Bedienungsanleitung Concept VP8339 (Seite 8 von 55) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

802926

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

SKSK

1514 VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339VP8336 | VP8337 | VP8338 | VP8339

8VP9181

ideálnudĺžkukábla.Neodvíjajteprívodnýkábelzačervenouznačkou.

• Spotrebičjevhodnýlennapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.

• Nevysávajteničhoriace,akosúcigarety,zápalkyalebohorúcipopol.

• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké veci alebo kvapaliny, horľavé kvapaliny (ako je

benzín)anepoužívajtespotrebičvpriestoroch,kdesatietolátkymôžuvyskytovať.

• Nikdynevysávajtebezprachovéhovreckaaltrovvysávača.Prikaždompoužitíspotrebičasauistite,žesúprachové

vreckoaltrevysávačasprávnenasadené.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

• Pravidelnekontrolujtespotrebičajprívodnýkábelkvôlimožnémupoškodeniu.Nezapínajtepoškodenýspotrebič.

• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypnite,odpojtezozásuvkyelektrickéhonapätiaadajtehovychladnúť.

• Predvysávanímodstráňtezvysávanéhopovrchuveľkéaleboostrépredmety,ktorébymohlipoškodiťprachovévrecko

aleboniektorýltervysávača.

• Nepoužívajtespotrebičsoznečistenýmiltrami.

• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická rúrka

3. Filter výstupu vzduchu

4. Podlahová hubica

5. Ohybná hadica

6. Regulátor výkonu

7. Tlačidlo navíjania kábla

8. Indikátor plnosti prachového vrecka

9. Tlačidlo vypínača

10. Držadlo na prenášanie

11. Klapka predného krytu

12. Pogumované kolesá

Príslušenstvo

A Štrbinováhubica

B Hubicanačalúnenie

93 6

2VP9181

POPIS VÝROBKU

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická trubka

3. Filtr výstupu vzduchu

4. Podlahová hubice

5. Ohebná hadice

6. Regulátor výkonu

7. Tlačítko navíjení kabelu

8. Indikátor plnosti prachového sáčku

9. Tlačítko vypínače

10. Držadlo pro přenášení

11. Klapka předního krytu

12. Pogumovaná kola

Příslušenství

A Štěrbinováhubice

BHubicenačalounění

• Předpoužitímspotřebičeodviňteodpovídajícídélkupřívodníhokabelu.Žlutáznačkana přívodnímkabeluznačí

ideálnídélkukabelu.Neodvíjejtepřívodníkabelzačervenouznačku.

• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.

• Nevysávejtenichořícího,jakojsoucigarety,zápalkynebohorkýpopel.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkých místnostech, nevysávejte vlhké věci nebo kapaliny, hořlavé kapaliny (jako je

benzin)anepoužívejtespotřebičvprostorách,kdesetytolátkymohouvyskytovat.

• Nikdynevysávejtebezpoužitíprachovéhosáčkualtrůvysavače.Přikaždémpoužitíspotřebičeseujistěte,žejsou

prachovýsáčekaltryvysavačesprávněnasazeny.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

• Pravidelněkontrolujtespotřebičipřívodníkabelzdůvodupoškození.Nezapínejtepoškozenýspotřebič.

• Předčištěnímapopoužitíspotřebičvypněte,vypojtezezásuvkyelektrickéhonapětíanechtevychladnout.

• Předvysávánímodstraňtezvysávanéhopovrchuvelkéčiostrépředměty,kterébymohlypoškoditprachovýsáček

neboněkterýltrvysavače.

• Nepoužívejtespotřebičseznečištěnýmiltry.

• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

93 6

8VP8110, VP8111, VP8112

1. Držadlo hadice

2. Teleskopická rúrka

3. Filter výstupu vzduchu

4. Podlahová hubica

5. Ohybná hadica

6. Tlačidlo navíjania kábla

7. Indikátor plnosti prachového vrecka

8. Tlačidlo vypínača

9. Držadlo na prenášanie

10. Klapka predného krytu

11. Kolesá

AB C

Příslušenství

A Štrbinová hubica

B Hubica na čalúnenie

C Hubica na drevené podlahy

9VP9181

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE

Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapredzostavovanímaleboodnímanímpríslušenstva!

