LV
35VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
HU
34 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
19 VP9181
LV
T ehnisk ie r akstur lielumi
Spr iegums 220 - 240 V ~ 50 H z
Jauda nom. 1600 W , maks . 1800 W
T r okšņa līmenis < 82 dB( A )
Sūkšanas jauda 26 kP a
SV ARĪGI DR OŠĪB AS NOR ĀDĪJUMI
• Liet ojietšoierīcitik aitā,k āizk lāstītsšajāeksplua tācijasr ok asg r āma tā.
• P irmspirmāsierīc esizman t ošanasr eiz esnoņemietvisuiepak ojumuunr ek lāmasma t eriālus .
• P ārliecinieties ,k aelektr otīk laspriegumsa tbilstspriegumam,k asirminētsuzt ehnisk opama t da tuplāksnīt es .
• Nea tstājietierīcibezuzr audzības ,k adtāirieslēgtav ai pa ttik aipievienotaelektr otīk lar o z et ei.
• A t vienojietierīcinoelektr otīk la,k adneliet oja tt o .
• A t vienojot ierīci no sienas k on taktligz das , nek ad ner aujiet elektrības v adu . S a t v eriet spr audk on taktu un a t vienojiet t o ,
vieglipa v elk ot .
• Neļaujietarierīcidarbotiesbērniemv aipersonāmbeza ttiecīgāmiemaņām.
• Cilv ēk iem ar ier obež otām kustību spējām, ier obež otu maņu uzt v eri, nepietiek amām gar a spējām v ai cilv ēk iem, kuri
nepār zinapar eizutāsizman t ošanu ,šīierīc ejāizman t otik aia tbildīgasunzinošaspersonasuzr audzībā.
• Jaierīc esizman t ošanaslaik ātuvumāirbērni,iev ēr ojietīpašupiesar dzību .
• Neļaujietizman t otierīcik ār otaļlietu .
• Neliet ojietierīciārpust elpāmv aiuzmitr asvirsmas .Iespējamselektrisk āsstr ā v astrieciens!
• I zman t ojiettik air až otājaiet eikt ospiederumus .
• Neizman t ojiet ierīci ar bojā tu elektrības v adu v ai spr audk on taktu . Lai v eiktu bojā tu detaļu labošanu v ai nomaiņu ,
nek a v ējotiessazinietiesarpiln v ar otuser visaapk alpesc en tru .
• Nedarbinietg rīdastīrīšanaspiederumuv aiierīcivirselektrībasv ada.
• Jaierīc eiraprīk otaarr ot ējošobirsti,tad ,darbinotierīcivirselektrībasv ada,v artiktizr aisītasbriesmas .
• Nev elcietunnepār viet ojietierīci,v elk ott oaizelektrībasv ada.
• No viet ojiet ierīci dr ošā a ttālumā no tādiem siltuma a v otiem k ā r adia t ori, k r āsnis u . tml . Nepak ļaujiet ierīci tiešu saules
staruv aimitrumaiedarbībai.
• Nepiesk arietiesierīc eiarmitr āmv aislapjāmr ok ām.
• Neieviet ojieta t v er ēsnek āduspriekšmetus .Neliet ojietput ek ļusūc ēju ,jairaizspr ost otak ādaa t v er e .
• A t vienojot ierīci no sienas k on taktligz das , vispirms izslēdziet galv eno slēdzi un tik ai pēc tam a t vienojiet spr audni no
sienask on taktligz das .
• Liet ojotput ek ļusūc ējuuzk āpnēm,jārīk ojasīpašiuzmanīg i.
• Jairnospr ost otaput ek ļusūc ējasūkšanasa t v er e ,izslēdzietierīciunpirmsdarbaturpināšanasizņemietnetīrumus .
• U ztīšanaslaik āturietelektrībasv adu ,lainepieļautunek on tr olētukustību .
• P irms piederumu uzstādīšanas , apk opes va i jebk āda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un a t vienojiet v adu no
elektr otīk la.
• P irms put ek ļu sūc ēja izman t ošanas a ttiniet elektrības v adu nepieciešamajā garumā. P iemēr otāk ais elektrības v ada
P a t eicamies , ka esa t iegādājies C onc ept ierīci. C er am, ka būsit apmierinā ts ar mūsu izstr ādājumu visu tā k alpošanas laiku .
