98 99
DE DE
VR3100 | VR3110 | VR3120 VR3100 | VR3110 | VR3120
Anmerkung: Bewegen Sie bei der Reinigung mit dem
Roboter nicht willkürlich oder zu oft. Nach der Versetzung
ist der Roboter an die ursprüngliche Stelle zu stellen.
Sobald er wieder gestartet wird, versucht er selbst die
Position einzunehmen. Nachdem die P osition er folgreich
eingenommen wurde, f olgt er die geplante Strecke und
setzt die Arbeit fort. W enn er die P osition nicht einnehmen
kann, hebt der Roboter die vorherige Aufgabe auf , erstellt
die Kar te und führt die Reinigung erneut durch. Auch in
dem F all, wenn er die Ladebasis nicht findet.
L OK ALE TURBO-REINIGUNG
W enn eine gründlichere Reinigung eines lokalen Bereichs
erforderlich ist, bestimmt der Benutzer einen Punkt auf
der Kar te in der Applikation, das Gerät fährt automatisch
in die Nähe dieses Punktes über , übernimmt diesen Punkt
als den Mittelpunkt und reinigt den Bereich bis in den
Abstand von 1,5 x 1,5 m.
L OK ALE REINIGUNG
W enn Sie den Roboter nicht mittels der Mobilapplikation
steuern können, versetzen Sie diesen an die zu r einigende
Stelle. Drücken Sie die T aste 3 Sekunden lang, und der
Roboter führt doppelte Reinigung im Bereich von 2 x 2 m,
mit dem Mittelpunkt in seiner Startposition, durch.
ZONENREINIGUNG
Stellen Sie die Große und die P osition des zu reinigenden
Bereichs mittels der Mobilapplikation ein. Es kann ein
oder mehrere Bereiche eingest ellt werden. Der Roboter
führt die Reinigung in den eingestellten Bereichen durch.
VERBOTENE Z ONE
Stellen Sie einen oder mehrer e verbotene Bereiche
mittels der Mobilapplikation ein. Der Roboter wird diese
verbotenen Z onen nicht reinigen, sondern er führ t die
Reinigung in den restlichen Bereichen durch.
Anmerkung: Der Roboter kann die verbotene Zone
aufgrund eines F ehlers der Positionierung, eines
Sensor fehlers oder aus sonstigen Gründen betreten.
• Eine dauerhaft gesperr te Zone kann aufgrund einer
wesentlichen P ositionsänderung der Ladebasis und
der Möbelstücke ungültig werden. Deshalb bemühen
Sie sich, mit dem Roboter während der Reinigung nicht
zu bewegen oder sonst in seine Arbeit einzugreif en.
• Sobald die Kar te erneut wird, wir d die dauerhaf t
gesperrte Zone aufgehoben.
PLANUNG DER REINIGUNG
Die fix festgelegte Reinigungsz eit k ann mit der
Mobilapplikation eingestellt werden. Zum f estgelegten
Zeitpunkt beginnt das Gerät aut omatisch zu reinigen,
und nach der Fertigstellung kehrt es in die Dockingstation
zurück.
WIFI RESET
W enn sich das Mobiltelefon aufgrund einer Änderung
der Routerkonfiguration und des P assworts, bzw. aus
sonstigen Gründen nicht verbinden kann, drücken Sie
die T aste und die T aste gleichzeitig 3 s lang, bis
die Anzeige „ WiF i has been reset“ ( WiFi Reset wur de
durchgeführt) er tönt, und die Kontr ollleuchte blauviolett
erleuchtet und langsam zu blinken beginnt.
STILLER MODUS
Laute Stimmanzeigen des Roboters und die geplant e
Reinigung werden im eingestellt en Zeitraum unterdrückt
(inaktiv).
CARPET TURBO
Bei der Identifizierung eines T eppichs wird die Saugkraft
automatisch auf den höchsten Grad erhöht . HINWEIS
- der T eppich wird nur mit der Carpet Bürste richtig
identifiziert.
EINSTELLUNG DER SA UGLEISTUNG
Die Saugleistung kann mit der Mobilapplik ation auf
leisen, Standard- oder hohen Grad eingestellt w erden.
Bei der Identifizierung eines T eppichs wird die Saugkraft
automatisch auf den höchsten Grad erhöht . HINWEIS - der
T eppich wird nur mit der Carpet Bürst e richtig identifizier t.
EINSTELLUNG DER W ASSERDURCHFLUSSMENGE (nur
für den elektronisch gesteuerten Wasserbehälter des
Modells VR3120)
Die Wasserdur chflussmenge k ann mit der
Mobilapplikation auf niedrigen, Standard- oder hohen
Grad eingestellt wer den.
