LV LV
41 40 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
IZPL ŪDES GAISA FIL TR A TĪRĪŠANA UN MAIŅA
1. A t v erietgaisaizplūdesr ežģ iput ek ļusūc ējaaizmugur ējādaļā(5.a tt .).
2. I zņemiet gaisa izplūdes filtru . Š ā tipa put ek ļu sūc ēja gaisa izplūdes a t v er e ir
aprīk ota ar H.E.P .A. filtru , k as uzt v er pa t ļoti nelielas put ek ļu daļiņas . Š ā tipa
put ek ļu sūc ēja gaisa izplūdes a t v er e ir aprīk ota ar H.E.P .A. filtru , k as uzt v er
pa t ļoti nelielas put ek ļu daļiņas . Ļ oti netīru filtru pēc šīs darbības v ar mazgā t
un tīrīt r emdenā ūdenī ar mīkstu birstīti. Neliet ojiet mazgāšanas līdz ek ļus . I r
nepieciešams ļaut slapjajām daļām k ār tīg i izžūt . I zman t ojot slapju filtru , ierīci
v arsabojā t .Neizman t ojietžā v ēšanaif ēnu!
P iezīme: slapja tīrīšana v ar izr aisīt lielāku noliet ojumu un sabojā t filtru , k ā arī
saīsinā tierīc esk alpošanaslaiku .
3. Ieviet ojiettīrītuv aijaunugaisaizplūdesfiltruunaiz v erietgaisaizplūdesr ežģ i.
TRA UCĒ JUMMEKLĒŠANA
Sarežģījums Iemesls Risinājums
Nedarbojasmotors.
Spraudnisirnepareizivainepietiekami
pievienotselektrotīklam. Pārbaudietspraudņasa vienojumu.
Elektrotīklarozet enavdarbakār tībā. P ārbaudietspriegumu,piemēram,
pieslēdzotcituierīci.
Motorsvairsnedarbojas.
Nepareizavainepietiekamagaisa
plūsma.Iraktivizētsmotorapārkaršanas
drošinātājs.
Atvienojiet vadu no kon takta.
Pārbaudietuna tlaidietgaisasūkšanasun
izplūdesatveres;pārbaudietltratīrību
un/vainomainietputekļumaisu.
Ļaujietputekļusūcējamatdzist.
Priekšējovākunevar
aizvēr t. Nepar eiziievietotsputekļumaiss. P ārbaudiet,kāievietotsputekļultrs.
Samazinātasūkšanas
jauda.
Putekļumaissirpilnsvainetīrs. Nomainietput ekļumaisu.
Aizsprostotsltrs. Iztīrietvainomainietltru .
Netīrsuzgalisvaicaurule. P ārbaudietuntīrietgaisaejasiesūkšanas
unizplūdespusēs.
Putekļusūcējsuzkarst. Nelielaputekļusūcējauzkaršanairnormālauntonevaruzskatītparbojājumu.
P APILDUS NOPĒRK AMIE PIEDER UMI
Komplektā ar ierīci v ar iegādā ties šādus piederumus:
SMS v eida put ek ļu maisi
(5 gab . maisu + 2 gab . mot or a ltru) pas . N r . sms9000 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
A uduma put ek ļu maiss 1 gab . pas . N r . ts9080 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
M ot or a ltrs pas . N r . 44290910 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
H.E.P .A. gaisa izplūdes ltrs pas . N r . 44290911 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
(R y s .5)
23
VP8110, VP8111, VP8112
LV
( Obr . 5)
IZPLŪDES GAISA FIL TRA TĪRĪŠANA UN MAIŅA
1. Atveriet gaisa izplūdes režģi putekļu sūcēja aizmugurējā daļā (5. att .).
2. Izņemiet gaisa izplūdes ltru. Šā tipa putekļu sūcēja gaisa izplūdes atvere ir aprīkota
ar H.E.P .A. ltru, kas uztver pat ļoti nelielas putekļu daļiņas. Ļoti netīru ltru pēc šīs
darbības var mazgāt un tīrīt remdenā ūdenī ar mīkstu birstīti. Nelietojiet mazgāšanas
līdzekļus. Ir nepieciešams ļaut slapjajām daļām kār tīgi izžūt. Izmantojot slapju ltru,
ierīci var sabojāt. Neizmantojiet žāv ēšanai fēnu!
