7 2
RO
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Asamblarea aspiratorului
A VERTIZARE
Scoateți întotdeauna șt echer din priză înainte de montarea sau demontar ea accesoriilor!
Accesorii
1. Duz ă de p od ea *doa r pe ntr u var ian ta V P435 3, VP4354
2. Du ză sp ații î ngus te
Servește la aspirarea spațiilor greu ac cesibile cum sunt de ex. caloriferele , crăpăturile, colțurile , supor turile, spațiul
între tapiserie ș.a.m.d .
3. D uz ă cu p eri e
Această duză se foloseșt e pentru mobilă, tapiserie, cărți, lămpi ș.a.m.d. *doar pentru VP4352, VP4353, VP4354
4. Perie P ET
Servește la aspirarea părului de animale direct pe animal (pisică, câine). *doar pentru VP4351, VP4353 și VP4354
5. Duză Car
Duza Car servește la aspirarea autov ehiculelor , pentru aspirarea locurilor mai gr eu accesibile pentru aspirator . *doar
pentru VP4352, VP4353, VP4354
6. Duză pentru aspirarea apei
Servește la aspirarea cantităților mai mici de apă.
7. Reduc ție pentru duze
Servește la fixarea periei PET și a duzei Car pe aspirator . *doar pentru VP4351, VP4352, VP4353 și VP4354
8. Sac p entr u acceso rii *d o ar p en tr u V P4353, V P435 4
9. Peri uță d e cur ățare a fi ltr ului H EP A *do a r p e nt ru VP4353, VP435 4
10 . Adaptor de î ncă rcar e *do a r p en tr u VP4353, VP435 4
11 . Staț ie de î ncăr care *d oar p en tru V P4350, VP43 51 și VP4352
12 . Ț eavă de p rel ungi re 2 buc . *d oa r p e nt ru V P4353, V P4354
Încărcarea acumulatorului
Pentru pr elungirea durabilității bat eriei aspiratorului, respectați următoar ele
instrucțiuni:
• Nu lăs ați as pirato rul s ă s tea lung co mpl et în cărc at sa u comp let
descărcat.
• De scă rcar ea de lun gă du rată a b ater iei du ce la pie rde rea ca pac ităț ii
aces teia.
• Nu de scă rcaț i compl et asp irato rul .
• Ide al es te să m ențin eți ac umul atoru l între 20 % și 80 % a ca pac ităț ii.
La încărcare licăr esc succesiv 3 LED-uri lângă butonul de pornire. Încărcar ea este terminată în momentul în care toa te
3LED-uri luminează simultan și neîntrerupt.
Durata de funcționare a aspiratorului la încăr care deplină a acumulatorului este de apro ximativ de 20 de minute.
Utilizarea aspiratorului
MENȚIUNE
Înaintea utilizării aspiratorului asigura ți-vă că filtrul este montat corect.
1. S coate ți asp irato rul di n st ația de î ncă rcar e. *doa r pe ntr u VP4350, VP435 1 și VP4352
2. Prin apăsarea întrerupătorului porniți aspiratorul.
3. După utilizare apăs ați din nou întrerupătorul și aparatul se va opri.
Controlar ea stării de umplere a recipientului de praf
Dacă puterea de aspirar e a aspiratorului scade sau recipientul de praf est e plin, goliți-l și curățați filtrul aspiratorului. La
aspiratorul VP4353 și VP4354 puteți folosi pentru curățar ea filtrului periuța de curățare (K).
73
RO
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
INSTR UC ȚIUNI DE UTILIZ ARE
Asamblar ea aspir a t orului
A VERTIZ ARE
S c oa t eți în t ot deauna șt echer din priză înain t e de mon tar ea sau demon tar ea ac c esoriilor!
A c c esorii
1. D u z ă d e p o d e a * d o a r p e n t r u v a r i a n t a V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
2. D u z ă s p a ț i i î n g u s te
S er v eșt e la aspir ar ea spa țiilor g r eu ac c esibile cum sun t de e x. calorif er ele , cr ăpă turile , c olțurile , supor turile , spa țiul
în tr e tapiserie ș .a.m.d .
3. D u z ă c u p e r i e
A c eastă duză se f oloseșt e pen tru mobilă, tapiserie , căr ți, lămpi ș .a.m.d . *doar pen tru VP4352, VP4353, VP4354
4 . P er i e P E T
S er v eșt e la aspir ar ea părului de animale dir ec t pe animal (pisică, câine). *doar pen tru VP4351, VP4353 și VP4354
5. D uz ă Ca r
D uza C ar ser v eșt e la aspir ar ea aut o v ehiculelor , pen tru aspir ar ea locurilor mai g r eu ac c esibile pen tru aspir a t or . *doar
pen tru VP4352, VP4353, VP4354
6. D u z ă p e n t r u a s p ir a re a a p e i
S er v eșt e la aspir ar ea can tită ților mai mici de apă.
7 . R e du c ți e p e n t r u du z e
S er v eșt e la fixar ea periei PE T și a duz ei C ar pe aspir a t or . *doar pen tru VP4351, VP4352, VP4353 și VP4354
8. S a c p e n t r u a cce s o r i i *d o a r p e n t r u V P 4 353 , V P 4 35 4
9. P e r i u ț ă d e c u r ă ț a r e a fi l t r u l u i H EP A *d o a r p e n t r u V P 4 353 , V P 4 35 4
10 . Ad a p to r d e î n c ă r c a r e *d o a r p e n t r u V P 4 353 , V P 4 35 4
11 . S t a ț i e d e î n c ă r c a r e * d o a r p e n t r u V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 ș i V P 4 3 5 2
12 . Ț e a v ă d e p r e l u n g i r e 2 b u c . *d o a r p e n t r u V P 4 353 , V P 4 35 4
Înc ăr c ar ea ac umula t orului
P en tru pr elung ir ea dur abilită ții ba t eriei aspir a t orului, r espec ta ți urmă t oar ele
instruc țiuni:
• N u l ă s a ț i a s p i r a to r u l s ă s te a l u n g co m p l e t î n c ă r c a t s a u co m p l e t
de s c ă r c a t.
