60
IT
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
Aspirazione dell’ acqua
Con l’aspir apolvere possono essere aspira te le piccole quantità dell’ac qua. In tal caso sull'aspirapolvere occorre mon tare
l’apposita bocchetta. C omunque Il volume dell’acqua non deve super are il livello massimo delle impurità indicato
sul contenitor e raccoglipolvere . Il tale compor tamento potrebbe causar e l'otturamento o e/o il danneggiamento
dell’apparec chio. Aspirata l’ acqua svuotare il cont enitore contenent e le impurità. Non lasciare mai l’acqua nel con tenitore.
MANUTENZIONE
Si consiglia, di svuotare il cont enitore raccoglipolv ere e di pulire filtri dell’aspir apolvere preven tivamente dopo ogni uso
dell'aspirapolvere st esso.
Svuotamento del c ontenitore racc ogli polvere
1. St acca re l’adat tato re di r ica ric a dalla r ete.
2. T enere l ’aspirap olve re ca povol to con il co ntenito re ra ccogli p ol vere or ient ato ver so b asso.
3. Preme ndo i l cri cco si rila scia i l conteni tore r accog li po lvere.
4. T oglie re il se par atore d i acqua e s vu otar e il conten itor e racco gli po lver e.
5. Es egu end o le op era zio ni con s equ enz a cont rar ia rim ont are il s epa rator e di acqu a, il filt ro e il co ntenito re racco gli
pol vere.
Pulizia e sostituzione del filtro permanente
Il filtro dell’aspirapolv ere può essere pulito meccanicament e sbattendolo contro la mano , oppure con una spazz ola
morbida. Se il filtro risulta molto sporco , dopo che vengono eliminat e le par ticelle della polvere il filtr o può essere lavato
e pulito con una spazzola morbida nell’ acqua tiepida pulita e priva di detergenti.
E’ importante lasciare asciugare bene le parti umide. Se il filtro venisse utilizza to umido si rovinerebbe! Non
utilizzare il fon per asciugare le parti umide!
Nota: Con la pulizia umida il filtro può consumarsi magg iormente e di conseguenza si riduce la sua vita utile.
• Il filt ro dov reb be es ser e puli to o sos tit uito s e visiv ame nte spo rco opp ure a c alo d ella c apa cit à di asp ira zion e
dell ’aspirap ol vere. Cont roll are il fil tro d opo o gni us o del l’aspira pol vere.
• Per non danneggiare l’ aspirapol vere non utilizz arlo senza filtro e/o separatore di acqua corret tamente inseriti.
• Il tip o adat to d el fil tro è re per ibil e pre sso il ve ndi tore d ell ’aspirap olve re opp ure p uò ess ere o rdin ato dire t tam ente
al pro dut to re.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Gli accessori e l’aspir apolvere stesso possono essere puliti c on panno umido.
Non immergere il cav o di alimentazione, l’ adattatore di ricarica o l’ apparecchio stesso nell’ acqua né in un altro
liquido.
Per pulir e l’apparecchio non utilizzar e gli agenti aggressivi, per esempio diluenti o abrasivi!
SOL UZIONE DEI PROBLEMI
Problema Causa Soluzione
Motore non lavor a L ’accumula tore è sp ento. Ricaricare l’ac cumulatore.
Ri du zi on e de ll a ca pac it à d i
aspirazione.
Il conten itore r accog li
pol vere
è pien o o ot tur ato.
Svuota re e pul ire il co ntenito re
racco gli po lver e.
Il filtr o è ot tur ato. Pulire o sostituire il filtro.
