802924
39
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/55
Nächste Seite
ESES
7776 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339
No pise el cable con la boquilla ocon el aparato.
Si la aspiradora cuenta con un cepillo rotativo, pisar el cable podría ser
peligroso.
No tire ni mueva el aparato por el cable de alimentación.
Mantenga al aparato alejado de fuentes de calor como radiadores,
hornos, etc. Resguárdelo de la luz directa del sol y la humedad.
No toque el aparato con las manos mojadas ohúmedas.
No inserte objetos en los oricios. No use el aparato si alguno de sus
oricios está obstruido.
Antes de desenchufar el aparato, apague el interruptor principal.
Tenga especial cuidado al aspirar en escaleras.
Si se obstruyese el oricio de succión, apague el aparato y retire la
obstrucción antes de volverlo ausar.
Al enrollar el cable, sosténgalo para evitar movimientos no controlados.
Al instalar accesorios, limpiar oen caso de averías, desconecte el aparto
y desenchúfelo.
Antes de usar, desenrolle la longitud adecuada de cable. La marca
amarilla en el cable indica la longitud ideal. No desenrolle el cable más
allá de la marca roja.
El aparato está destinado únicamente para uso hogareño; no está
destinado para uso comercial.
No aspire objetos calientes como cigarrillos, cerillas ocenizas calientes.
No utilice el aparato en ambientes húmedos, no aspire líquidos
inamables (como gasolina) y no use el aparato en espacios en donde
estas sustancias podrían encontrarse.
No utilice la aspiradora sin bolsa y ltros. Antes de cada uso, verique que
la bolsa y los ltros estén en su lugar.
No sumerja el cable, el enchufe oel aparato en agua uotro líquido.
Controle regularmente el aparato y el cable por daños. No encienda el
aparato si está dañado.
Antes de limpiar el aparato, y luego de su uso, apáguelo, desconéctelo
del tomacorriente y déjelo enfriar.
Retire de la zona aser aspirada objetos grandes olosos que podrían
dañar la bolsa y los ltros de la aspiradora.
No utilice el aparato si los ltros están sucios.
No repare usted mismo el aparato. Diríjase aun servicio autorizado.
Los niños mayores de 8 años y las personas mayores ocon capacidades
físicas omentales reducidas, ocon insuciente experiencia y conocimientos
pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión osi se les
ha enseñado autilizarlo de una manera segura y son conscientes de
los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados por el
usuario no pueden ser llevados acabo por niños menores de 8 años y sin
supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del
alcance del aparato y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.
En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier
reparación no será reconocida por la garantía.
1
2
3
6
85
7
4
A
B
C
9
10
11
12
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenst
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
C PArketova hubice
No utilice el aparato en ambientes húmedos, no aspire líquidos inflamables (como gasolina) y no use el aparato en
espacios en donde estas sustancias podrían encontrarse.
No utilice la aspiradora sin bolsa y filtros. Antes de cada uso, verifique que la bolsa y los filtros estén en su lugar.
No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido.
Controle regularmente el aparato y el cable por daños. No encienda el aparato si está dañado.
Antes de limpiar el aparato, y luego de su uso, apáguelo, desconéctelo del tomacorriente y déjelo enfriar.
Retire de la zona a ser aspirada objetos grandes o filosos que podrían dañar la bolsa y los filtros de la aspiradora.
No utilice el aparato si los filtros están sucios.
No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente
experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado
a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados
por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de
8 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato y su cable. Los niños no deben jugar con el aparato.
En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la
garantía.
2
1
11
8
4
5
10
93 6
7
4
BA
CZ
2VP9181
POPIS VÝROBKU
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Regulátor výkonu
7. Tlačítko navíjení kabelu
8. Indikátor plnosti prachového sáčku
9. Tlačítko vypínače
10. Držadlo pro přenášení
11. Klapka předního krytu
12. Pogumovaná kola
Příslušenst
A Štěrbinováhubice
BHubicenačalounění
2
1
11
8
5
10
93 6
7
BA
2VP8110, VP8111, VP8112
CZ
1. Držadlo hadice
2. Teleskopická trubka
3. Filtr výstupu vzduchu
4. Podlahová hubice
5. Ohebná hadice
6. Tlačítko navíjení kabelu
7. Indikátor plnosti prachového sáčku
8. Tlačítko vypínače
9. Držadlo pro přenášení
10. Klapka předního krytu
11. Pogumovaná kola
12. Regulátor výkonu
1
2
3
9
12
5
6
8
7
11
10
A B C
4
Příslušenst
A Štěrbinová hubice
B Hubice na čalounění
C Hubice na dřevěné podlahy
CZ
3VP9181
(Obr. 1)
(Obr. 2)
PŘÍSLUŠENST
1. Štěrbinová hubice
Slouží k vyvání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
čalouněním apod.
2. Hubice na čalounění
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE
ed použitím vysaveseesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající
délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou
značku!
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysave.