1.Pripojenieohybnejhadicekvysávaču

Vsuňteohybnúhadicudootvorusatiavzduchuvysávača.

Tlačte,ažkýmnebudetepočuťcvaknutie–zapadnutiedosprávnejpolohy.

Privybratíohybnejhadicestlačteobetlačidlápoistkyavybertehadicu(Obr.1).

Silasatiamôžebyťregulovanáručnenadržadlehadice.

Posuvnýregulátorzatvorený–silnejšíťahvzduchu.

 Posuvnýregulátorotvorený–slabšíťahvzduchu.

2.Nasadenieteleskopickejrúrkynanadstavechadice

 Nasuňteteleskopickúrúrkunanadstavechadiceazľahkapootočte.

3.Predĺženieteleskopickejrúrky

 Stlačteplastovýkolíčekapotiahnitemenšiurúrkusmeromvon.

4.Nasadeniepodlahovejhubicenateleskopickúrúrku

 Nasaďteteleskopickúrúrkudopodlahovejhubiceazľahkajupootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

podlahy)alebonahladkévysávanie(nakoberce).

PRÍSLUŠENSTVO

1.Štrbinováhubica

 Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnenímapod.

2.Hubicanačalúnenie

Tátohubicasapoužívanamenšiečalúnenéplochy.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené ltre a prachové vrecko. Odviňte

zodpovedajúcudĺžkukábla.Žltáznačkanaprívodnomkáblioznačujeideálnudĺžkukábla.Nevyťahujteprívodnýkábel

začervenúznačku!

1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapätia.

2.Stlačtevypínačprezapnutievysávača.

3.Regulátoromvýkonusinastavtepožadovanývýkonsatia.

4.Poukončenívysávaniavypnitespotrebičavypojtehozozásuvkyelektrickéhonapätia.

5.Pre navinutieprívodnéhokáblastlačtejednourukoutlačidlonavijakaadruhouistiteprívodnýkábel,aby nešvihal

okolo.

(Obr.1)

(Obr.2)

9VP9181

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE

Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapredzostavovanímaleboodnímanímpríslušenstva!

1.Pripojenieohybnejhadicekvysávaču

Vsuňteohybnúhadicudootvorusatiavzduchuvysávača.

Tlačte,ažkýmnebudetepočuťcvaknutie–zapadnutiedosprávnejpolohy.

Privybratíohybnejhadicestlačteobetlačidlápoistkyavybertehadicu(Obr.1).

Silasatiamôžebyťregulovanáručnenadržadlehadice.

Posuvnýregulátorzatvorený–silnejšíťahvzduchu.

Posuvnýregulátorotvorený–slabšíťahvzduchu.

2.Nasadenieteleskopickejrúrkynanadstavechadice

Nasuňteteleskopickúrúrkunanadstavechadiceazľahkapootočte.

3.Predĺženieteleskopickejrúrky

Stlačteplastovýkolíčekapotiahnitemenšiurúrkusmeromvon.

4.Nasadeniepodlahovejhubicenateleskopickúrúrku

Nasaďteteleskopickúrúrkudopodlahovejhubiceazľahkajupootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

podlahy)alebonahladkévysávanie(nakoberce).

PRÍSLUŠENSTVO

1.Štrbinováhubica

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnenímapod.

2.Hubicanačalúnenie

Tátohubicasapoužívanamenšiečalúnenéplochy.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené ltre a prachové vrecko. Odviňte

zodpovedajúcudĺžkukábla.Žltáznačkanaprívodnomkáblioznačujeideálnudĺžkukábla.Nevyťahujteprívodnýkábel

začervenúznačku!

1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapätia.

2.Stlačtevypínačprezapnutievysávača.

3.Regulátoromvýkonusinastavtepožadovanývýkonsatia.

