Bedienungsanleitung Condair EL (Seite 51 von 80) (Englisch)

652344

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

51Mounting and installation work

5.5.2 Notes on water installation

Water supply

The water supply is to be carried out according to the gure found in chapter chapter 5.5.1 and the appli-

cable local regulations for water installations. The indicated connection specications must be observed.

– The installation of the lter valve (accessory "Z261", alternatively a shut-off valve and a 5 µm water

lter can be used) should be made as close as possible to the steam humidier.

Note: on large units with two steam cylinders, on double units and on Linkup systems each unit

must be connected separately via a lter valve (or shut-off valve and water lter) to the water supply.

– Admissible water supply pressure:

– 1.0…10.0 bar (units without drain water cooling)

– 2.0…10.0 bar (units with drain water cooling)

Note: the supply water system must be hammer-free. For mains pressures >10 bar, the connection

must be made via a pressure reducing valve (adjusted to 2.0 bar). For mains pressures <1.0 bar

(units without drain water cooling) <2.0 bar (units with drain water cooling) please contact your

Condair supplier.

– Notes on water quality:

– For the water supply of the Condair EL, use exclusively untreated drinking water.

– The use of additives such as corrosion inhibitors, disinfectants, etc. is not allowed, since these

additives may endanger health and affect proper operation.

– If the Condair EL is to be operated with softened or partly softened water, please contact your

Condair supplier.

– The connection material must be pressure-proof and certied for use in drinking water systems.

– Important! Before connecting the water line, the supply water line must be well ushed out.

CAUTION!

The thread at the humidier connection is made of plastic. To avoid overtightening, the union nut

of the water pipe must be tightened by hand only.

Water drain

The water drain is to be carried out according to the gure found in chapter chapter 5.5.1 and the appli-

cable local regulations for water installations. The indicated connection specications must be observed.

– Make sure that the drain pipe is correctly attached and easily accessible for inspections and cleaning

purposes.

– The draining temperature is: 80…90 °C (with optional drain water cooling <60°C). Use temperature-

resistant installation materials only!

– Lead drain line down to the funnel with a constant downslope (min. 15 %/8.5°).

Note: On units with two steam cylinders each drain line must be led into a separate funnel with trap.

– Attach drain line in such a way, that it cannot slip out of the funnel and that it cannot bottom out in

the funnel.

– The open end of the drain line must not touch the funnel (min. air gap 2 cm).

– We recommend to install the funnel with an lateral off-set of 20 cm to the unit, to prevent damage

to humidier due to rising steam.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Condair EL Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Condair EL

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info