61
IT
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
Aspir azione dell ’ ac qua
C on l ’ aspir apolv er e possono esser e aspir a t e le pic c ole quan tità dell ’ ac qua. I n tal caso sull'aspir apolv er e oc c orr e mon tar e
l ’ apposita boc chetta. C omunque I l v olume dell ’ ac qua non dev e super ar e il liv ello massimo delle impurità indica t o
sul c on t enit or e r ac c oglipolv er e . I l tale c ompor tamen t o potr ebbe causar e l' ottur amen t o o e/o il dannegg iamen t o
dell ’ appar ec chio . Aspir a ta l ’ ac qua svuotar e il c on t enit or e c on t enen t e le impurità. Non lasciar e mai l ’ ac qua nel c on t enit or e .
M A N U T E N Z IONE
Si c onsiglia, di svuotar e il c on t enit or e r ac c oglipolv er e e di pulir e filtri dell ’ aspir apolv er e pr ev en tiv amen t e dopo og ni uso
dell'aspir apolv er e st esso .
S vuotamen t o del c on t enit or e r ac c ogli polv er e
1. S t a cc a r e l ’ a d a t t a to r e d i r i c a r i c a d a l l a r e te.
2. T e n e r e l ’ a s p i r a p o l ve r e c a p o vo l to co n i l co n te n i to r e r a cco g l i p o l ve r e o r i e n t a to ve r s o b a s s o .
3. P r e m e n d o i l c r i cco s i r i l a s c i a i l co n te n i to r e r a cco g l i p o l ve r e.
4 . T o g l i e r e i l s e p a r a to r e d i a c q u a e s v u o t a r e i l co n te n i to r e r a cco g l i p o l ve r e.
5. E s e g u e n d o l e o p e r a z i o n i co n s e q u e n z a co n t r a r i a r i m o n t a r e i l s e p a r a to r e d i a c q u a , i l fi l t r o e i l co n te n i to r e r a cco g l i
p o l ve r e.
P ulizia e sostituzione del filtr o permanen t e
I l filtr o dell ’ aspir apolv er e può esser e pulit o mec canicamen t e sba tt endolo c on tr o la mano , oppur e c on una spazz ola
morbida. S e il filtr o risulta molt o spor c o , dopo che v engono elimina t e le par tic elle della polv er e il filtr o può esser e la v a t o
e pulit o c on una spazz ola morbida nell ’ ac qua tiepida pulita e priv a di det er gen ti.
E’ impor tan t e lasciar e asciugar e bene le par ti umide . S e il filtr o v enisse utilizza t o umido si r o viner ebbe! Non
utilizzar e il f on per asciugar e le par ti umide!
Nota: C on la pulizia umida il filtr o può c onsumarsi magg iormen t e e di c onseguenza si riduc e la sua vita utile .
• I l fi l t r o d o v r e b b e e s s e r e p u l i to o s o s t i t u i to s e v i s i v a m e n te s p o r co o p p u r e a c a l o d e l l a c a p a c i t à d i a s p i r a z i o n e
d e l l ’ a s p i r a p o l ve r e. C o n t r o l l a r e i l fi l t r o d o p o o g n i u s o d e l l ’ a s p i r a p o l ve r e.
• P e r n o n da n n e g gi a re l ’ a s p ir a p o l v e re n o n u ti l i z z a r l o s e n z a fi l t ro e / o s e p a r a t o re di ac qu a c o r re t t a m e n t e in s e r i ti.
• I l t i p o a d a t to d e l fi l t r o è r e p e r i b i l e p r e s s o i l ve n d i to r e d e l l ’ a s p i r a p o l ve r e o p p u r e p u ò e s s e r e o r d i n a to d i r e t t a m e n te
a l p r o d u t to r e.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Gli ac c essori e l ’ aspir apolv er e st esso possono esser e puliti c on panno umido .
Non immer ger e il c a v o di alimen tazione , l ’ ada tta t or e di ric aric a o l ’ appar ec chio st esso nell ’ ac qua né in un altr o
liquido .
P er pulir e l ’ appar ec chio non utilizzar e gli agen ti agg r essivi, per esempio diluen ti o abr asivi!
