91 90 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
78 C A1000
S ´ i l s ´ a g i t d ´ u n d é f a u t i r r é p a r a b l e o u s i l e co n s o m m a te u r
a l e d r o i t d e d e m a n d e r u n r e m p l a ce m e n t d u p r o d u i t
o u d e s a p a r t i e , m a i s l e r e m p l a ce m e n t n ´ e s t p a s
r é a l i s a b l e , p a r e xe m p l e d u e à l ´ é p u i s e m e n t d e s s to c k s ,
l e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e r e to u r n e r l e p r o d u i t
( d ´ a n n u l e r l e co n t r a t d e ve n te ) .
L e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e d e m a n d e r u n e
l i v r a i s o n d ´ u n n o u ve a u p r o d u i t ( r e m p l a c e m e n t ) o u
l e re mp l ac e m e n t d ´ un e p a r ti e du p ro dui t e n c a s d ´ un
d é f a u t r é p a r a b l e s i l e p r o d u i t n e p e u t p a s ê t r e u t i l i s é
p o u r l ´ e x i s te n ce r é p é t i t i ve d u d é f a u t a p r è s l a r é p a r a t i o n
o u p o u r l e n o m b r e d e d é f a u t s i m p o r t a n t s . D a n s u n te l
c a s l e co n s o m m a te u r a l e d r o i t d e r e to u r n e r l e p r o d u i t
( d ´ a n n u l e r l e co n t r a t d e ve n te ) .
S i l e p r o d u i t n ´ e s t p a s r e to u r n é ( l e co n t r a t d e ve n te
a n n u l é ) o u s i l e co n s o m m a te u r n ´ a p p l i q u e r p a s s o n d r o i t
d e d e m a n d e r u n e l i v r a i s o n d ´ u n n o u ve a u p r o d u i t s a n s
d é f a u t s ( r em p l a c em en t ) , d e d em a n d er u n r em p l a c em en t
d ´ u n p a r t i e o u d e s a r é p a r a t i o n , i l p e u t d e m a n d e r l e
r e m b o u r s e m e n t a p p r o p r i é. L e co n s o m m a te u r a l e d r o i t
d e d e m a n d e r l e r e m b o u r s e m e n t é g a l e m e n t d a n s l e c a s
o u i l s ´ a vè r e i m p o s s i b l e d e l i v r e r u n n o u ve a u p r o d u i t
s a n s d é f a u t s , d e r e m p l a ce r u n e p a r t i e d u p r o d u i t o u d e
r é p a r e r l e p r o d u i t , o u s i l a r é p a r a t i o n n ´ e s t p a s r é a l i s é e
d a n s u n d é l a i p r é v u o u s i l a r e m i s e à l ´ é t a t e s t t r o p
co m p l i q u é e p o u r l e co n s o m m a te u r .
L e r e ve n d e u r , l e s e r v i ce d ´ a s s i s t a n ce a u to r i s é o u
a u t r e p e r s o n n e d é s i g n é e d é c i d e s u r l a r é c l a m a t i o n
i m m é d i a te m e n t , d a n s l e s c a s co m p l i q u é s e n t r o i s j o u r s
ou v ri e r s .
L e d é l a i c i - d e s s u s n e co m p r e n d p a s l e te m p s n é ce s s a i r e
p o u r é v a l u a t i o n e x p e r t d u d é f a u t e n p r e n a n t co m p te
d e l a n a t u r e d u p r o d u i t .
T o u te d e m a n d e e n g a r a n t i e d o i t ê t r e t r a i té e s a n s
d é l a i , d a n s l e d é l a i d e 3 0 j o u r s a p a r t i r d e l a d a te d e
d e m a n d e e n g a r a n t i e , s ´ i l n ´ e s t p a s p r é v u a u t r e m e n t
e n t r e l e r e ve n d e u r o u l e s e r v i ce d ´ a s s i s t a n ce a u to r i s é
e t l e co n s o m m a te u r .
E n c a s d e r e to u r d u p r o d u i t ( a n n u l a t i o n d u co n t r a t
d e ve n te ) l e co n s o m m a te u r e s t te n u d e r e to u r n e r
to u s é l é m e n t s a u x i l i a i r e s d u p r o d u i t y co m p r i s to u s
d o c u m e n t s l i v r é s a ve c l e p r o d u i t .
L e co n s o m m a te u r n ´ a p a s l e d r o i t d e d e m a n d e r l e
r e to u r d e s p i è ce s o u d e p a r t i e s d u p r o d u i t r e m p l a cé e s
d a n s l e c a d r e d e l a r é p a r a t i o n .
T o u t d r o i t d u co n s o m m a te u r l i é s à l ´ a c h a t d u p r o d u i t
n ´ e s t p a s to u c h é p a r l e s p r é s e n te s co n d i t i o n s d e
ga r a n ti e .
