Bedienungsanleitung Condair EL (Seite 44 von 80) (Englisch)

652344

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

44 Mounting and installation work

5.4.5 Installing the steam and condensate lines

Installations notes

– Use original steam and condensate hose from your Condair representative or solid steam pipes

from copper or stainless steel (min. DIN 1.4301) exclusively. Steam and condensate lines from

other material may cause undesired operational malfunctions.

– Initially, lead the steam line upright upwards min. 300 mm above the humidier. Then lead the

steam line with a minimum upslope and/or a minimum downslope of 15 %/8.5° to the steam

distributor.

– The condensate hose from the steam distributor is led down to the humidier with a minimum

downslope of 15 %/8.5°, via a condensate trap (min. hose bend diameter Ø200 mm) and there

it is to be connected to the appropriate connector on top of the unit.

Important! Before putting the unit into operation, the condensate trap of the condensate hose must

be lled with water.

– The steam line should be kept as short as possible (max. 4 m while observing the minimum bend

radius of 300 mm (for steam hoses) or 5 x internal diameter (with solid steam pipes), respectively.

Important! Allowance must be made for a pressure loss of approx. 100 Pa per meter steam line

and per 90° elbow.

– Important! When deciding on the length and layout of steam hoses, it should be noted that steam

hoses may become shorter and/or longer depending on temperature and age.

– The steam hose must be secured to the steam distributor and humidi er steam outlet by means of

hose clamps. Solid steam pipes should be connected to the steam distributor and steam humidier

with short lengths of steam hose secured with hose clamps.

Caution! Do not overtighten the hose clamp on the steam connector of the steam humidier.

– Steam lines made of solid pipes (copper or stainless steel) must be insulated over the entire length

to minimize condensate formation (=loss).

DANGER!

Reducing the cross section or the complete closure of the steam line will cause an excessive

increase in pressure in the steam cylinder when the unit is operating and could lead to the risk

of scalding accidents. All installations must comply with the following instructions.

– When installing make sure the steam line is open over the entire length and through the whole cross

section. Any sealing plugs, adhesive sealing sheets etc. must be removed before connecting the

steam pipe. Reductions in cross section by kinking or crushing must be prevented.

– Steam hoses must be prevented from sagging (condensate pockets); if necessary, support steam

hose with pipe clamps, trough, or wall brackets, and install a condensate drain at any low points in

the steam line.

– It is not permitted to install a stop valve (e.g. a manually controlled stop valve, solenoid valve,

etc.) in the steam line, due to an inadmissible increase of pressure in the steam cylinder if the valve

is closed during the operation.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Condair EL Seite 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Condair EL

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info