36
EN
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
an y of t he open ing s is c logged .
• T ak e extra cau tion w hen va cuu min g on stai rs.
• If th e appl ian ce i nta ke i s clog ged, swi tc h off th e appl ian ce a nd rem ov e
the dir t b efore sw itching on again.
• When a ttach ing ac c esso ries d uri ng cle an ing or i n the e ve nt o f a
ma lfunctio n, swi tc h off the a ppl ian ce a nd di sco nnect the c har ger fro m
wall socket.
• The ap pli anc e is o nly s uita ble for h ome u se and i s not i nt end ed for
commercial use.
• Do not vacuum anything burning lik e cigarettes, mat ches or hot ash.
• Do no t use th e appl ia nce i n room s wit h incr ea sed air h um idity , do not
vac uum fl amm abl e liq uid s ( suc h as pet rol) a nd do no t use t he ap plia nc e
in r ooms wh ere t hese s ubsta nc es ma y be pre sen t.
• Nev er va cuu m wit hout va cuu m cle ane r filt ers. E ve r y time y ou u se the
appl ia nc e, m ak e sur e the v acu um cle ane r filt ers a re pro perly i nstal led.
• Do not immerse the pow er cord or the charger in water or an y
other liquid.
• Ch eck the a ppli anc e an d the c har ger c ord f or dam age r egul arl y . N ev er
swit ch o n a dam aged a ppli anc e.
• Befor e cle an ing a nd after u se of t he appl ia nce , swi tc h off th e appl ian ce
and a llo w it t o coo l down .
• Befor e vac uum ing , rem ov e all l ar ge or sh arp ob jects from th e surface
in te nded fo r vacu um cl ean ing , su ch ob ject s ma y da mag e one of t he
vacuum cleaner filter s.
• Do no t use th e appl ia nce w ith di r t y filt ers.
• Do no t put th e battery in fir e or expose i t to t em perat ure s abo ve 40 °C.
• Do not t ouc h the mo vin g parts of the a ppli anc e du ring o perat ion .
• Do no t repa ir th e appl ian ce y ourse lf . Co nta c t an a utho rized s er vic e ce ntr e.
• Thi s appl ia nc e can be us ed by ch ild ren a ged from 8 y ea rs and abo v e
and pe rsons w ith r educ ed ph ysi cal , sen sor y or men tal ca pab ili ties o r
la ck of expe rien ce a nd knowl edge if t hey h av e been g ive n su per vis ion
or in stru c tion c on cer nin g the u se of th e appl ian ce i n a safe w ay a nd
und erstand t he haza rds i nv olv ed. C lea ni ng and m ai nt ena nc e per form ed
by t he us er mu st not be ca rried o ut by c hil dre n unle ss th ey ar e at l east
8 ye ars old a nd un der s upervis ion. C hi ldre n aged un der 8 y ears o f age
mu st be ke pt a wa y from th e appl ian ce a nd its po wer c ord . Do not l et
children p lay with th e app liance.
3 7
EN
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
a n y o f t h e o pe n i n g s i s c l o g g ed .
• T a k e e x t r a c a u t i o n w h e n v a c u u m i n g o n s t a i r s .
• I f t h e a p p l i a n c e i n t a k e i s c l o g g ed , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e a n d r e m o v e
th e d ir t b e f o re s w i t ch in g o n a ga in .
• W h e n a t t a c h i n g a c c e s s o r i e s d u r i n g c l e a n i n g o r i n t h e e v e n t o f a
m a l f u n c t i o n , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e a n d d i s c o n n ec t t h e c h a r g e r f r o m
w a l l s o c k et.
• T h e a p p l i a n c e i s o n l y s u i t a b l e f o r h o m e u s e a n d i s n o t i n t e n d ed f o r
c o m m e r ci al u s e .
• D o no t va c u u m a n y t h i n g bu r n i n g l i k e c i g a r et t e s, m a t c he s or ho t a s h.
• D o n o t u s e t h e a p p l i a n c e i n r oo m s w i t h i n c r e a s ed a i r h u m i d i t y , d o n o t
v a c u u m fl a m m a b l e l i q u i d s ( s u c h a s pe t r o l ) a n d d o n o t u s e t h e a p p l i a n c e
i n r oo m s w h e r e t h e s e s u b s t a n c e s m a y be p r e s e n t .
• N e v e r v a c u u m w i t h o u t v a c u u m c l e a n e r fi l t e r s . E v e r y t i m e y o u u s e t h e
a p p l i a n c e , m a k e s u r e t h e v a c u u m c l e a n e r fi l t e r s a r e p r o pe r l y i n s t a l l ed .
• D o n o t i m m e r s e t h e po w e r c o r d o r t h e c h a rg e r i n w a t e r o r a n y
o t h e r l iqu id .
