CZ CZ
7 6 VP8370 VP8370
CZ
4 VP9181
K ONTROL A PLNOSTI PR A CHO VÉHO SÁ ČKU
P okud je indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku během pr o v o zu č er v en ý , ihned pr o v eďt e v ýměnu pr acho v ého sáčku .
Upo z ornění: pokud je po v ýměně sáčku indik á t or stále č er v en ý , můž e t o mít něk olik příčin:
- někt er ý z průchodů vz duchu (hadic e , t elesk opick á trubk a, sací ot v or , k ar táč o v ý násta v ec nebo jiné násta v c e) je
ucpan ý ,
- ltr mot oru je znečišt ěn ý ,
- ltr v ý stupu vz duchu je znečišt ěn ý .
Zk on tr olujt e k až dou z t ěch t o mo žností a př ed dalším použitím spotř ebič e pr oblém odstr aň t e . Nepodaří-li se v ám
zjistit příčinu pr oblému , dopr a vt e spotř ebič do nejbližšího ser visního stř edisk a. N ik dy nepoužív ejt e spotř ebič , je -li
indik á t or plnosti pr acho v ého sáčku během pr o v o zu z c ela č er v en ý , mohli b y st e nenapr a vit elně pošk odit mot or .
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB A
P říslušenst ví a v y sa v ač se mohou čistit vlhk ým hadřík em. N ik dy spotř ebič
neponořujt e do v ody! K čišt ění nepoužív ejt e ag r esivní lá tk y , např . r o zpoušt ědla
nebo abr aziv a!
VÝ MĚNA PR A CHO VÉHO SÁ ČKU
1. O dpojt e spotř ebič z e sít ě , v y suň t e hadici z e sacího ot v oru a ot evř et e k r yt
v y sa v ač e .
2. S tisk nět e k lapku dr žáku sáčku a v yjmět e pr acho v ý sáč ek ( Obr . 3). P apír o v ý nebo
SMS sáč ek znehodnoťt e . Dbejt e na t o , ab y nedošlo během manipulac e k jeho
r o ztr ž ení. T e x tilní sáč ek pouz e v ypr áz dnět e a důk ladně uza vř et e – lz e ho
použít opak o v aně .
3. V lo žt e no v ý nebo v ypr áz dněn ý sáč ek zasunutím jeho desk y do dr žáku sáčku
a zajist ět e ho v t ét o polo z e k lapk ou . O t v or sáčku se musí nacház et pr oti ot v oru
pr o hadici v y sa v ač e .
4. S e spotř ebič em pr acujt e vž dy jen s použitím pr acho v ého sáčku! Jestliž e
zapomenet e vlo žit pr acho v ý sáč ek nebo jej vlo žít e špa tně , můž e do jít k pošk o z ení
mot oru spotř ebič e .
5. Za vř et e k r yt a za tlač t e na něj , až zac v ak ne .
VÝ MĚNA FIL TR Ů
• F iltr y b y měly b ýt čišt ěn y nebo v yměněn y při vidit elném znečišt ění nebo při
pok lesu sacího v ýk onu v y sa v ač e . Kon tr olujt e je po k až dém použití v y sa v ač e .
• Ab y nedošlo k pošk o z ení v y sa v ač e , nepoužív ejt e jej bez spr á vně nasaz en ý ch
ltrů .
• P ř ed v ýměnou ltrů v y sa v ač v ypojt e z e zásuvk y elektrick ého napětí.
• V hodné t yp y ltrů můž et e zak oupit u sv ého pr odejc e nebo objedna t u v ýr obc e .
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TR U MO T OR U
1. P o odpojení pružné hadic e ot evř et e k r yt v y sa v ač e .
2. Z dr žáku v y suň t e pr acho v ý sáč ek , ab y st e měli lepší přístup k ltru mot oru .
3. V yjmět e ltr mot oru ( Obr . 4). F iltr je mo žné čistit v yk lepáním. P okud je silně
znečišt ěn, lz e ho om ýt v e vlažné v odě a necha t ř ádně usušit .