4.Poukončenívysávaniavypnitespotrebičavypojtehozozásuvkyelektrickéhonapätia.

5.Pre navinutieprívodnéhokáblastlačtejednourukoutlačidlonavijakaadruhouistiteprívodnýkábel,aby nešvihal

okolo.

(Obr.1)

(Obr.2)

VP8110, VP8111, VP8112

(Obr. 1)

(Obr. 2)

9VP9181

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE

Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapredzostavovanímaleboodnímanímpríslušenstva!

1.Pripojenieohybnejhadicekvysávaču

Vsuňteohybnúhadicudootvorusatiavzduchuvysávača.

Tlačte,ažkýmnebudetepočuťcvaknutie–zapadnutiedosprávnejpolohy.

Privybratíohybnejhadicestlačteobetlačidlápoistkyavybertehadicu(Obr.1).

Silasatiamôže byťregulovanáručnenadržadlehadice.

Posuvnýregulátorzatvorený–silnejšíťahvzduchu.

Posuvnýregulátorotvorený–slabšíťahvzduchu.

2.Nasadenieteleskopickejrúrkynanadstavechadice

Nasuňteteleskopickúrúrkunanadstavechadiceazľahkapootočte.

3.Predĺženieteleskopickejrúrky

Stlačteplastovýkolíčekapotiahnitemenšiurúrkusmeromvon.

4.Nasadeniepodlahovejhubicenateleskopickúrúrku

Nasaďteteleskopickúrúrkudopodlahovejhubiceazľahkajupootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

podlahy)alebonahladkévysávanie(nakoberce).

PRÍSLUŠENSTVO

1.Štrbinováhubica

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnenímapod.

2.Hubicanačalúnenie

Tátohubicasapoužívanamenšiečalúnenéplochy.

POUŽITIE VYSÁVAČA

Pred použitím vysávača sa presvedčte, že sú správne umiestnené a upevnené ltre a prachové vrecko. Odviňte

zodpovedajúcudĺžkukábla.Žltáznačkanaprívodnomkáblioznačujeideálnudĺžkukábla.Nevyťahujteprívodnýkábel

začervenúznačku!

1.Zasuňtezástrčkudozásuvkyelektrickéhonapätia.

2.Stlačtevypínačprezapnutievysávača.

3.Regulátoromvýkonusinastavtepožadovanývýkonsatia.

4.Poukončenívysávaniavypnitespotrebičavypojtehozozásuvkyelektrickéhonapätia.

5.Prenavinutieprívodnéhokáblastlačtejednourukoutlačidlonavijakaadruhouistiteprívodnýkábel,abynešvihal

okolo.

(Obr.1)

(Obr.2)

9VP9181

NÁVOD NA OBSLUHU - ZOSTAVOVOVANIE VYSÁVAČA

UPOZORNENIE

Vždyvytiahnitezástrčkuzozásuvkyelektrickéhonapätiapredzostavovanímaleboodnímanímpríslušenstva!

1.Pripojenieohybnejhadicekvysávaču

Vsuňteohybnúhadicudootvorusatiavzduchuvysávača.

Tlačte,ažkýmnebudetepočuťcvaknutie–zapadnutiedosprávnejpolohy.

Privybratíohybnejhadicestlačteobetlačidlápoistkyavybertehadicu(Obr.1).

Silasatiamôže byťregulovanáručnenadržadlehadice.

Posuvnýregulátorzatvorený–silnejšíťahvzduchu.

Posuvnýregulátorotvorený–slabšíťahvzduchu.

2.Nasadenieteleskopickejrúrkynanadstavechadice

Nasuňteteleskopickúrúrkunanadstavechadiceazľahkapootočte.

3.Predĺženieteleskopickejrúrky

Stlačteplastovýkolíčekapotiahnitemenšiurúrkusmeromvon.

4.Nasadeniepodlahovejhubicenateleskopickúrúrku

Nasaďteteleskopickúrúrkudopodlahovejhubiceazľahkajupootočte.

Klapka (Obr. 2) slúži na prepnutie podlahovej hubice na kefovanie (na hladké

podlahy)alebonahladkévysávanie(nakoberce).