• C h ec k t h e a p p l i a n c e a n d t h e c h a r g e r c o r d f o r d a m a g e r eg u l a r l y . N e v e r
sw i t c h o n a d a m a g ed a p p l i a n c e .
• B e f o r e c l e a n i n g a n d a f t e r u s e o f t h e a p p l i a n c e , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e
a n d a l l o w i t t o c oo l d o w n .
• B e f o r e v a c u u m i n g , r e m o v e a l l l a r g e o r s h a r p o b j ec t s f r o m t h e s u r fa c e
i n t e n d ed f o r v a c u u m c l e a n i n g , s u c h o b j ec t s m a y d a m a g e o n e o f t h e
v a c uu m c l e an e r fil t e r s .
• D o n o t u s e t h e a p p l i a n c e w i t h d i r t y fi l t e r s .
• D o n o t p u t t h e b a t t e r y i n fi r e o r e x po s e i t t o t e m pe r a t u r e s a bo v e 4 0 ° C .
• D o n o t t o u c h t h e m o v i n g p a r t s o f t h e a p p l i a n c e d u r i n g o pe r a t i o n .
• D o n o t r e p a i r t h e a p p l i a n c e y o u r s e l f . C o n t a c t a n a u t h o r i z ed s e r v i c e c e n t r e .
• T h i s a p p l i a n c e c a n be u s ed b y c h i l d r e n a g ed f r o m 8 y e a r s a n d a bo v e
a n d pe r s o n s w i t h r ed u c ed p h y s i c a l , s e n s o r y o r m e n t a l c a p a b i l i t i e s o r
l a c k o f e x pe r i e n c e a n d k n o w l ed g e i f t h e y h a v e bee n g i v e n s u pe r v i s i o n
o r i n s t r u c t i o n c o n c e r n i n g t h e u s e o f t h e a p p l i a n c e i n a s a f e w a y a n d
u n d e r s t a n d t h e h a z a r d s i n v o l v ed . C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e pe r f o r m ed
b y t h e u s e r m u s t n o t be c a r r i ed o u t b y c h i l d r e n u n l e s s t h e y a r e a t l e a s t
8 y e a r s o l d a n d u n d e r s u pe r v i s i o n . C h i l d r e n a g ed u n d e r 8 y e a r s o f a g e
m u s t be k e p t a w a y f r o m t h e a p p l i a n c e a n d i t s po w e r c o r d . D o n o t l e t
ch i l d re n p l a y w i th th e a p p l i a n c e .
Damages from fai lure to follo w the manufact urer's instructions are
not cov ered by the warranty .
PRODUCT DESCRIPTION
1 Dus t conta iner
2 Filter
3 Dust container release button
4 Indi cator l ight
5 On/Off switch
6 Dus t conta iner
7 Ex terna l filter
8 HEP A filte r
AC CESSORIES
A HEP A filter
B Head for vacuuming liquids
C Nozz le wi th a br ush * fo r VP43 52, VP4 353, VP4 354 only
D Slot nozz le
E H ead re duce r * for V P4 35 1, VP 4352, VP 435 3, VP43 54 on ly
F C h a rgin g s t a ti o n
G PE T br ush * for V P43 51 , VP4 353, VP 4354 only
H Car noz z le * fo r VP43 52, VP43 53, VP4 354 only
I Floo r noz zl e * for V P4 353, VP 4354 only
J Bag f or acces sor ies * fo r VP43 53, VP43 54 onl y
K Clea ning b rush * f or VP435 3, VP43 54 on ly
L Charg er * for V P43 53, VP4 354 only
M Ex tension t ub e 2 pc s * for V P4 353, VP 4354 only
5
4
3
2
1
8
7
6
A B. C D E G H M M
L
K
F
J
I
F C hargi ng st ati on * for V P43 50, VP43 51 , VP4 352 only
3 7
EN
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
a n y o f t h e o pe n i n g s i s c l o g g ed .
• T a k e e x t r a c a u t i o n w h e n v a c u u m i n g o n s t a i r s .
• I f t h e a p p l i a n c e i n t a k e i s c l o g g ed , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e a n d r e m o v e
th e d ir t b e f o re s w i t ch in g o n a ga in .
• W h e n a t t a c h i n g a c c e s s o r i e s d u r i n g c l e a n i n g o r i n t h e e v e n t o f a
m a l f u n c t i o n , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e a n d d i s c o n n ec t t h e c h a r g e r f r o m
w a l l s o c k et.
• T h e a p p l i a n c e i s o n l y s u i t a b l e f o r h o m e u s e a n d i s n o t i n t e n d ed f o r
c o m m e r ci al u s e .
• D o no t va c u u m a n y t h i n g bu r n i n g l i k e c i g a r et t e s, m a t c he s or ho t a s h.
