7
Übersicht USB MP3/WMA
Hinweis zu MP3
• MP3 ist die Abkürzung für MPEG Audio Layer
3 und bezeichnet einen Technologiestandard
für Audiokompression.
• Dieses Produkt erlaubt die Wiedergabe von
MP3-Dateien auf CD-ROM, CD-R oder CD-
RW-Discs.
• Das Gerät kann MP3-Dateien lesen, die im
ISO-9660 konformen Format geschrieben
wurden.
Es unterstützt jedoch keine MP3-Daten,
die mit der Packet-Writing-Methode erstellt
wurden.
• Das Gerät kann keine Dateien lesen, die
andere Dateiendungen als ".mp3" haben.
• Wenn Sie eine Nicht-MP3-Datei abspielen,
die die Dateiendung “.mp3" hat, hören Sie
ggf. Störgeräusche.
• In diesem Handbuch verwenden wir für die
technischen Bezeichnungen "MP3-Datei" und
"Ordner" die Begriffe "Titel" bzw. "Album".
• Die mögliche Höchstzahl von Verzeichnis-
ebenen beträgt 8 einschließlich des Wurzel-
verzeichnisses. Die mögliche Höchstzahl für
Dateien und Ordner pro Disc beträgt 256.
• Das Gerät spielt die Titel möglicherweise
nicht in der Reihenfolge der Titelnummern ab.
• Das Gerät spielt nur die Audio-Titel ab, wenn
sich auf einer CD sowohl Audio-Titel als auch
MP3-Dateien benden.
• Beim Abspielen von CDs mit 8kbps oder
VBR* ist die Anzeige der abgelaufenen
Abspielzeit im Anzeigefenster nicht
korrekt; auch die Intro-Wiedergabefunktion
funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei.
*VBR: Variable Bitrate
Hinweise zur Erstellung eigener
CD-R oder CD-RW mit MP3-Dateien
• Für einen hochwertigen Klang empfehlen
wir die Konvertierung zu MP3-Dateien mit
einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz und einer
festen Bitrate von 128 kbps.
• NICHT mehr als 256 MP3-Dateien pro Disc
speichern.
• Für ein ISO-9660-konformes Format liegt
die maximale Tiefe eingebetteter Ordner bei
8 einschließlich des Wurzelverzeichnisses
(Ordners).
• Bei der Verwendung von CD-R Discs ist eine
Wiedergabe nur bei abgeschlossenen CDs
möglich.
• Achten Sie beim Brennen von MP3-CD-R
oder CD-RW darauf, dass diese als Daten-
und NICHT als Audio-Discs formatiert
werden.
• Es sollten neben den MP3-Dateien keine
Nicht-MP3-Dateien oder unnötige Ordner
auf die Disc geschrieben werden, da dies zu
langen Verzögerungen bis zur Wiedergabe
der MP3-Dateien führen kann.
• Bei einigen CD-R oder CD-RW-Medien kann
es vorkommen, dass die Daten aufgrund von
Herstellungsfehlern nicht korrekt geschrieben
werden.
In solchen Fällen werden die Daten
möglicherweise nicht richtig wiedergegeben.
Die Verwendung hochwertiger CD-R oder
CD-RW-Discs wird empfohlen.
• Für Album- oder Titelnamen werden bis zu
16 Zeichen angezeigt. ID3 TAG Version 1.x
ist erforderlich.
• Beachten Sie bitte, dass das Gerät die Titel
möglicherweise nicht in der Reihenfolge
wiedergibt, in der Sie sie auf die Disc
geschrieben haben.
Hinweise zu USB
USB Funktionen (Flash-Speichertyp) MP3-
Musikwiedergabe.
(1) Unterstützung von USB-Flashspeicher 2 in 1
(2) Formate FAT 12/FAT 16/FAT 32 werden
unterstützt.
(3) Dateiname: 64 Byte/Verzeichnisname: 64
Byte/Tag-Name: 30 Byte.
(4) Tag (ID3-Tag Version 2.0) - Titel/Künstler/
Album: 32 Byte-Unterstützung.
(5) Unterstützung von USB 1.1 und USB 2.0 (Bei
2.0 ist die Geschwindigkeit gleich zu USB 1.1)
(6) Nicht alle USB-Geräte sind mit diesem Gerät
kompatibel.
(7) Der USB-Anschluss unterstützt eine
maximale Leistung von 500 mA.