P irms sāk a t izman t ot ierīci, lūdzu , rūpīg i izlasiet eksplua tācijas r ok asg r āma tu . Glabājiet r ok asg r āma tu dr ošā vietā,
lai nepieciešamības gadījumā v ar ētu t o pārlasīt . Nodr ošiniet , lai arī citi cilv ēk i, k as izman t o šo ierīci, pirms šīs ierīc es
liet ošanasbūtuiepazinušiesarnor ādījumiem.
P ALDIES
19
VP8110, VP8111, VP8112
LV
nom. 1400 W , maks . 1600 W
≤ 80 dB( A )
21 kP a
P r obléma Ok M egoldás
Csök ken t a szív ási
t eljesítmén y
A por zsák megt elt por r al . Cser élje k i a por zsákot!
A szűr ő el v an t ömődv e . Cser élje k i v agy tisztítsa meg a szűr őt!
Eldugult a szív óf ej , a szív ócső
v agy a t ömlő .
Ellenőr izz e a lev egő útjá t , és szün t esse meg
a dugulást!
A porszív ó f elmelegszik A porszív ó f elmelegedése üz emelés kö zben nor mális jelenség ,
és nem jelen t meghibásodást .
SZER VIZ
A jelen t ősebb k ar ban tar tások a t v agy ja vítások a t – amely ek a készülék megbon tásá v al jár nak – k izár ólag
szaksz er víz v égezheti!
K ÖRNYEZETVÉDELEM
• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással f oglalkozó
gyűjtőhelyeken!
• A készülék kar tondobozát a papírhulladék -gyűjtő konténerbe dobja ki!
• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műan yagok hulladékgyűjtő konténerébe!
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisít ése:
Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy
elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisít éshez és
újrafelhasználáshoz ez en termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országa-
iban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhely en, azonos új
termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésév el segít megelőzni az élőkörnyezetre
és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszély ek kialakulását, amelyek a hulladék
helytelen kezelésével adódhatnának. T ovábbi részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál,
vagy a legközelebbi gyűjtőhely en! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi
előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.
Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek,
a módosításra vonatkozó jog fenntartva.
V állalkozások számára a Európai Unióban:
Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges inf or mációkat az
eladójától vagy beszállítójától!
T ehnisk ie r akstur lielumi
Spr iegums 220 - 240 V ~ 50 H z
Jauda nom. 1600 W , maks . 1800 W
T r okšņa līmenis < 82 dB( A )
Sūkšanas jauda 26 kP a
SV ARĪGI DR OŠĪB AS NOR ĀDĪJUMI
• Liet ojietšoierīcitik aitā,k āizk lāstītsšajāeksplua tācijasr ok asg r āma tā.
• P irmspirmāsierīc esizman t ošanasr eiz esnoņemietvisuiepak ojumuunr ek lāmasma t eriālus .
• P ārliecinieties ,k aelektr otīk laspriegumsa tbilstspriegumam,k asirminētsuzt ehnisk opama t da tuplāksnīt es .
• Nea tstājietierīcibezuzr audzības ,k adtāirieslēgtav aipa ttik aipievienotaelektr otīk lar o z et ei.
• A t vienojietierīcinoelektr otīk la,k adneliet oja tt o .
• A t vienojot ierīci no sienas k on taktligz das , nek ad ner aujiet elektrības v adu . S a t v eriet spr audk on taktu un a t vienojiet t o ,
vieglipa v elk ot .
• Neļaujietarierīcidarbotiesbērniemv aipersonāmbeza ttiecīgāmiemaņām.
• Cilv ēk iem ar ier obež otām kustību spējām, ier obež otu maņu uzt v eri, nepietiek amām gar a spējām v ai cilv ēk iem, kuri
nepār zinapar eizutāsizman t ošanu ,šīierīc ejāizman t otik aia tbildīgasunzinošaspersonasuzr audzībā.
• Jaierīc esizman t ošanaslaik ātuvumāirbērni,iev ēr ojietīpašupiesar dzību .
• Neļaujietizman t otierīcik ār otaļlietu .
• Neliet ojietierīciārpust elpāmv aiuzmitr asvirsmas .Iespējamselektrisk āsstr ā v astrieciens!
• I zman t ojiettik air až otājaiet eikt ospiederumus .
• Neizman t ojiet ierīci ar bojā tu elektrības v adu v ai spr audk on taktu . Lai v eiktu bojā tu detaļu labošanu v ai nomaiņu ,
nek a v ējotiessazinietiesarpiln v ar otuser visaapk alpesc en tru .
• Nedarbinietg rīdastīrīšanaspiederumuv aiierīcivirselektrībasv ada.
• Jaierīc eiraprīk otaarr ot ējošobirsti,tad ,darbinotierīcivirselektrībasv ada,v artiktizr aisītasbriesmas .