Piezīme: slapja tīrīšana var izraisīt lielāku nolietojumu un sabojāt ltru, kā arī saīsināt
ierīces kalpošanas laiku.
3. Ievietojiet tīrītu vai jaunu gaisa izplūdes ltru un aizveriet gaisa izplūdes režģi.
P APILDUS NOPĒRK AMIE PIEDER UMI
Komplektā ar ier īci v ar iegādā ties šādus piederumus:
SMS v eida put ek ļu maisi
(5 gab . maisu + 2 gab . mot or a ltru) pas . N r . sms9000 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
A uduma put ek ļu maiss 1 gab . pas . N r . 44291711 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
M ot or a ltrs pas . N r . 44291704 c ena sask aņā ar aktuālo c enr ādi
22 VP9181
LV
PUTEKĻ U MAISA SA TUR A LĪMEŅA P ĀRBA UDE
K ad maisa līmeņa indik a t ors k ļūst sark ans , nek a v ējoties nomainiet put ek ļu maisu .
Brīdinājums: ja maisa līmeņa r ādītājs k ļūst sark ans pēc put ek ļu maisa maiņas , pārbaudiet , v ai:
- k āda no gaisa ejām na v aizspr ost ota ( caurules , t elesk opisk ā caurule , sūkšanas a t v er e v ai citi uzgaļi) ;
- mot or a ltrs na v aizsēr ējis;
- gaisa izplūdes ltrs na v netīrs .
P irms a tsāk a t tīrīšanas a tsākšanas ar put ek ļu sūc ēju , pārbaudiet k a tru iepriekš minēt o c ēloni un no v ērsiet pr oblēmu .
Ja nev ar not eikt pr oblēmas c ēloni, nododiet ierīci tuv āk ajā ser visa apk alpes c en tr ā. Nek ad neliet ojiet put ek ļu sūc ēju ,
ja put ek ļu maisa līmeņa indik a t ors ir pilnīg i sark ans . M ot ors v ar tikt nea t g riez enisk i bojā ts .
TĪRĪŠANA UN APK OPE
P ut ek ļu sūc ēju un tā piederumus v ar tīrīt ar mitru dr āniņu . Nek ad nelieciet ierīci
ūdenī! Neliet ojiet tīrīšanai ag r esīv as vielas , piemēr am, šķ īdinā tājus v ai abr azīv as
vielas!
PUTEKĻ U MAISA MAIŅA
1. A t vienojiet ierīci no elektr otīk la, izņemiet cauruli no sūkšanas a t v er es un a t v eriet
put ek ļu sūc ēja v āku .
2. Nospiediet maisa tur ētāja v ārstu un izņemiet put ek ļu maisu (3. a tt .).I zmetiet
papīr a v ai SMS v eida maisu . U zmanieties , lai maiss nesaplīstu . A uduma maisu
iztukšojiet un pienācīgi aiz v eriet – t o v ar izman t ot a tk ār t oti.
3. Ieviet ojiet jaunu v ai iztukšot o maisu , ieviet ojot tā pama tni maisa tur ētājā un
nostipriniet t o ar v ārstu . M aisa a t v er ei jāa tr odas pr etim put ek ļu sūc ēja caurules
a t v er ei.
4. Neliet ojiet put ek ļu sūc ēju , ja na v ieviet ots put ek ļu maiss! Ja aizmirsā t ieviet ot
put ek ļu maisu v ai ja maiss ir ieviet ots nepar eizi, v ar tikt bojā ts ierīc es mot ors .