N o te : L a ré cl a m a ti o n du p ro dui t e n d o mm a g é p e n da n t
l e t r a n s p o r t e s t r é g i e p a r l e C o d e d e r é c l a m a t i o n d u
t r a n s p o r t eur .
F a b ric a n t:
J i n d ř i c h V a l e n t a – C o n ce p t
V y s o k o m ý t s k á 1 8 0 0 , 5 6 5 0 1 C h o ce ň
R é p u b l i qu e t ch è qu e
T V A n ° 1 3 2 1 6 6 6 0
té l . : + 4 2 0 4 6 5 4 7 1 4 0 0 , f a x : + 4 2 0 4 6 5 4 73 3 0 4 ,
em a i l : s er v i s @m y - c o nc ep t . c z
www : www . m y - c o n c e p t . c o
Dé t a ils d u p r o d u it
M o dèle :
N u m é r o d e s é r i e:
D a te d e l ´ a c h a t : C a c h e t e t s i g n a t u r e d u ve n d e u r :
COND ITIONS DE GARANT IE
Garantie
Le fab ric ant (l´ imp or t ateur, le cas é ché ant) est te nu
resp ons abl e de la con for mité du p rod uit au x ex ige nces
régl eme ntai res e t nor mative s app lic abl es. I l est a ussi
tenu res pon sab le du f ait qu e le pr odu it pr ése nte les
quali tés dé finie s dans le s doc ume nts r elati fs au p ro duit
ou ceu x at tend us par l e conso mmateu r en tena nt
compte d e la natu re et de s car ac tér isti que s du pro dui t
et sur la b ase d e pub lici té du fa bri cant , il es t éga lem ent
tenu res pon sab le du f ait qu e le pr odu it es t pro pre a ux
usages auxquel s ser vent h abituellement les bie ns du
mêm e t yp e.
La du rée d e gar antie e n term e de qua lité du p rod uit es t
de 24 mois à pa r tir de l a date de l´ acquisit ion d u pro duit
par le co nso mmateu r.
La ga ranti e ne s´ ap pli que p as à l´ usure du p rod uit
résul tant d e son us ag e habi tuel . La g arant ie ne
s ´ appli que p as si le co nsom mateur a é té consc ient
des v ices du p rod uit o u si le cons omma teur lui m ême
acaus é ces vi ces.
La ga ranti e es t exclu e si (notam ment) :
• les conditions de l´installation, d´ utili sation ou
d´ entreti en du produit indiquées dans le manuel
d´ emploi n´ ont pas été re spe c tée s,
• les d omma ges s ont dus à u n end omma gem ent
d´ o rdre mécanique, thermique ou chimique, à un
court-circuit , surcharge de réseau ou in st allation autre
que prévue,
• les d omma ges s ont dus à u ne inte r venti on par u n tier s
• les d omma ges s ont dus à u n sinis tre,
• les d omma ges r ésulte nt du no n- res pe c t des
instructions prévues dans le manuel d ´ emploi
y co mpri s les an omal ies du es à un d épôt d´ eau o u
autres,
• les c hang eme nts d e coule ur de s sur f aces de c hauff e
ou gra t tag e de sur f ace s sont du es à un us ag e habi tuel ,
• s ´ agit de s chan gem ent s d´ aspec t o u de fon c tio ns
provo qués p ar le r ayonn eme nt sol aire, th ermi que o u
par le d ép ôt d´ eau ou aut res,
• cer t ains él éme nts d u pro duit s ont à la fi n de vi e,
exem ple : a ccumul ateur s, am pou les e tc.
La ga ranti e ne s´ ap pli que p as aux é lém ent s four nis
à titr e grat uit avec l e pro dui t (cadeau x, o bje ts
àcar ac tère p ubli cit aire e tc.).
Demande en garantie
T oute d eman de en ga ranti e es t à noti fier s ans dé lai
aprè s son i dent ific atio n, avant la fi n de la p éri ode d e
garantie au plus tard.
La d eman de en ga ranti e est à s ignal er à vot re
reven deur, le cas é chéa nt au centr e d´ assista nce
autor isé do nt la lis te fai t par tie de l´ emba llag e du
pro duit , ou el le es t indi qué e sur l´ adress e w w w.my-
concept .com.
Pour envoyer l e pro dui t, obj et de l a réc lamati on, il
faut l e net to yer et s écu rise r po ur le tr ansp or t da ns
le centr e d´ assista nce auto ris é afin d´ év iter to ut
endo mmag eme nt, si l e pro duit n´ est pas re mis
personnellement.
L ´ utilis ateur e st ten u de pro uver l´ ex iste nce du cont rat
d´ achat en pré sent ant so n bo n d´ achat.
L ´ utilis ateur e st ten u d´in diq uer l´ anoma lie obj et
de ré clamat ion e t il fai t cho ix de s a reve ndic atio n
découlant de sa demande en réclamatio n.