• Nev elcietunnepār viet ojietierīci,v elk ott oaizelektrībasv ada.
• No viet ojiet ierīci dr ošā a ttālumā no tādiem siltuma a v otiem k ā r adia t ori, k r āsnis u . tml . Nepak ļaujiet ierīci tiešu saules
staruv aimitrumaiedarbībai.
• Nepiesk arietiesierīc eiarmitr āmv aislapjāmr ok ām.
• Neieviet ojieta t v er ēsnek āduspriekšmetus .Neliet ojietput ek ļusūc ēju ,jairaizspr ost otak ādaa t v er e .
• A t vienojot ierīci no sienas k on taktligz das , vispirms izslēdziet galv eno slēdzi un tik ai pēc tam a t vienojiet spr audni no
sienask on taktligz das .
• Liet ojotput ek ļusūc ējuuzk āpnēm,jārīk ojasīpašiuzmanīg i.
• Jairnospr ost otaput ek ļusūc ējasūkšanasa t v er e ,izslēdzietierīciunpirmsdarbaturpināšanasizņemietnetīrumus .
• U ztīšanaslaik āturietelektrībasv adu ,lainepieļautunek on tr olētukustību .
• P irms piederumu uzstādīšanas , apk opes v ai jebk āda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un a t vienojiet v adu no
elektr otīk la.
• P irms put ek ļu sūc ēja izman t ošanas a ttiniet elektrības v adu nepieciešamajā garumā. P iemēr otāk ais elektrības v ada
garumsuzv adairnor ādītsardz elt enupunktu .Nea ttinietelektrībasv adutālākparsark anoa tzīmi.
Pa teicamies,kaesatiegādājiesConceptierīci.C eram,kabūsitapmierinātsarmūsuizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku.
Pirms sākat izmantot ierīci, lūdzu, rūpīgi izlasiet eksplua tācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu dr ošā vietā,
lai nepieciešamības gadījumā varētu to pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, k as izmanto šo ierīci, pirms šīs ierīces
lietošanasbūtuiepazinušiesarnorādījumiem.
P ALDIES
19
VP8110, VP8111, VP8112
LV
nom. 1400 W , maks . 1600 W
≤ 80 dB( A )
T ehnisk le r akstur lielumi
Spriegums 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 700 W
T rokšņa līmenis 76 dB (A)
SV ARĪG I DROŠĪBAS N ORĀDĪ JUMI
• Li etoj iet šo ier īc i tika i tā, kā iz k lā stīts šaj ā ek spl uatā cij as roka sgrā matā .
• P irms pi rmā s ierī ces iz ma nt ošana s reiz es no ņem iet vi su iepa koj umu un
rek lāmas materiālus.
• P ārliec iniet ies, ka ele k tro tīkla s priegum s atbi lst spr iegu ma m, kas i r minēts
uz tehnisko pamatdatu plāk snītes.
• Ne atstā jiet ie rīc i bez uzraud zība s, kad tā i r ies lēgta va i pat ti kai pie vieno ta
elek trot īkla ro zetei.
• A t vienojiet ierīci no elek trotīkla, kad nelietoj at to .
• A t vienojot ierīci no siena s kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrī bas
vad u. Sa tverie t spr aud ko nta k tu un a t vien oj iet t o, vieg li pav elk ot.
• Neļ auji et ar ierī ci darbo ties bē rnie m vai person ām bez a t tiec īgām i ema ņām.
• Ci lvēki em ar i ero bežo tām kust ību spē jām , ier obež otu m aņu uzt v eri,
nepieti ekamām gara spējām vai cilvēkiem, k uri nepār zina p areizu t ās
izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas un zinošas pers onas
uzraudzībā.
• J a ierī ces iz man toša nas la ikā tuvum ā ir bērni , iev ēroj iet īp aš u piesa rdzību.
• Neļau jiet izmantot ierīci kā rotaļl ietu.
• Nel ieto jiet ie rīci ār pus t elpā m vai uz m itras vi r s ma s. Ies pēj ams el ektris kās
strāvas trieciens!
• Izmant ojiet tik ai ra žotāja ieteik tos pieder umus.
• Ne izm an to jiet ie rīc i ar bojā tu elektrība s vad u vai s praudk onta k tu. Lai
ve ik tu bo jātu d etaļ u laboša nu vai no mai ņu, ne kav ējo ties sazi nieti es ar
piln varotu ser visa apkalpes cen tr u.
T ehniskle raksturlielumi VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339