52 53
HU HU
VR3100 | VR3110 | VR3120 VR3100 | VR3110 | VR3120
Megjegyzés: A felmosórongy ot használat után tisztítsa
meg, hogy jó állapotban maradjon.
b) T öltse fel a víztartályt: nyissa fel a fedelet, és töltse
meg vízzel.
VR3100, VR3110 modell - Felakasztható víztartály
Mielőtt feltölti vízzel, v egye ki a porgyűjtő edényt
afogantyú segítségével (VR3120).
VR3120 modell - Elektromosan vezér elt víztar tály
c) Szerelje fel a modult:
VR3100, VR3110 modell: nyomja be a modult
vízszintesen a robot hátsó r észe mentén. A modul
akkor kerül ahelyére, amik or egy k attanást hall.
VR3120 modell: tegye be a víztartályba a porgyűjtő
edényt, és a fogan t yút dugja be a nyílásba. Ezután
tartsa lenyomva a tartály közepén lévő gombot ,
és vízszintesen csúsztassa el a robot hátsó r észe
mentén. A modul akkor kerül a helyére , amikor egy
kattanást hall.
9. A felmosó modul eltá volítása
VR3100, VR3110 modell: Amikor a robot befejezi
a munkát, nyomja meg a r eteszt mindkét oldalon,
hátrafelé v egye ki a felmosómodult, öntse ki a vizet
a víztartályból, és tisztítsa meg a rongyot (takarítás
közben a robotot ne mo zgassa és ne fordítsa fel).
VR3100, VR3110 modell - Felakasztható víztartály
VR3120 modell: Amikor a robot befejezi a munkát,
nyomja meg a víztartály közepén lévő gombot ,
hátrafelé v egye ki a felmosómodult, öntse ki a vizet
a víztartályból, és tisztítsa meg a rongyot (takarítás
közben a robotot ne mo zgassa és ne fordítsa fel).
VR3120 modell - Elektromosan vezér elt víztar tály
10. A felmosómodul használatára vonatk ozó
utasítások
• A felmosómodult csak akkor használja, ha szemmel
tudja tartani.
• Biztonsági okokból gondoskodjon róla, hogy
a f elmosómodul ne legyen a készülékben töltéskor ,
vagy ha nem használja.
• Ne próbáljon szőn yeget felmosni.
• A legjobb hatás elérése érdek ében a felmosómodult
csak a padló háromszoros f elseprése vagy
felporszívózása után használja.
• Ha vizet akar hozzáönteni vagy meg akarja tisztítani
a rongyot, mik özben a készülék működik, állítsa
meg, és a 8. és 9. lépés alapján vegy e ki, majd tegye
vissza a felmosómodult. Ne tolja el és ne f ordítsa fel
akészüléket , nehogy hibás legyen a helymeghatározás
vagy elvesszen a t érkép.
• A készülék felmosás funkciójának célja a takarékosság ,
és hozzájárul a mélytakarításhoz is. Nem tudja azonban
eltávolítani az erősen megtapadt sz ennyeződéseket, és
ezzel helyettesít eni az emberi erőt.
HASZNÁLA T
BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOL ÁS
Hosszan, 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot,
akontroll-lámpa kigyullad és a készülék bekapcsol.
Hosszan, 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot,
amikor a készülék készenléti üzemmódban v an, a kontroll-
lámpa kialszik, és a készülék kik apcsol.
MEGJEGYZÉS: A készüléket nem lehet kikapcsolni, amikor
éppen tölt.
T AKARÍT ÁS/SZÜNETEL TETÉS
A készülék bekapcsolása után röviden nyomja meg a
gombot, vagy indítsa el a készüléket a mobilalkalmazás
segítségével (a működést bármelyik gomb
megnyomásá val szüneteltetheti).
Megjegyzés:
• A robotporszívó nem használhat ó folyadékok
eltávolítására.
• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 15 % alatt van,
akészülék nem tud működni. Ilyen esetben a töltse f el.
• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje 15 % alá
süllyed, a készülék automatikusan visszatér a dokkoló
állomásra.
• Használat előtt távolítsa el a v ezetékeket (a dokkoló
állomás tápkábelét is) a földről, nehogy áramszünetet
okozzon, tárgy ak vagy vezetékek sérüljenek, amikor
arobot becsípi őket.
TÖL TÉS
Automatikus üz emmód: A munk a után a készülék
automatikusan visszatér a dokkoló állomásra.
Kézi üzemmód: Szünetelő állásban a gomb rö vid
megnyomásá val elkezdheti a töltést, vagy a készüléket
a mobilalkalmazással vezérelve is f eltöltheti. A kontroll-
lámpa villog, amikor a készülék f el van töltve.
