k tr yc z nych.
• Kar ton od u rz ąd zenia m ożna o dda ć w punkc ie zbi órk i o dpa dów so r towanyc h.
• Plas tikowe wo rk i z po liet y len u (PE) od daje my w punkci e zbi órk i mate ria łów do r ec y kli ngu.
Recyk ling urządzenia po zakończeniu użytkowania
Ur ząd zeni e jes t ozna kowane zg od nie z dy rek ty wą eur opej ską 201 2/1 9/UE w spr awie z uż y te go
spr zęt u ele k tr yc zn eg o i elek troni c zne go ( WEEE ). Symbol na p ro dukcie l ub je go op akowan iu ozna cz a,
że tak ie go pr odu k tu nie w olno t rak tow ać jako o dp adu komu naln ego. N ale ż y pr zek az ać g o do
punk t u zbi órk i i re c yk lin gu ur z ądze ń elek tr yc znych i e lek t roni cz nych. Z ape wnie nie p rawi dło wej
ut yli za cji pr odu k tu z apo bie ga ne gat y w nem u odd zia ł y w aniu na ś rod owisko i z drow ie lud zi, ja kie
mog ło by w yn ika ć z niew łaś ciwej u t yli za cji pro duk t u. Ut y liz acj ę nale ż y w yko nać zg odni e z pr zep isam i
dot yc z ąc ym i pos tęp owani a z odp ada mi. W celu u z ysk ania s zc ze gó łow ych info rma cji na tema t
rec y kl ingu p rod uk tu na leż y z w ró cić się d o lok aln eg o ur zędu , firmy z ajmu jącej się u t yli za cją od pad ów
z gosp oda rs t w dom ow ych l ub sk lep u, w k tór y m z akup ion o pro duk t .
Prod uk t sp eł nia w sz y stk ie s toso wne w ymag ania p ods tawowe, n akł ada ne na nie go p rz ez dy rek ty w y
UE.
T ekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy
sobie prawo .
PL PL
21 20 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354