PRÍSLUŠENSTVO

1.Štrbinováhubica

Slúži na vysávanie ťažko prístupných priestorov, ako sú napr. radiátory, štrbiny, rohy, podstavce, priestor medzi

čalúnenímapod.

2.Hubicanačalúnenie

Tátohubicasapoužívanamenšiečalúnenéplochy.

(Obr.1)

(Obr.2)

VP8110, VP8111, VP8112

(Obr. 1)

(Obr. 2)

VP 8336

10 VP9181

KONTROLA PLNOSTI PRACHOVÉHO VRECKA

Akjeindikátorplnostiprachovéhovreckapočasprevádzkyčervený,ihneďvymeňteprachovévrecko.

Upozornenie:akjepovýmenevreckaindikátorstálečervený,môžetomaťniekoľkopríčin:

- niektorý z priechodov vzduchu (hadica, teleskopická rúrka, sací otvor, kefový nadstavec alebo iné nadstavce) je

upchatý,

- ltermotorajeznečistený,

- ltervýstupuvzduchujeznečistený.

Skontrolujtekaždúztýchtomožnostíapredďalšímpoužitímspotrebičaproblémodstráňte.Aksavámnepodarízistiť

príčinuproblému,dopravtespotrebičdonajbližšiehoservisnéhostrediska.Nikdynepoužívajtespotrebič,akjeindikátor

plnostiprachovéhovreckapočasprevádzkyúplnečervený,pretožebystemohlinenapraviteľnepoškodiťmotor.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Príslušenstvoavysávačsamôžučistiťvlhkouhandričkou.Spotrebičnikdyneponárajte

dovody!Načistenienepoužívajteagresívnelátky,napr.rozpúšťadláaleboabrazíva!

VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA

1. Odpojte spotrebič zo siete, vysuňte hadicu zo sacieho otvoru a otvorte kryt

vysávača.

2. Stlačteklapkudržiakavreckaavyberteprachovévrecko(Obr.3).Papierovéalebo

SMSvreckoznehodnoťte.Dbajtenato,abypočasmanipulácienedošlokjeho

roztrhnutiu.Textilné vrecko iba vyprázdnite a dôkladne uzavrite – môže sa

opakovane použiť.

3. Vložtenovéalebovyprázdnenévreckozasunutímjehodoskydodržiakavreckaa

zaistitehovtejtopoloheklapkou.Otvorvreckasamusínachádzaťoprotiotvoru

prehadicuvysávača.

4. Sospotrebičompracujtevždylenspoužitímprachovéhovrecka!Akzabudnete

vložiť prachové vrecko alebo ho vložíte nesprávne, môže dôjsť k poškodeniu

motoraspotrebiča.

5. Zatvortekrytazatlačtenaň,ažzacvakne.

VÝMENA FILTROV

•Filtrebysamaličistiťalebovymieňaťprividiteľnomznečisteníalebopripoklese

saciehovýkonuvysávača.Kontrolujteichpokaždompoužitívysávača.

•Abynedošlokpoškodeniuvysávača,nepoužívajtehobezsprávnenasadených

ltrov.

•Predvýmenoultrovvysávačvypojtezozásuvkyelektrickéhonapätia.

•Vhodné typy ltrov môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo objednať u

výrobcu.

ČISTENIE A VÝMENA FILTRA MOTORA

1. Poodpojenípružnejhadiceotvortekrytvysávača.

2. Zdržiakavysuňteprachovévrecko,abystemalilepšíprístupkltrumotora.

3. Vyberte lter motora (Obr. 4). Filter je možné čistiť vyprášením. Ak je silne

znečistený,jemožnéumyťhovovlažnejvodeanechaťporiadneusušiť.

4.Vložtevyčistenýalebonovýltermotoradovysávačaazatvortekrytvysávača.

(Obr.3)

(Obr.4)

10 VP8110, VP8111, VP8112

(Obr. 3)

(Obr. 4)

11VP9181

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Problém Príčina Riešenie

Motornepracuje.