3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
4.Po ukončení vyvání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.
5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal
okolo.
VOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí ed sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
1.Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysave.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.
Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).
Síla sání může t ručněregulována na držadle hadice.
Posuvný regulátor zaený - silnější tah vzduchu.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootte.
3. Prodloužení teleskopické trubky
Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.
4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootte.
Klapka (Obr. 2) slouží k epnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vyvání (pro koberce).
CZ
3VP9181
(Obr. 1)
(Obr. 2)
PŘÍSLUŠENST
1. Štěrbinová hubice
Slouží k vyvání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
čalouněním apod.
2. Hubice na čalounění
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE
ed použitím vysaveseesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající
délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou
značku!
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysave.
3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
4.Po ukončení vyvání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.
5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal
okolo.
VOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí ed sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
1.Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysave.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.
Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).
Síla sání může t ručněregulována na držadle hadice.
Posuvný regulátor zaený - silnější tah vzduchu.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootte.
3. Prodloužení teleskopické trubky
Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.
4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootte.
Klapka (Obr. 2) slouží k epnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vyvání (pro koberce).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
(Obr. 1)
(Obr. 2)
Accesorios
A. Cepillo turbo
B. Boquilla para pisos de madera
C. Boquilla para rincones con cepillo
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Mango de la manguera
2. Tubo telescópico
3. Filtro de entrada de aire
4. Boquilla de piso
5. Manguera flexible
6. Botón para enrollar el cable
7. Indicador de bolsa llena
8. Interruptor
9. Asa de transporte
10. Pestillo de la cubierta frontal
11. Ruedas encauchadas
12. Regulador de potencia
CZ
3VP9181
(Obr. 1)
(Obr. 2)
PŘÍSLUŠENST
1. Štěrbinová hubice
Slouží k vyvání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
čalouněním apod.
2. Hubice na čalounění
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE
ed použitím vysaveseesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající
délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou
značku!
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysave.
3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
4.Po ukončení vyvání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.
5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal
okolo.
VOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí ed sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
1.Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysave.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.
Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).
Síla sání může t ručněregulována na držadle hadice.
Posuvný regulátor zaený - silnější tah vzduchu.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootte.
3. Prodloužení teleskopické trubky
Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.
4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootte.
Klapka (Obr. 2) slouží k epnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vyvání (pro koberce).
CZ
3VP9181
(Obr. 1)
(Obr. 2)
PŘÍSLUŠENST
1. Štěrbinová hubice
Slouží k vyvání těžko přístupných prostorů, jako jsou např. radiátory, štěrbiny, rohy, podstavce, prostor mezi
čalouněním apod.
2. Hubice na čalounění
Tato hubice se používá na menší čalouněné plochy.
POUŽITÍ VYSAVAČE
ed použitím vysaveseesvědčte,žejsou správněumístěnyaupevněny ltryaprachovýsáček.Odviňteodpovídající
délkukabelu. Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačíideálnídélkukabelu. Nevytahujte přívodníkabel za červenou
značku!
1. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
2.Stiskněte vypínač pro zapnutí vysave.
3. Regulátoremvýkonu si nastavte požadovaný výkon sání.
4.Po ukončení vyvání vypněte spotřebič avypojte hoze zásuvky elektrického napětí.
5. Pronavinutí přívodníhokabelustiskněte tlačítkonavijáku jednou rukou adruhou jistětepřívodníkabel,abynešvihal
okolo.
VOD K OBSLUZE - SESTAVOVÁNÍ VYSAVAČE
UPOZORNĚNÍ
Vždyvytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí ed sestavováním nebo odnímáním příslušenství!
1.Připojení ohebné hadice k vysavači
Vsuňte ohebnou hadici do otvoru sání vzduchu vysave.
Tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí - zapadnutí do správné polohy.
Přivyjmutí ohebné hadice stiskněte obě tlačítka pojistky a vyjměte hadici(Obr. 1).
Síla sání může t ručněregulována na držadle hadice.
Posuvný regulátor zaený - silnější tah vzduchu.
Posuvný regulátor otevřený - slabší tah vzduchu.
2. Nasazení teleskopické trubky na nástavec hadice
Nasuňte teleskopickou trubku na nástavec hadice a lehce pootte.
3. Prodloužení teleskopické trubky
Stiskněte plastovou západku avytáhněte menší trubku směremven.
4. Nasazení podlahové hubice nateleskopickou trubku
Nasaďte teleskopickou trubku do podlahové hubice a lehce pootte.
Klapka (Obr. 2) slouží k epnutí podlahové hubice na kartáčování (pro hladké
podlahy) nebo na hladké vyvání (pro koberce).
3
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
(Obr. 1)
(Obr. 2)
58
CZ
CZ
ES
VP 8336
ACCESORIOS
A. Cepillo turbo (VP8336, VP8337, VP8338)
B. Boquilla para pisos de madera
C. Boquilla para rincones con cepillo
39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Concept VP8337 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info