5 2
FR
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
MODE D’EMPL OI
Assemblage de l´aspirateur
MISE EN GARDE
Avant t out montage ou démontage des accessoires , arrêter et débrancher l'appareil !
Accessoir es
1. Suceur s ol *u niq uem ent p ou r VP4353, VP43 54
2. Suceu r plat
À utiliser pour nettoyer les endr oits difficilement accessibles tels que les radiateurs , trous, coins , socles, parties entre
les surfaces textiles, etc.
3. Su ceur à p eti te bros se
Utiliser ce suceur pour des meubles, surfaces textiles, livres , lampes etc. *uniquement pour VP4352, VP4353, VP4354
4. Brosse PET
Utilisé pour aspirer la fourrur e des animaux directement sur l'animal (chat, chien) *uniquement pour VP4351, VP4353 et
VP4354
5. Suceur car
Le suceur car permet d´aspir er des endroits peu accessibles pour un aspirateur *uniquemen t pour VP4352, VP4353,
VP4354
6. Suceur a spir atio n de l’eau
Il permet d´aspirer une petite quantité d' eau.
7. Adaptateur pour accessoires
Il est utilisé pour fixer la brosse PET et le suceur car sur l'aspirat eur . *uniquement pour VP4351, VP4352, VP4353 et VP4354
8. Sac d' accessoires *un iqu eme nt p our V P435 3, VP4354
9. Br osse d e net toy age d u filtr e HEPA *uniqu eme nt po ur V P435 3, VP4354
10 . Adaptate ur char ge *u niq uem ent p ou r VP4353, VP4 354
11 . Stat ion d e charg e *un iqu em ent p our V P4350, VP43 51 et VP4352
12 . T ube d 'ex tensi on 2 pc s *u niq uem ent p ou r VP4353, VP43 54
Charger la batterie
Pour pr olonger la durée de vie de la batterie de l'aspirat eur , suivre les
instructions ci- dessous :
• Ne p as laiss er l'aspi rateu r comp lètem ent ch argé o u comp lète ment
déchargé pendan t une longue période.
• Une ch arge p rol ong ée d e la bat ter ie ent raî ne une p er te d e cap aci té.
• Ne p as rec harg er l'aspi rateur av ant qu'il n e soi t comp lète ment d éch argé.
• Gar der i déal emen t la bat te rie ent re 20% e t 80 % de s a cap aci té.
Pendant la char ge, les 3 LED se trouvant à côt é du bouton d'alimentation
clignotent. La char ge est terminée lorsque les 3 LED sont allumées en
continu.
La durée de travail de l´aspir ateur est environ 20 minut es lorsque les batteries sont pleinement chargées.
Utiliser l´aspirateur
NOTE
Avant la pr emière utilisation, assurez-v ous que les filtres sont correctement mis en place et fix és.
1. R etir er l´ aspirate ur de la b ase d e re charg e. *un iqu eme nt p our V P4350, VP43 51 et VP4352
2. En manipula nt l´i nterr upteu r met t re l´ aspirate ur en fo nc tio nne ment .
3. Aprè s l´ utilis atio n dép lacer l´ inte rru pteur e t l´ aspirateu r s ´ arrête ra.
53
FR
VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354
MODE D ’ EMPL OI
Assemblage de l´aspir a t eur
MISE EN GARDE
A v an t t out mon tage ou démon tage des ac c essoir es , arr êt er et débr ancher l'appar eil !
A c c essoir es
1. S u ce u r s o l * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
2. S u ce u r p l a t
À utiliser pour nett o y er les endr oits difficilemen t ac c essibles t els que les r adia t eurs , tr ous , c oins , socles , par ties en tr e
les sur fac es t e x tiles , et c .
3. S u ce u r à p e t i te b r o s s e
Utiliser c e suc eur pour des meubles , sur fac es t e x tiles , livr es , lampes et c . *uniquemen t pour VP4352, VP4353, VP4354
4 . B r os s e P E T
Utilisé pour aspir er la f ourrur e des animaux dir ec t emen t sur l'animal ( cha t , chien) *uniquemen t pour VP4351, VP4353 et
VP4354
5. S u ce u r c a r
L e suc eur car permet d´aspir er des endr oits peu ac c essibles pour un aspir a t eur *uniquemen t pour VP4352, VP4353,
VP4354
6. S u ce u r a s p i r a t i o n d e l ’ e a u
I l permet d´aspir er une petit e quan tit é d' eau .
7 . A da pt a t e u r p o u r ac c e s s o ire s
I l est utilisé pour fix er la br osse PE T et le suc eur car sur l'aspir a t eur . *uniquemen t pour VP4351, VP4352, VP4353 et VP4354
8. S ac d ' ac c e s s o ire s * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
9. B r o s s e d e n e t to y a g e d u fi l t r e H EP A * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
10 . Ad a p t a te u r c h a r g e * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
11 . S t a t i o n d e c h a r g e * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 e t V P 4 3 5 2
12 . T u b e d ' e x te n s i o n 2 p c s * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 3, V P 4 3 5 4
Char ger la ba tt erie
P our pr olonger la dur ée de vie de la ba tt erie de l'aspir a t eur , suivr e les
instruc tions ci- dessous :
• N e p a s l a i s s e r l ' a s p i r a te u r co m p l è te m e n t c h a r g é o u co m p l è te m e n t
d é c h a r g é p e nd a n t u ne l o n g u e p é ri o d e .