SOL UZIONE DEI PROBLEMI
P rob l e m a C au s a So l u z i on e
M o t or e n on la v or a L ’ a cc u m u l a to r e è s p e n to . R i c a r i c a re l ’ ac c u m ul a t o re .
R i d u z i o n e d e l l a c a p a c i t à d i
a spir a z i on e .
I l co n te n i to r e r a cco g l i
p o l ve r e
è p i e n o o o t t u r a to .
S v u o t a r e e p u l i r e i l co n te n i to r e
r a cco g l i p o l ve r e.
I l fi l t r o è o t t u r a to . P ul ire o s o s ti t uire i l fi l t ro .
L ’a utonomia con l’ accumula tore
completame nte caricato
èin feriore a 1 minuto.
La v ita u tile
dell ’accumulato re è a fine.
L ’accumul atore v a sos tit uito con u no
nuovo. Cont at tar e il centr o di assi sten za
autor iz z ato.
L ’a spirapolvere si riscalda. Il risc al dame nto dell ’aspirap ol vere du rante l ’uso è un fen ome no no rmal e,
non si t rat ta d el di fet to.
SMAL TIMENT O DELL ’ A CCUMULA TORE
L ’appa recc hio cont iene l ’accumulato re Ni - MH . Que sto ti po di a ccumul atore co ntien e le so st anze l e quali , se ri lasc iate
nell'amb ite, po sso no risu lta re no cive. Pr ima di sm alti re l’appa recc hio o ne l cas o dell a sos tit uzi one de ll ’ accu mulato re,
l’accumulato re ve cchio v a tolto e co nse gnato in un a pp osito cen tro di r accol ta p er il suo s malti mento e col ogi co.
Per est rar re l ’accumulator e apri re il cop erc hio so t to l’aspira po lvere.
ASSISTENZA
La ma nuten zio ne più i mpe gnat iva e /o la ripar azi one ch e ric hie de l’ inter ve nto sulle p ar ti i ntern e del l’appar ecchi o
devon o ess ere f at te esc lusiv amen te dal cent ro di ass isten za a utor iz z ato.
PROTEZION E DELL ’ A MBIE NTE
• Ric iclar e imb alli e pr od ot ti vecc hi, alla fi ne di l oro ci clo di v it a.
• La s cato la in cu i si acquis ta i l pro dot to p uò ess ere r ecu per ata co me ri fiuto d iffer enz iato.
• Sacc het t i in po liet ilen e (PE) p osso no es sere r ecu pe rati co me ri fiuto di ffer enzi ato.
Ric ic l agg io d e l pro do t to al la fi ne d el la s ua v it a ut il e
L ’appa recc hio è id entifi cato i n confo rmi tà all a Dire t tiv a 201 2/1 9 /EU de l Parla mento e urop eo e d el
Consigl io sui r ifiut i di app are cchiat ure e let tr ich e ed el et tr onic he (R AEE). Il sim bo lo rip or t ato sul
pro dot to in dic a che il p ro dot to s tesso n on pu ò ess ere sma ltito co me r ifiuto u rba no. Va por t ato in
un centr o di racco lt a dei r ifiut i ele t tric i ed e let tr onic i. Prov ve de ndo al lo smal tim ento cor ret to d el
pro dot to si p uò pre venir e l’im pat to n egat ivo sull ’ambiente e /o sulla salu te umana n el ca so di ma ncato
rici clag gio. Lo sm altim ento de ve ess ere eff et tu ata in co nfor mit à alle n or me re gol anti la ge st ione d ei
rifiu ti. Le m aggi ori i nfor maz ioni su lle mo dali tà d ello s malti mento d el pr odo tto s on o rep erib ili pr ess o
l’uffici o loc ale d i ammin istr az ione p ubb lic a opp ure n el ne gozi o dove il p rod ot to è st ato acqu ist ato.
Il presente prodotto rispet ta tut ti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza prea vviso il testo del manuale d’uso, il design del prodott o e/o i suoi
parametri tecnici.
IT IT
61 60 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354