4. V lo žt e v y čišt ěn ý nebo no v ý ltr mot oru do v y sa v ač e a za vř et e k r yt v y sa v ač e .
( Obr .3)
( Obr .4)
4 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 3)
( Obr . 4)
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TR U VÝ STUPU VZDUCHU
1. O t evř et emřížkuv ý stupuvz duchuvzadníčástiv y sa v ač e( Obr .5).
2. V yjmět e ltr v ý stupu vz duchu . T en t o t yp v y sa v ač e je v yba v en na v ý stupu H.E.P .A.
ltr em, kt er ý je schopen zach ytá v a t v elmi jemné částic e pr achu . T en t o ltr je mo žné
čistit mechanick ým v yk lepáním a očišt ěním měk k ým k ar táčk em. Hodně znečišt ěn ý
ltr lz e po t om t o k r oku om ýt a v y čistit měk k ým k ar táčk em v e vlažné v odě bez
čisticích přísad . D ůležit é je necha t mok r é části důk ladně v y schnout . V lhk ý ltr b y se
v y sá v ánímznehodnotil!Nepoužív ejt eksušeníf é n!
P o zn.: M ok r ým čišt ěním můž e dojít k v ětšímu opotř ebení ltru a tím k e zk r ác ení
jehoživ otnosti.
3. V lo žt e v y čišt ěn ý nebo no v ý ltr v ý stupu vz duchu do v y sa v ač e a za vř et e mřížku
v ý stupuvz duchu .
ŘEŠENÍ PO TÍŽÍ
Problém Příčina Řešení
Motornepracuje
Špatněnebomálozasunutázástrčkado
zásuvky. Zk ontrolujtepřipojenízástrčky .
Zásuvkanenínapájena. Zkontrolujtepřítomnostnapětí,např .
jinýmspotřebičem.
Motorpřestalpraco vat Špatnýnebopřílišmalýpr oudvzduchu,
zareagovalatepelnáochr anamotoru.
Vypojte přív odní kabel ze zásuvky .
Zkontrolujteauv olněteprůchod
vzduchusáníavýfuku,čistotultrů,příp .
vyměňteprachovýsáček.
Nechtevysavačvychladnout.
Předníkrytnejdezavřít. Chybněvlož enýprachovýsáček. Zkontrolujtevlo ženíprachovéhosáčku .
Sníženísacíhovýkonu
Naplněnýneboucpanýpracho výsáček. Vyměňteprachovýsáček.
Ucpanýltr . Vyčistětenebovyměňteltr .
Ucpanáhubice,trubkynebohadice. Zkon trolujteauvolnět eprůchod
vzduchusáníavýfuku.
Vysavačsezahřívá Zahř átívysavačeběhemprov ozujenormální,nejednáseozávadu.
( Obr .5)
DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ
Ke spotř ebiči je mo žné dok oupit následující příslušenst ví:
SMS pr acho v é sáčk y (5 ks + 2 ks ltr mot oru) obj . k ód sms9000 c ena dle pla tného c eníku
P r acho v ý sáč ek t e x tilní 1 ks
obj . 44291704 c ena dle pla tného c eníku F iltr mot oru . kó d 44291670 c ena dle pla tného c eníku
H.E.P .A. ltrv ý stupu vz duchu obj . k ód 44290911 c ena dle pla tného c eníku
5
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 5)
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TRU VÝSTUPU VZDUCHU
1. Otevřete mřížku výstupu vzduchu v zadní části vysavače (Obr . 5).
2. Vyjměte filtr výstupu vzduchu. T ento fil tr je možné čistit mechanickým vyk lepáním
a očištěním měkkým k artáčkem. Hodně znečištěný fil tr lze po tomto kroku omýt
a vyčistit měkkým k artáčkem ve vlažné vodě bez čisticích přísad. Důležité je
nechat mok ré části důkladně vyschnout. Vlhký filtr by se vysáváním znehodnotil!
Nepoužívejte k sušení fén!
Pozn.: Mokr ým čištěním může dojít k většímu opotř ebení filtru a tím ke zkrácení jeho
životnosti.
3. Vložte vyčištěný nebo no vý filtr výstupu vzduchu do vysavače a zavřete mřížku
výstupu vzduchu.
DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ
Ke spotř ebiči je mo žné dokoupit následující př íslušenst ví:
SMS pr acho v é sáčk y (5 ks + 2 ks tr mot oru) obj . kód sms9000 c ena dle pla tného c eník u
F iltr mot oru obj . kód 44291704 c ena dle pla tného c eník u
P r acho v ý sáč ek t e x tilní 1 ks obj . kód 44291711 c ena dle pla tného c eník u
KONTROLA PLNOSTI PRA CHOVÉHO SÁČKU
Pokudjeindikátorplnostipracho véhosáčkuběhemprov ozučervený ,ihnedproveďtevýměnuprachovéhosáčku.