• U n e c h a r g e p r o l o n g é e d e l a b a t te r i e e n t r a î n e u n e p e r te d e c a p a c i té.
• N e p a s r e c h a r g e r l ' a s p i r a te u r a v a n t q u ' i l n e s o i t co m p l è te m e n t d é c h a r g é.
• G a r d e r i d é a l e m e n t l a b a t te r i e e n t r e 2 0 % e t 8 0 % d e s a c a p a c i té.
P endan t la char ge , les 3 LED se tr ouv an t à c ôt é du bout on d'alimen ta tion
clig not en t . La char ge est t erminée lorsque les 3 LED son t allumées en
c on tinu .
La dur ée de tr a v ail de l´aspir a t eur est en vir on 20 minut es lorsque les ba tt eries son t pleinemen t char gées .
Utiliser l´aspir a t eur
NO TE
A v an t la pr emièr e utilisa tion, assur ez- v ous que les filtr es son t c orr ec t emen t mis en plac e et fix és .
1. R e t i r e r l ´ a s p i r a te u r d e l a b a s e d e r e c h a r g e. * u n i q u e m e n t p o u r V P 4 3 5 0 , V P 4 3 5 1 e t V P 4 3 5 2
2. E n m a n i p u l a n t l ´ i n te r r u p te u r m e t t r e l ´ a s p i r a te u r e n f o n c t i o n n e m e n t .
3. A p r è s l ´ u t i l i s a t i o n d é p l a ce r l ´ i n te r r u p te u r e t l ´ a s p i r a te u r s ´ a r r ê te r a .
Contrôler le bac à poussièr e
Si la puissance d´aspiration est faible ou le bac à poussière est plein, il faut le vider et nett oyer le filtre. P our les VP4353
et VP4354, vous pouvez utiliser une brosse de netto yage (K) pour nettoyer les filtres.
Aspiration de l’ eau
V ous pouvez également aspirer une petite quantit é d'eau avec un aspira teur . Il est nécessaire de fixer un ac cessoire pour
aspirer des liquides. C ependant, le volume d'eau ne doit pas dépasser le niv eau maximum indiqué sur le bac à poussière.
Risque de provoquer un colmatage des filtr es et l´endommagement de l´appareil. Apr ès avoir aspiré l'eau , vider le bac
àpoussière. Ne laissez jamais d' eau dans le récipient.
ENTRETI EN
Il est recommandé de vider le bac à poussière et netto yer les filtres après chaque utilisation.
Vider le bac à poussière
1. D éb ranc her l e charg eur d e la pr ise él ec tr iqu e.
2. T enir l’appar eil en o rie ntant l e suceu r ver s le bas .
3. Tir ez la gâ che t te pou r ouv rir l a trap pe d u bac à p ouss ière.
4. Retire r le sé par ateur d´ eau et v ide r le ba c à po ussiè re de l´ aspirate ur.
5. Rem onter l e sép arate ur d´ eau, le b ac à po ussiè re et l e filtr e en uti lisa nt la pro céd ure inver se i ndi qué e.
Nettoyer et changer le filtr e permanent
Éliminer la poussière du filtre en le tapotant ou en utilisan t une brosse souple. Ensuite rincer le filtr e très sale et le
nettoyer à la br osse souple dans de l´eau tiède sans utiliser de produits nettoyants .
V eiller à laisser bien sécher les parties humides. Le filtre humide se détériore pendant l'utilisation. Ne pas
utiliser le sèche- cheveux pour sécher l'aspirat eur !
Note : Le netto yage humide augmente l'usage du filtre et rac courcit sa durée de vie.
• Le filt re es t à net toye r ou à re mpla cer s´il es t sal e ou si la p uiss ance d´ aspir atio n est f aib le. Le vé rifi er ap rès cha que
utilis ati on de l´ aspira teur.
• Pour em pê che r l´ endomm agem ent de l´ aspir ateur, ne pas l´ uti liser s i le filt re ou le s ép arate ur d´ eau n ´ est p as bie n
installé.
• Cont ac ter votr e reven deu r ou le f abr ica nt de l´ appare il po ur ach eter l e t yp e de fil tre ap pro pri é.
NETTO Y AGE ET ENTRETIEN
Nettoyer les acc essoires et l'aspirateur av ec un chiffon humide.
Ne jamais plonger le cordon d’ alimentation, la batterie ou l’ aspirat eur dans de l’ eau ou d’ autres liquides .
Pour nett oyer l'aspirateur , ne pas utiliser de pr oduits agressifs, par e xemple les solvants ou les produits abrasif s !
GUIDE DE RÉSOL UTION DES PROBLÈMES
Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas. La b at teri e est é puis ée. Charger la b at ter ie.
La faible puissance d´ aspira tion.
Rempli ou bouché
bac à p oussi ère.
Vid er et n et toyer l e bac
à pous sièr e.
Le filtr e es t bou ché. Net toyer o u remp lace r le filt re.
FR FR
53 52 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354 VP4350 | VP4351 | VP4352 | VP4353 | VP4354