5. Aiz v eriet pārsegu . T urpiniet spiest , līdz dzir da t k likšķ i.
FIL TR U MAIŅA
• F iltri jā tīr a un jāmaina k a tru r eizi, k ad r edzams , k a tie ir netīri, v ai k ad sūkšanas
jauda samazinās . P ārbaudiet t o pēc k a tr as put ek ļu sūc ēja liet ošanas .
• Lai nepieļautu ierīc es bojājumus , neliet ojiet put ek ļu sūc ēju , ja ltri na v ieviet oti
par eizi.
• P irms ltru maiņas a t vienojiet put ek ļu sūc ēju no elektr otīk la.
• P iemēr oti ltru tipi ir pieejami pie viet ējā mazum tir gotāja v ai t os v ar pasūtīt
r až otājam.
MO T OR A FIL TR A TĪRĪŠANA UN MAIŅA
1. A t vienojiet lok ano cauruli un a t v eriet put ek ļu sūc ēja pārsegu .
2. I z v elciet put ek ļu maisu no tā tur ētāja, lai v ar ētu labāk piek ļūt mot or a ltr am.
3. I zņemiet mot or a ltru (sk a tīt 4. a tt .).F iltru v ar iztīrīt , tam viegli uzsit ot v ai pak r a t ot
t o . Ja ltrs ir ļoti netīrs , t o v ar mazgā t r emdenā ūdenī. P irms a tk ār t otas liet ošanas
ļaujiet ltr am pilnīg i izžūt .
4. Ieviet ojiet iztīrīt o v ai jauno mot or a ltru put ek ļu sūc ējā un aiz v eriet pārsegu .
(R y s .3)
(R y s .4)
22 VP8110, VP8111, VP8112
LV
( A tt . 3)
( A tt . 4)
(Att. 5)
25 VP9181
EN
IMPORT ANT SAFE T Y PREC A UTIONS:
• D onotusethisapplianc einaw a ytha tisdi er en tfr omtheinstruc tionsthismanual .
• Remo v eallpack ag ingandmark etingma t erialsfr omtheapplianc ebef or ey ouuseitf orthersttime .
• M ak esur etha tthec onnec tingv oltagec orr espondst othev aluesontheapplianc et ypelabel .
• D onotlea v etheapplianc euna tt endedwhenturnedonorpluggedin t otheelec tricalsock et .
• Disc onnec ttheapplianc efr omtheelec tricalsock etwheny ou ar enotusingit .
• Nev erpullthesupplycablewhendisc onnec tingtheapplianc efr omtheelec tricalsock et;pullthepluginst ead .
• D o not allo w childr en or irr esponsible people t o handle the applianc e . U se the applianc e out of the r each of these
people .
• Handicapped people , people with impair ed faculties or men tal capabilities or people unfamiliar with the applianc e
oper a tionar eonlyallo w edt ouseitwhensuper visedb yr esponsible ,k no wledgeablepeople .
• B eespeciallycar efulwhenther ear echildr enneartheapplianc e .
• D onotallo wtheapplianc et obeusedasat o y .
• D onotusetheapplianc eout doorsoronw etsur fac esasther eisathr ea tofelec tricshockintheseplac es .
• D onotusean yotherac c essoriese x c eptthoser ec ommendedb ythemanufac tur er .
• Nev er use the applianc e if the supply cable or plug has been damaged; ha v e the def ec t r epair ed immedia t ely b y an
authorisedser vic ec en tr e .
• Nev erruno v erthesupplycablewiththeoora ttachmen tortheapplianc eitself .
• P r o videdther otar ybrushisused ,itma ybedanger oust oruntheapplianc eo v erthesupplycable .
• Nev erpullthesupplypo w erc or doruseitt ocarr ytheapplianc e .
• Keep the applianc e a w a y fr om an y sour c es of hea t , such as r adia t ors , o v ens , et c . Do not e xpose the applianc e t o dir ec t
sunligh tormoistur e .
