MULTILANGUAGE HARDWARE INSTALLATION
DEUTSCH
Anschließen des ADSL-Routers
1. Verbinden Sie den ADSL Router über den USB oder eine LAN Verbindung. (Über den
versorgten USB oder das UTP Netz Kabel).
2. Verbinden Sie die Telefonschnur zum DSL, der vom Router eingegeben wird.
3. Betreiben Sie auf dem ADSL Router.
4. Versichern Sie sich, daß die Kraft und die LAN LED’s ist lit. Verknüpfen Sie Willen lit,
wenn die ADSL Linie gut ist.
5. Gehen Sie jetzt zu 4.1 für die Softwareinstallation.
FRANÇAIS
Connexion du routeur ADSL
1. Connecter le routeur de ADSL en passant par le USB ou une connexion de RESEAU
LOCAL. Le (via le USB fourni ou le câble de réseau de UTP).
2. Connecter la corde de téléphone aux données de DSL du routeur.
3. Alimenter sur le Routeur de ADSL.
4. Assurez-vous le Pouvoir et le RESEAU LOCAL MENES’le s est lit. Le lien fera lit quand
la Ligne de ADSL est bien.
5. Maintenant, aller à 4.1 pour l'installation de logiciel.
ITALIANO
Come collegare il Router ADSL
1. Collegare il Router ADSL dalla maniera dell'USB o un collegamento di RETE LOCALE.
(Via il network di USB o UTP il cavo di fornito).
2. Collegare la corda di telefono all'entrata di DSL del canale.
3. Il potere sul Router ADSL.
4. Assicurare il Potere e la RETE LOCALE CONDOTTI’s sono il lit. Collegare il lit di volontà
quando la Linea di ADSL è ok.
5. Andare a 4,1 per l'installazione di software.
PORTUGUÊS
Ligação do Router ADSL
1. Ligue o router ADSL por meio do USB ou uma conexão de LAN. (Via o USB fornecido
ou cabo de rede de UTP).
2. Ligue o cordão de fone à entrada de DSL da fresadora.
3. Acione na Fresadora de ADSL.
4. Assegure o Poder e LAN DIRIGIU’s são aceso. O elo acenderá quando a Linha de
ADSL está boa.
5. Vá a 4.1 para a instalação de software.