Zlealebomálozasunutázástrčkado

zásuvky. Skontrolujtepripojeniezástrčky.

Zásuvkaniejenapájaná. Skontrolujteprítomnosťnapätianapr.

inýmspotrebičom.

Motorprestalpracovať.

Chybnýaleboprílišmalýprúd

vzduchu,zareagovalatepelnápoistka

protiprehriatiumotora.

Vypojte prívodný kábel zo zásuvky.

Skontrolujteauvoľnitepriechodvzduchu

satiaavýfuku,čistotultrov,príp.

vymeňteprachovévrecúško.

Prednýkrytnejde

zatvoriť. Chybnevloženéprachovévrecúško. Nechajtevysávačvychladnúť.

Zníženiesaciehovýkonu.

Naplnenéalebozapchatéprachové

vrecúško.

Skontrolujtevloženieprachového

vrecúška.

Filterjezapchatý. Vymeňteprachovévrecúško.

Upchatáhubica,rúrkyalebohadica. Skontrolujteauvoľnitepriechodvzduchu

satiaavýfuku.

Vysávačsazahrieva Zahriatievysávačapočasprevádzkyjenormálne,nejednásaochybu.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Kspotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:

SMS prachové vrecká (5 ks +2ks lter motora) obj. kód sms9000 cena podľa platného cenníka

Prachové vrecko textilné 1ks obj. kód ts9180 cena podľa platného cenníka

Filter motora obj. kód 44290910 cena podľa platného cenníka

H.E.P.A. lter výstupu vzduchu obj. kód 44290911 cena podľa platného cenníka

ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU

1.Otvortemriežkuvýstupuvzduchuvzadnejčastivysávača(Obr.5).

2.Vyberteltervýstupuvzduchu.Tento typvysávačajevybavenýnavýstupeH.E.P.A.

ltrom,ktorýjeschopnýzachytávaťveľmijemnéčasticeprachu.Tento lterjemožné

čistiť mechanickým vyklepaním a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený

lterjemožnépotomto krokuumyťavyčistiťmäkkoukefkouvo vlažnejvodebez

čistiacichprísad.Dôležité jenechaťmokréčastidôkladnevyschnúť.Vlhký ﬁlter by

sa vysávaním znehodnotil! Nasušenienepoužívajtefén!

Pozn.: Mokrýmčistenímmôže dôjsťkväčšiemuopotrebeniultraatýmkuskráteniu

jehoživotnosti.

3.Vložtevyčistenýalebonový ltervýstupuvzduchudovysávačaauzatvortemriežku

výstupu vzduchu.

(Obr.5)

VP8110, VP8111, VP8112

(Obr. 5)

ČISTENIE A VÝMENA FILTRA VÝSTUPU VZDUCHU

1. Otvorte mriežku výstupu vzduchu v zadnej časti vysávača (Obr. 5).

2. Vyberte ler výstupu vzduchu. Tento ler je možné čistiť mechanickým vyklepaním

a očistením mäkkou kefkou. Veľmi znečistený ler je možné po tomto kroku umyť

a vyčistiť mäkkou kefkou vo vlažnej vode bez čistiacich prísad. Dôležité je nechať

mokré časti dôkladne vyschnúť. Vlhký lter by sa vysávaním znehodnotil! Na

sušenie nepoužívajte fén!

Pozn.: Mokrým čistením môže dôjsť k väčšiemu opotrebeniu lta a tým ku skráteniu

jeho životnosti.

3. Vložte vyčistený alebo nový ler výstupu vzduchu do vysávača a uzatvorte mriežku

výstupu vzduchu.

DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču je možné dokúpiť nasledujúce príslušenstvo:

SMS prachové vrecká (5 ks + 2 ks ler motora) obj. kód sms9000 cena podľa platného cenníka

Prachové vrecko textilné 1 ks obj. kód 44291711 cena podľa platného cenníka

Filter motora obj. kód 44291704 cena podľa platného cenníka

VP 8336

Concept VP8339 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info