• D onott ouchtheapplianc ewithdamporw ethands .
• D onotinser tan yit emsin t otheopenings .D onotusetheapplianc eifan yoftheseopeningsisobstruc t ed .
• Unplugg ing the applianc e fr om the w all sock et , rst turn o the main swit ch, then pull the plug out of the elec tric
v oltagesock et .
• T ak ee x tr acar ewhenusingtheapplianc eonstairs .
• I f the applianc e‘ s suc tion inlet bec omes obstruc t ed , turn the applianc e o and r emo v e a ny obstruc ting dir t bef or e
turningtheapplianc eonagain.
• Holdthesupplycablewhilewindingitinor dert oa v oidunc on tr olledmo v emen t .
• B ef or e xing an y ac c essories , cleaning , or in the case of a def ec t turn o the applianc e and pull the plug out of the
elec tricalsock et .
• Un wind the nec essar y length of po w er supply c or d bef or e using the applianc e . T he ideal length of the po w er supply
T hanky ou f orpur chasingaC onc eptpr oduc t . W ehopey ouwillbesa tisedwithourpr oduc tthr oughoutitsser vic elif e .
P lease study the en tir e Oper a ting M anual car efully bef or e y ou star t using the pr oduc t . Keep the manual in a saf e plac e
fo r futur e r ef er enc e . M ak e sur e tha t an y persons handling the v acuum cleaner ar e also familiar with this Oper a ting
M anual ..
A CKNO WLEDGEMENT
T echnical par amet ers
V oltage 220 - 240 V ~ 50 H z
P o w er input nom. 1600 W (max.) 1800 W
Noise lev el <82 dB( A )
Suc tion po w er 26 kP a
25
VP8110, VP8111, VP8112
EN
nom. 1400 W , max. 1600 W
≤ 80 dB( A )
21 kP a
APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA
•Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei.
•Ierīceskastivarnodotšķirojamosatkritumos.
•Polietilēna(PE)maisiņusnododietotrr eizējaipārstrādei.
Ierīc es nodošana otrr eiz ējai pārstr ādei pēc tās k alpošanas laik a beigām
Simbols uz ierīc es v ai tās iepak ojuma nor āda, k a izstr ādājums na v par edz ēts nodošanai mājsaimniecības
a tk ritumos . I r sv arīg i t o nogādā t otrr eiz pārstr ādājamo elektrisk o un elektr onisk o ierīču sa v ākšanas punktā.
Nodr ošinot par eizu izstr ādājuma iznīcināšanu , palīdz ēsiet no v ērst nega tīv o iet ek mi uz apk ār t ējo vidi un
cilv ēku v eselību , k o va r izr aisīt nepar eiza šā izstr ādājuma iznīcināšana. P apildu inf ormāciju par izstr ādājuma
otrr eiz ējo apstr ādi mek lējiet viet ējā pašv aldībā, pie mājsaimniecības a tk ritumu iznīcināšanas pak alpojumu
sniedz ējav aiv eik alā,kuriegādājā tiesizstr ādājumu .
APKALPE
Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem irnepieciešama iejaukšanās ierīcesdetaļās,jāveic specializētāapkalpes
servisā.
24 VP8110, VP8111, VP8112
LV
Ierīces nodošana otrreizējai pārstr ādei pēc tās kalpošanas laika beigām
Simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodošanai māj-
saimniecības atkritumos. Ir svarīgi to nogādāt otrreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko
ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstr ādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst
negatīvo ietekmi uz apkār tējo vidi un cilvēku v eselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādā-
juma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā
pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā,
kur iegādājāties izstrādājumu.
Šis produkts atbilst visām ES regulām un prasībām.
Mēs paturām tiesī bas izmainī t tekstu, dizainu un tehnisko specifikā ciju bez iepriekšēja brī dinājuma.