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
1. Planun g der Re inigu ng
2. Fortbewegung
3. Umdrehung nach links
4. Lokale TURBO-Reinigung
5. Einleitung/Unterbrechung des Aufladens
6. Automatische Reinigung/P ause
7. Reinigung/Pause
8. Umdrehung nach rechts
9. Roboter finden
10. Einstellung der Saugleistung / der
W asserdurchflussmenge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Anmerkung: Zur Gewährleistung der Wirksamkeit aller
richtigen Einstellungen ist die F ernbedienung an den
V order teil des Staubsauger-Roboters zu richt en, und dies
aus ausreichender Nähe.
Zeiteinstellung
1. Durc h Drü cken de r T aste an der Fernbedienung
bet reten Si e die Zei teins tellun g, das Symb ol f ür
Sonnt ag b link t auf d em LCD Disp lay .
2. Durch Drücken der linken und der rechten T aste wird
der T ag in der W oche gewählt, und durch Drücken der
T aste wird er bestätigt, anschließend schaltet das
L CD Display automatisch in die Uhrzeiteinstellung um.
3. Durch Drücken der T asten aufwärts und abwär ts wird
die Stunde eingestellt, und durch Drück en der T asten
nach links und nach rechts wird zur Minuteneinstellung
umgeschaltet.
4. Nachdem die aktuelle Zeit eingestellt wurde,
richten Sie die F ernbedienung an den V orderteil des
Staubsauger-Roboters und drücken Sie die T aste ,
um alle Zeiteinstellungen zu bestä tigen. W enn Sie dies
nicht durchführen, sind Ihre Einst ellungen ungültig.
5. Hiermit wird die Zeiteinstellung für die F ernbedienung,
sowie für den Staubsauger-Roboter abgeschlossen.
Reinigungsplan
1. Durc h Drü cken de r T aste an der Fernbedienung
bet reten Si e die Funk ti on der Pl anein stell ung, da s
Symbo l für S onnt ag bli nk t auf de m LCD Display.
2. Durch Drücken der linken und der rechten T aste wird
der T ag in der W oche gewählt, und durch Drücken der
T aste wird er bestätigt, anschließend schaltet das
L CD Display automatisch in die Uhrzeiteinstellung um.
3. Durch Drücken der T asten aufwärts und abwär ts
wird die Stunde eingestellt, und dur ch Drücken
der T asten nach links und nach rechts wird zur
Minuteneinstellung umgeschaltet. Anschließend
richten Sie die F ernbedienung an den V orderteil des
Staubsauger-Roboters und drücken Sie die T aste ,
um diese Planeinstellung für den Staubsauger-Roboter
zu bestätigen.
4. Nach der Abschließung einer Planeinstellung geht
die Fernbedienung aut omatisch zur nächsten
Planeinstellung über . Wenn Sie die Einstellung nicht
fortsetzen wollen, drücken Sie die T aste zum
Abschluss oder warten Sie 10 s ab, bis die Einstellung
automatisch abgeschlossen wird .
5. Hiermit wird die Zeiteinstellung für die F ernbedienung,
sowie für den Staubsauger-Roboter abgeschlossen.
Aufhebung des Reinigungsplans
1. Drü cken Sie d ie T as te an der Fernbedienung,
auf de m LCD Display b link t das Sym bol f ür So nnta g,
und es we rden Sy mbol e für d ie T ag e in der Woc he
angezeigt, die Sie eingeplant haben.
2. Wählen Sie dur ch Drücken der linken und der rechten
T aste den eingeplanten T ag in der Woche , und
durch Drücken der T aste 3 s lang wird dieser
Plan aufgehoben. Sie können auch einen anderen
eingeplanten T ag wählen, den Sie aufheben wollen,
oder drücken Sie die T aste für Abschluss, bzw.
warten Sie 10 s, bis die Einstellung automatisch
abgeschlossen wird.
ALL T ÄGLICHE PFLEGE
Hauptbürste (ist regelmäßig zu reinigen)
1. Dreh en Sie da s Ger ät um und d rücke n Sie die K linke
am De ckel de r Haupt bür ste, um d iese h eraus zie hen
zu können.
2. Entfernen Sie Staub mit einer kleinen Bürste vom
Innenraum und vom Inneren der Hauptbürste , und
reinigen Sie die Hauptbürste.
3. Bauen Sie die Hauptbürste wieder zusammen, und
drücken Sie fest am Deckel, damit die Klinke an ihrer
Stelle einrastet.