Upozornění: pokudjepovýměněsáčkuindikátorstálečer ven ý,můžetomítněkolikpříčin:
-některý z průchodů vzduchu(hadice, teleskopická trubka, sací otvor , k artáčový nástavecnebo jiné nástavce)je
ucpaný ,
-ltrmotorujeznečištěný ,
-ltrvýstupuvzduchujeznečištěný .
Zkontrolujte každou z těchto možností a před dalším použitím spotřebiče problém odstraňte. Nepodaří-li se vám
zjistit příčinuproblému, dopra vte spotřebičdo nejbližšíhoser visního střediska.Nikdy nepoužívejtespotřebič, je-li
indikátorplnostiprachovéhosáčkuběhempr ovozuzc elačervený ,mohlibystenenapravitelněpoškoditmotor .
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Příslušenství a vysavač se mohou čistit vlhkým hadříkem. Nikdy spotřebič
neponořujte do vody! K čištění nepoužív ejte agresivní látky , např . rozpouštědla
neboabraziva!
VÝMĚNA PRACHO VÉHO SÁČKU
1. Odpojte spotřebič ze sítě, vysuňte hadici ze sacího otvoru a otevřete kryt
vysavače.
2. Stisknětek lapkudržáku sáčkuav yjměteprachovýsáček (Obr . 3).Papíro vý nebo
SMS sáček znehodnoťte. Dbejte na to, aby nedošlo během manipulace k jeho
roztržení.T extilní sáček pouze vyprázdněte a důkladně uzavřete – lze ho
použít opakovaně .
3. Vložte nový nebo vyprázdněný sáček zasunutím jeho desky do držáku sáčku
a zajistěte ho vtéto poloze klapkou. Otvor sáčku se musí nacházet protiot voru
prohadicivysavače .
4. Se spotřebičem pracujte vždy jen s použitím prachového sáčku! Jestliž e
zapomenete vložit prachový sáček nebo jej vložíte špatně, může dojítk poškození
motoruspotřebiče .
5. Zavřetekrytazatlačtenaněj,ažzacvakne.
VÝMĚNA FIL TRŮ
•Filtry by měly být čištěny nebo vyměněny při viditelném znečištění nebo při
poklesusacíhovýkonuv ysav ače.Kontrolujt ejepokaždémpoužitívysavače.
•Aby nedošlo k poškození vysavač e, nepoužívejte jej bez spr ávně nasazený ch
ltrů.
•Předvýměnoultrůvysavačvypojtezezásuvkyelektrickéhonapětí.
•Vhodnétypyltrůmůžetezakoupitusv éhoprodejceneboobjednatuvýrobce .
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TRU MOT ORU
1. Poodpojenípružnéhadiceot evřetekrytv ysav ače.
2. Zdržákuvysuňteprachovýsáček,abystemělilepšípřístupkltrumotoru.
3. Vyjměte ltr motoru ( Obr . 4). Filtr je možné čistit vyklepáním. Pokud je silně
znečištěn,lzehoomýtv evlažnévoděanechatřádněusušit.
4. Vložtevyčištěn ýnebonovýltrmotorudovysavačeazavřetekrytvysavače.
( Obr .3)
( Obr .4)
4 VP8110, VP8111, VP8112
CZ
(Obr . 3)
(Obr . 4)
CZ
5 VP9181
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TR U VÝ STUPU VZDUCHU
1. O t evř et emřížkuv ý stupuvz duchuvzadníčástiv y sa v ač e( Obr .5).
2. V yjmět e ltr v ý stupu vz duchu . T en t o t yp v y sa v ač e je v yba v en na v ý stupu H.E.P .A.
ltr em, kt er ý je schopen zach ytá v a t v elmi jemné částic e pr achu . T en t o ltr je mo žné
čistit mechanick ým v y k lepáním a očišt ěním měk k ým k ar táčk em. Hodně znečišt ěn ý
ltr lz e po to m to k r oku om ýt a v y čistit měk k ým k ar táčk em ve vlažné v odě bez
čisticích přísad . D ůležit é je necha t mok r é části důk ladně v y schnout . V lhk ý ltr by se
v y sá v ánímznehodnotil!Nepoužív ejt eksušeníf é n!