• D o n o t u s e t h e a p p l i a n c e i n r oo m s w i t h i n c r e a s ed a i r h u m i d i t y , d o n o t
v a c u u m fl a m m a b l e l i q u i d s ( s u c h a s pe t r o l ) a n d d o n o t u s e t h e a p p l i a n c e
i n r oo m s w h e r e t h e s e s u b s t a n c e s m a y be p r e s e n t .
• N e v e r v a c u u m w i t h o u t v a c u u m c l e a n e r fi l t e r s . E v e r y t i m e y o u u s e t h e
a p p l i a n c e , m a k e s u r e t h e v a c u u m c l e a n e r fi l t e r s a r e p r o pe r l y i n s t a l l ed .
• D o n o t i m m e r s e t h e po w e r c o r d o r t h e c h a rg e r i n w a t e r o r a n y
o t h e r l iqu id .
• C h ec k t h e a p p l i a n c e a n d t h e c h a r g e r c o r d f o r d a m a g e r eg u l a r l y . N e v e r
sw i t c h o n a d a m a g ed a p p l i a n c e .
• B e f o r e c l e a n i n g a n d a f t e r u s e o f t h e a p p l i a n c e , sw i t c h o ff t h e a p p l i a n c e
a n d a l l o w i t t o c oo l d o w n .
• B e f o r e v a c u u m i n g , r e m o v e a l l l a r g e o r s h a r p o b j ec t s f r o m t h e s u r fa c e
i n t e n d ed f o r v a c u u m c l e a n i n g , s u c h o b j ec t s m a y d a m a g e o n e o f t h e
v a c uu m c l e an e r fil t e r s .
• D o n o t u s e t h e a p p l i a n c e w i t h d i r t y fi l t e r s .
• D o n o t p u t t h e b a t t e r y i n fi r e o r e x po s e i t t o t e m pe r a t u r e s a bo v e 4 0 ° C .
• D o n o t t o u c h t h e m o v i n g p a r t s o f t h e a p p l i a n c e d u r i n g o pe r a t i o n .
• D o n o t r e p a i r t h e a p p l i a n c e y o u r s e l f . C o n t a c t a n a u t h o r i z ed s e r v i c e c e n t r e .
• T h i s a p p l i a n c e c a n be u s ed b y c h i l d r e n a g ed f r o m 8 y e a r s a n d a bo v e
a n d pe r s o n s w i t h r ed u c ed p h y s i c a l , s e n s o r y o r m e n t a l c a p a b i l i t i e s o r
l a c k o f e x pe r i e n c e a n d k n o w l ed g e i f t h e y h a v e bee n g i v e n s u pe r v i s i o n
o r i n s t r u c t i o n c o n c e r n i n g t h e u s e o f t h e a p p l i a n c e i n a s a f e w a y a n d
u n d e r s t a n d t h e h a z a r d s i n v o l v ed . C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e pe r f o r m ed
b y t h e u s e r m u s t n o t be c a r r i ed o u t b y c h i l d r e n u n l e s s t h e y a r e a t l e a s t
8 y e a r s o l d a n d u n d e r s u pe r v i s i o n . C h i l d r e n a g ed u n d e r 8 y e a r s o f a g e
m u s t be k e p t a w a y f r o m t h e a p p l i a n c e a n d i t s po w e r c o r d . D o n o t l e t
ch i l d re n p l a y w i th th e a p p l i a n c e .
D a ma g es fro m f a i l ur e t o f ol l o w t h e ma n u f a c t ur e r ' s i n st r u c t i o n s a r e
no t c o v e r e d b y t he w a rr a n t y .
PRODUC T DESCRIPTION
1 D u s t co n t a i n e r
2 F i l te r
3 D u s t c on t a i n e r r ele a s e b ut t on
4 I n d i c a to r l i g h t
5 O n/ O ff s wi t c h
6 D u s t co n t a i n e r
7 E x te r n a l fi l te r
8 H EP A fi l te r
A C C ES S O R I ES
A H EP A fi l te r
B H e a d f o r v ac u u m in g l i qui d s
C N o z z l e w i t h a b r u s h * f o r V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
D Sl ot n o z z l e
E H e a d r e d u ce r * f o r V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
F C h a rgin g s t a ti o n
G P E T b r u s h * f o r V P 4 3 5 1 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
H C a r n o z z l e * f o r V P 4 3 5 2 , V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
I F l o o r n o z z l e * f o r V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
J B a g f o r a c ce s s o r i e s * f o r V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
K C l e a n i n g b r u s h * f o r V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
L C h a r g e r * f o r V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
M E x te n s i o n t u b e 2 p c s * f o r V P 4 3 5 3 , V P 4 3 5 4 o n l y
5
4
3
2
1
8
7
6
AB. C D E G H M M
L
K
F
J
I
EN EN
37 36 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354