Liquidation de réclamation
S ´ il s´ ag it d´ un dé fau t répa rab le, le co nsom mateur a le
droi t de bé néfi cie r de la ré par atio n à titr e grat uit et
dans un d élai p révu .
Si cela n´ es t pa s dispr op or tio nné e n tenant co mpte
la natur e du dé fau t, le co nsom mateur a l e droi t de
dema nder u ne li vra ison d´un nouveau p rod uit s ans
vice (remp lacem ent), ou si le d éf aut ne co ncer ne
qu ´ une parti e du produit, demander le changement
de cet te d erni ère. Si la d eman de du re mpl aceme nt
du pro dui t et de s a par tie es t disp rop or ti onné e en
tenant co mpte la nat ure du d éf aut, n ota mment s i le
déf aut e st ré par abl e, le cons ommate ur a le dr oit d e
demander une réparation à titre gratuit.
FR
S ´ il s´ ag it d ´ un dé fau t irr épa rab le ou si l e cons ommate ur
a le dro it de d eman der un r emp lacem ent du p rod uit
ou de s a par t ie, mais l e remp lacem ent n´ e st p as
réalis abl e, par e xemp le du e à l´ épui sem ent de s sto ck s,
le cons ommate ur a le d roit d e reto urn er le p rod uit
(d´ ann uler l e contr at de vente).
Le conso mmate ur a le dr oit d e dema nde r une
livr aiso n d´ un nou veau p rodu it (remp lacem ent) ou
le remplacement d´ une par tie du produit en cas d´ un
déf aut ré par abl e si le p rodu it ne p eut p as êt re uti lisé
pou r l´ existe nce ré pét itive d u déf aut a près l a rép arati on
ou po ur le n omb re de dé fau ts i mpo r tan ts . Dans un te l
cas le co nso mmateu r a le dro it de r etou rne r le pr odui t
(d ´ an nule r le cont rat de ve nte).
Si le pro dui t n ´ est p as re tour né (le co ntra t de vente
annul é) ou si le co nsom mateur n´ a ppl ique r pas s on dr oit
de dem and er une l ivr aiso n d´ un nou veau pr odu it sa ns
défauts (remplac ement), de demander un remplacemen t
d´ un par ti e ou de s a rép ar ation , il pe ut de mand er le
remb our se ment a ppr opr ié. Le cons omm ateur a le d roi t
de dem and er le re mbo ur sem ent ég alem ent da ns le ca s
ou il s´ avère i mpo ssib le de li vre r un no uveau p ro duit
sans d éf aut s, de r empl acer un e par tie du pr odu it ou d e
répa rer le p ro duit , ou si la r épar atio n n ´ est p as réa lisé e
dans un d élai p révu o u si la re mise à l´ ét at es t tro p
compl iqué e p our le co nso mmateu r.
Le reven deu r , le s er vi ce d´ assist ance auto ris é ou
autre p er so nne dé sign ée d éci de sur la r écl amati on
immé diate ment , dans le s cas co mpl iqué s en tro is jou rs
ouvriers.
Le dél ai ci- d essu s ne comp ren d pas l e temps n éces sai re
pou r évalu atio n ex per t d u déf aut e n pre nant comp te
de la nat ure du p rod uit.
T oute d eman de en ga ranti e doi t êtr e trai tée s ans
délai , dans le d élai d e 30 jou rs a p ar ti r de la date d e
dema nde en g arant ie, s´il n ´ est p as pr évu au tre ment
entre l e reven deur o u le s er vi ce d´ assista nce auto risé
et le con som mateur.
En cas d e retou r du pr odui t (annulati on du cont rat
de vente) le cons ommate ur es t tenu d e reto urn er
tous él éme nts au xil iaire s du pr odui t y comp ris tou s
doc umen ts li vré s avec le p rod uit .
Le conso mmate ur n ´ a pas le d roit d e dem ande r le
retou r des p ièce s ou de p ar ti es du p rod uit re mpla cées
dans le c adr e de la ré par ation .
T out d roit d u conso mmateu r liés à l´ achat du p ro duit
n ´ est p as touc hé pa r les p rése ntes con dit ions d e
garantie.
Note : La réclamation du produit endommagé pendant
le tra nspo r t es t rég ie pa r le Cod e de ré clam ation d u
transpor teur .
F abricant:
Jind řich Vale nta – Co ncept
Vys okomý t sk á 1800, 565 01 Choceň
République tchèque
T VA n ° 1 32 1 66 60
tél.: + 420 4 65 47 1 40 0, f ax : +420 465 473 304,
email: servis@my-concept.cz
www: www . m y-c o nc e pt .c o
Détails du produit
Modèle :
Numé ro de s éri e:
Date de l´ achat : Cache t et sig natur e du vend eur :