• D e s c ă r c a r e a d e l u n g ă d u r a t ă a b a te r i e i d u ce l a p i e r d e r e a c a p a c i t ă ț i i
a ce s te i a .
• N u d e s c ă r c a ț i co m p l e t a s p i r a to r u l .
• I d e a l e s te s ă m e n ț i n e ț i a c u m u l a to r u l î n t r e 2 0 % ș i 8 0 % a c a p a c i t ă ț i i .
La încăr car e licăr esc suc c esiv 3 LED -uri lângă but onul de pornir e . Î ncăr car ea est e t ermina tă în momen tul în car e t oa t e
3LED -uri luminează simultan și neîn tr erupt .
D ur a ta de func ționar e a aspir a t orului la încăr car e deplină a acumula t orului est e de apr o xima tiv de 20 de minut e .
Utilizar ea aspir a t orului
MENȚIUNE
Î nain t ea utilizării aspir a t orului asigur a ți- v ă că filtrul est e mon ta t c or ec t .
1. S co a te ț i a s p i r a to r u l d i n s t a ț i a d e î n c ă r c a r e. * d o a r p e n t r u V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 ș i V P 4 3 5 2
2. P r in a p ă s a re a î n t re r u p ă t o r ul ui p o r n i ți a s p ir a t o r ul .
3. D u p ă u ti l i z a re a p ă s a ți din n o u î n t re r u p ă t o r ul ș i a p a r a t ul s e v a o p r i.
C on tr olar ea stării de umpler e a r ecipien tului de pr af
Dacă put er ea de aspir ar e a aspir a t orului scade sau r ecipien tul de pr af est e plin, goliți-l și cur ă ța ți filtrul aspir a t orului. La
aspir a t orul VP4353 și VP4354 put eți f olosi pen tru cur ă țar ea filtrului periuța de cur ă țar e (K ).
Aspirarea apei
Cu aspirat or puteți să aspirați și o cantitate mai mică de apă. P e aspirator tr ebuie pus adaptorul pentru aspirarea
lichidelor . Cantitat ea de apă nu trebuie însă să depășească nivelul maxim de impurități din recipientul de pr af. S-ar
putea ajunge la înfundarea filtrului și la deterior area aparatului. După aspirarea apei goliți r ecipientul de impurități. Nu
lăsați niciodată apa în recipient .
ÎNTREȚIN ERE
Recomandăm ca după fiecare utilizare a aspir atorului să goliți recipientul de praf și să curăța ți filtrele aspiratorului.
Golirea recipientului de praf
1. D eco ne c tați a dapto rul d e înc ărca re de la re țeaua d e cure nt ele c tr ic.
2. Țineți aspiratorul cu recipientul de praf îndreptat în jos.
3. Prin apăsarea butonului eliberați recipientul de praf.
4. Scoateți separatorul de apă și goliți recipientul de praf al aspiratorului.
5. În or dine a inver să mo ntaț i sep arato rul d e apă și fil tru l și pun eți în apo i rec ipie ntul d e pra f.
Curățar ea și schimbarea filtrului permanent
Filtrul aspira torului poate fi curățat prin bat ere mecanică și prin periere cu o perie moale. După această oper ațiune,
filtrul foarte impurificat poate fi spălat și curăța t cu o perie moale în apă călduță, fără adăugarea produselor de curățar e.
Este important ca păr țile umede să fie lăsate să se usuce bine . Filtrul umed ar fi deteriorat la aspirar e! Nu folosiți
uscătorul de păr pentru uscare!
Notă: Prin curățar e umedă se poate ajunge la o uzare mai mare a filtrului și prin aceasta la scurtarea durat ei de viață
aacestuia.
• Filtrul ar trebui curățat sau schimbat la o impurificare vizibilă sau la reducerea puterii de aspirare a a spiratorului.
Controlați-l după fiecare utiliz are a aspiratorului.
• Pentr u a se ev ita d efe c ta rea asp irato rulu i, nu- l fo losi ți nic iod ată f ără fil tru l și sep arato rul d e apă fi xate co rec t .
• Ti pul co resp unz ător d e filtr u se p oate ac hizi țion a la maga zin ele l oc ale s au po ate fi coman dat de l a pro duc ător.
CURĂ Ț AREA ȘI ÎNTREȚINEREA
Accesoriile și aspira torul pot fi curățate cu o cârpă umedă.
Nu cufundați cablul de alimentare, adaptorul de încărcare sau apar atul în apă sau într-un alt lichid.
Nu se folosi substanțe agr esive pentru curățare , de ex., solvenți sau produse abraziv e!
SOL UȚIONAREA PROBLEMEL OR
Defecțiunea Cau za Soluția
Motorul nu pornește. Acumulator ul es te des că rcat . Încărcați acumulatorul.
Reducerea puterii de aspirare.
Rec ipie ntul de p raf p lin s au
înfundat. Goliți și curățați recipientul de praf.
Filtr ul es te înf und at. Curățați sau schimbați filtrul.
Durata de funcționare la
înc ăr ca re d ep li nă e st e ma i mic ă
de 1 minut.
Dur ata de v iaț ă
aacumu lator ului e ste sp re
sfârșit.
Acumul atoru l treb uie î nlo cuit c u unul n ou.
Ape lați la un s er v ice auto riz at.
RO RO
73 72 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354