P o zn.: M ok r ým čišt ěním můž e dojít k v ětšímu opotř ebení ltru a tím k e zk r ác ení
jehoživ otnosti.
3. V lo žt e v y čišt ěn ý nebo no v ý ltr v ý stupu vz duchu do v y sa v ač e a za vř et e mřížku
v ý stupuvz duchu .
ŘEŠENÍ PO TÍŽÍ
P r oblém P říčina Řešení
M ot ornepr acuje
Špa tněnebomálozasunutázástr čk ado
zásuvk y . Zk on tr olujt epřipojenízástr čk y .
Zásuvk anenínapájena. Zk on tr olujt epřít omnostnapětí,např .
jin ýmspotř ebič em.
M ot orpř estalpr ac o v a t Špa tn ýnebopřílišmalýpr oudvz duchu ,
zar eago v alat epelnáochr anamot oru .
V ypojt e přív odní k abel z e zásuvky .
Zk on tr olujt eauv olnět eprůchod
vz duchusáníav ýfuku ,čist otultrů ,příp .
v yměň t epr acho v ýsáč ek .
Nech t ev y sa v ačv y chladnout .
P ř edník r ytnejdeza vřít . Ch ybněvlo ž en ýpr acho v ýsáč ek . Zk on tr olujt evlo ž enípr acho v éhosáčku .
Sníž enísacíhov ýk onu
Naplněn ýneboucpan ýpr acho v ýsáč ek . V yměň t epr acho v ýsáč ek .
Ucpan ýltr . V y čist ět enebov yměň t eltr .
Ucpanáhubic e ,trubk ynebohadic e . Zk on tr olujt eauv olnět eprůchod
vz duchusáníav ýfuku .
V y sa v ačsezahřív á Zahř á tív y sa v ač eběhempr o v o zujenormální,nejednáseozá v adu .
( Obr .5)
DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ
Ke spotř ebiči je mo žné dok oupit následující příslušenst ví:
SMS pr acho v é sáčk y (5 ks + 2 ks ltr mot oru) obj . kó d sms9000 c ena dle pla tného c eníku
P r acho v ý sáč ek t e x tilní 1 ks
obj . 44291704 c ena dle pla tného c eníku F iltr mot oru . kó d 44291670 c ena dle pla tného c eníku
H.E.P .A. ltrv ý stupu vz duchu obj . kó d 44290911 c ena dle pla tného c eníku
5
VP8110, VP8111, VP8112
CZ
( Obr . 5)
ČIŠTĚNÍ A VÝ MĚNA FIL TR U VÝ STUPU VZDUCHU
1. O t evř et e mř ížk u v ý stupu vz duchu v zadní části v y sa v ač e ( Obr . 5).
2. V yjmět e tr v ý stupu vz duchu . T en t o tr je mo žné čistit mechanick ým v yk lepáním
a očišt ěním měk k ým k ar táčkem. Hodně znečišt ěn ý tr lz e po t om t o k r ok u om ýt
a v y čistit měk k ým k ar táčkem v e vlažné v odě bez čisticích př ísad . D ůležit é je ne -
cha t mok r é části důk ladně v y schnout . V lhk ý tr b y se v y sá v áním znehodnotil!
Nepoužív ejt e k sušení f én!
P o zn.: M ok r ým čišt ěním můž e dojít k v ětšímu opotř ebení tru a tím ke zk r ác ení jeho
živ otnosti.
3. V lo žt e v y čišt ěn ý nebo no v ý tr v ý stupu vz duchu do v y sa v ač e a za vř et e mř ížk u
v ý stupu vz duchu .
DOK OUPITELNÉ PŘÍSL UŠENST VÍ
Ke spotř ebiči je mo žné dokoupit následující př íslušenst ví:
SMS pr acho v é sáčk y (5 ks + 2 ks tr mot oru) obj . kód sms9000 c ena dle pla tného c eník u
F iltr mot oru obj . kód 44291704 c ena dle pla tného c eník u
P r acho v ý sáč ek t e x tilní 1 ks obj . kód 44291711 c ena dle pla tného c eník u