Megjegyzés: Ha a készülék nem találja a dokkoló állomást,
automatikusan visszatér er edeti pozíciójába. Ilyen esetben
kézzel tegye vissza a k észüléket a dokkoló állomásra.
KOMPLETT AUTOMA TIKUS TISZTÍT ÁS
A robot a bekapcsolás után végrehajt egy vizsgálat ot,
térképet generál, és int elligensen területekre osztja.
Ezután a területeket egymás után alaposan, hatékon yan
és pontosan felsepri a falak ment én, és megter vezi
atakarítás útját ívben / S alakban. A takarítás után a robot
automatikusan visszatér a t öltőalapzatra.
Megjegyzés: T akarítás közben ne mozgassa a robotot
túl gyakran és önkényesen. Á thelyezés után a robotot
tegye az eredeti hely ére. Amikor újraindul, megpr óbálja
újra elhelyezni magát. Miután sikerült tájéko zódnia,
követi a tervezett útvonala t és folytatja a munkát. Ha
atájékozódás nem sikerül, a r obot törli az előző feladatot ,
térképet készít, és újra kitakarít. Akkor is, ha nem találja
atöltőalapzat ot.
HEL YI TURBÓT AK ARÍT ÁS
Ha a terület gondosabb takarítást igényel, a f elhasználó
meghatároz egy pont ot a térképen, a készülék
automatikusan annak a pontnak a köz elébe megy, és
a pontot középpontnak t ek intve kitakarít egy 1,5 x 1,5 m
területet.
HEL YI T AKARÍT ÁS
Ha a robotot nem tudja mobilalkalmazással vezér elni,
helyezze át kézz el oda, ahol tak arítani akar . Nyomja
agombot 3 másodpercig, és a robot dupla takarítást hajt
végre a starthelytől 2 x 2 méteres k ör zetben.
ZÓNA T AKARÍT ÁS
A mobilalkalmazás segítségével állítsa be annak
a t erületnek a helyét és méretét, amelyet ki akar
takarítani. Beállíthat egy vagy több területet is. A r obot
azokon aterületeken f og takarítani, amelyeket beállított.
TIL TO T T ZÓNA
A mobilalkalmazás segítségével állítson be egy vagy több
tiltott területet. A r obot ezeken a tiltott területeken nem
fog takarítani, csak a többi helyen.
Megjegyzés: A tiltott területr e a robot lokalizációs hiba,
érzékelőhiba vagy egyéb okból juthat be.
• A tartósan tiltott területek érvényüket veszthetik, ha
jelentősen megválto zik a töltőalapzat vagy a bútorok
elhelyezkedése. Ez ér t igyekezzen takarítás közben
nem mozgatni a robot ot, és semmilyen más módon ne
avatko zzon bele a munkájába.
• A tartósan tiltott zóna a térkép frissítésekor törlődik.
A T AKARÍT ÁS MEGTERVEZÉSE
A rögzített takarítási időtartamot a mobilalk almazás
segítségével lehet beállítani. A készülék automa tikusan
takarítani kezd, és a megadott időtartam végeztével
visszatér a dokkoló állomásra.
WIFI RESET
Ha a router konfigurációjának v agy jelszavának
módosulása vagy egyéb ok miatt nem lehet
a mobiltelefonnal kapcsolódni a készülék hez, tartsa
nyom va 3 másodpercig egyszerre a és a gombot,
míg felhangzik a „ WiF i has been reset“ (a W iFi visszatért
alapállapotba) hangüzenet, kigyullad és lassan villog
akékeslila kontroll-lámpa.
CSENDES ÜZEMMÓD
A robot hangüzenetei és a t er vezett takarítás a beállított
idő alatt szünetelnek (inaktívak).
CARPET TURBO
Szőny eg ér zékelése esetén a szív óteljesítmény
automatikusan a legmagasabb szintr e emelkedik .
FIGYELMEZTETÉS - a szőn yeget csak a Carpet kefév el
lehet megfelelően érzékelni.
A SZÍVÓTELJESÍTMÉNY BEÁLLÍT ÁSA
A szívóteljesítményt a mobilalkalmazás segítségév el
csendes, normál vagy magas szintr e lehet állítani.
Szőny eg ér zékelése esetén a szív óteljesítmény
automatikusan a legmagasabb szintr e emelkedik .
FIGYELMEZTETÉS - a szőnyeget csak a C arpet kefével lehet
megfelelően érzékelni.
A VÍZÁRAMLÁS BEÁLLÍT ÁSA (csak a VR3120) modell
elektromosan vezér elt víztar tálya esetén)
A vízáramlást a mobilalkalmazás segítségével alacsony ,
normál vagy magas szintre lehet állítani.